Dold mening

Vad betyder Dold mening?

Exempel på användning av Dold mening

• På stranden hittar hon drivor av godispapper, som kanske har någon dold mening, Källa: Östersundsposten (2019-12-06).
• mening el ler relevans för filmens huvud spår - vore inte det småbilligt, övertydligt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-02).
• Jag var säker på att budskapet hade någon dold mening, något samband med de, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-24).
• mening i hans ord. »Hvilken lysande idé!», Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-15).
• Mera sade hon ej; men i dessa två ord tycktes ligga en dold mening, som måhända, Källa: Arvika nyheter (1896-07-31).
• Han kastade en hastig blick på hen ne, som örn han misstänkte någon dold mening, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-12).
• det henne, då hon tänkte på hans föregående ord, hvilka tycktes innebära en dold, Källa: Jämtlandsposten (1894-09-28).
• honom, så att han ej kunde komma under fund med, om det låg någon dold mening, Källa: Arvika nyheter (1902-02-25).
• mening med sina ord., Källa: Jämtlandsposten (1909-06-11).
• Hon var skarpsinnig nogatt tänka, att det kanske låg någon dold mening bakom, Källa: Smålandsposten (1898-07-28).
• Låg någon dold mening bakom dessa ord?, Källa: Karlskoga tidning (1903-04-21).
• mening i bans ord. »Hvilken lysande idé!», Källa: Karlskoga tidning (1904-06-21).
• 0lrl det åg en dold mening i hans ort' “Hvilken lysande idé!, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-03).
• Jag kände att det i hennes ord låg någon dold mening, som jag icke fattade,, Källa: Norrbottens kuriren (1899-04-07).
• Läg nägon dold mening bak om de-sa ord?, Källa: Östersundsposten (1882-12-02).
• Det förefaller mig, som örn det ligger en dold mening under dina ord., Källa: Jämtlandsposten (1892-04-22).
• mening under dessa ord., Källa: Norrbottens kuriren (1896-07-18).
• skratt, i det han forskande såg på lady Ashburne för att se, om det låg någon dold, Källa: Norrbottens kuriren (1897-07-27).

Översättningar av Dold mening

• afrikaansVerborge betekenis
• akanNkyerɛase a ahintaw
• amhariskaየተደበቀ ትርጉም (yētēdēbēqē tīrīguም)
• arabiskaمعنى خفي (mʿny̱ kẖfy)
• assamesiskaলুকাই থকা অৰ্থ (lukā'i thakā artha)
• aymaraImantat amuyunaka
• azerbajdzjanskaGizli məna
• belarusiskaСхаваны сэнс (Shavany séns)
• bulgariskaСкрит смисъл (Skrit smisʺl)
• bhojpuriछिपल मतलब बा (chipala matalaba bā)
• bambaraKɔrɔ dogolen
• bengaliলুকানো অর্থ (lukānō artha)
• bosniskaSkriveno značenje (Skriveno značenje)
• katalanskaSignificat ocult
• cebuanoTinago nga kahulogan
• centralkurdiskaمانای شاراوە (mạnạy̰ sẖạrạwە)
• korsikanskaSignificatu oculatu
• tjeckiskaSkrytý význam (Skrytý význam)
• walesiskaYstyr cudd
• danskaSkjult betydning
• tyskaVersteckte Bedeutung
• dogriछिपे हुए अर्थ (chipē hu'ē artha)
• divehiފޮރުވިފައިވާ މާނައެވެ (foruvifa‘ivā māna‘eve)
• eweGɔmesese ɣaɣla
• grekiskaΚρυφό νόημα (Kryphó nóēma)
• engelskaHidden meaning
• esperantoKaŝita signifo (Kaŝita signifo)
• spanskaSignificado oculto
• estniskaVarjatud tähendus (Varjatud tähendus)
• baskiskaEsanahi ezkutua
• persiskaمعنای پنهان (mʿnạy̰ pnhạn)
• finskaPiilotettu merkitys
• filippinskaNakatagong kahulugan
• franskaSens caché (Sens caché)
• västfrisiskaFerburgen betsjutting
• iriskaAn bhrí i bhfolach (An bhrí i bhfolach)
• skotsk gaeliskaTha ciall falaichte
• galiciskaSignificado oculto
• guaraníHe’iséva kañymby (He’iséva kañymby)
• konkaniलिपल्लो अर्थ (lipallō artha)
• gujaratiછુપાયેલ અર્થ (chupāyēla artha)
• hausaMa'anar ɓoye
• hawaiiskaʻO ke ʻano huna
• hebreiskaמשמעות נסתרת (mşmʻwţ nsţrţ)
• hindiछुपा हुआ मतलब (chupā hu'ā matalaba)
• hmongspråkNthuav lub ntsiab
• kroatiskaSkriveno značenje (Skriveno značenje)
• haitiskaSiyifikasyon kache
• ungerskaRejtett jelentés (Rejtett jelentés)
• armeniskaԹաքնված իմաստ (Tʻakʻnvac imast)
• indonesiskaArti tersembunyi
• igboIhe ezoro ezo
• ilokoNalimed a kaipapanan
• isländskaFalin merking
• italienskaSignificato nascosto
• japanska隠された意味 (yǐnsareta yì wèi)
• javanesiskaMakna sing didhelikake
• georgiskaფარული მნიშვნელობა (paruli mnishvneloba)
• kazakiskaЖасырын мағына (Žasyryn maġyna)
• kambodjanskaអត្ថន័យលាក់
• kannadaಗುಪ್ತ ಅರ್ಥ (gupta artha)
• koreanska숨겨진 의미 (sumgyeojin uimi)
• krioMinin we ayd
• kurdiskaWateya veşartî (Wateya veşartî)
• kirgiziskaЖашыруун мааниси (Žašyruun maanisi)
• latinOcculta significatio
• luxemburgiskaVerstoppt Bedeitung
• lugandaAmakulu agakwekeddwa
• lingalaNdimbola oyo ebombami
• laotiskaຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​
• litauiskaPaslėpta prasmė (Paslėpta prasmė)
• lushaiA awmzia thup
• lettiskaSlēpta nozīme (Slēpta nozīme)
• maithiliछिपल अर्थ (chipala artha)
• malagassiskaHeviny miafina
• maoriTe tikanga huna
• makedonskaСкриено значење (Skrieno značen̂e)
• malayalamമറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം (maṟaññirikkunna aർt'thaṁ)
• mongoliskaДалд утга (Dald utga)
• marathiलपलेला अर्थ (lapalēlā artha)
• malajiskaMakna tersembunyi
• maltesiskaTifsira moħbija
• burmesiskaဝှက်ထားသော အဓိပ္ပါယ် (whaathtarrsaw aadhipparal)
• nepalesiskaलुकेको अर्थ (lukēkō artha)
• nederländskaVerborgen betekenis
• norskaSkjult mening
• nordsothoMoelelo o utilwego
• nyanjaTanthauzo lobisika
• oromoHiika dhokataa
• oriyaଲୁକ୍କାୟିତ ଅର୍ଥ | (lukkāẏita artha |)
• punjabiਗੁਪਤ ਅਰਥ (gupata aratha)
• polskaUkryte znaczenie
• afghanskaپټ معنی (pټ mʿny̰)
• portugisiskaSignificado oculto
• quechuaPakasqa significado
• rumänskaInțelesuri ascunse (Ințelesuri ascunse)
• ryskaСкрытый смысл (Skrytyj smysl)
• kinjarwandaIbisobanuro byihishe
• sanskritगुप्तार्थः (guptārthaḥ)
• sindhiلڪيل معني (lڪyl mʿny)
• singalesiskaසැඟවුණු අර්ථය
• slovakiskaSkrytý význam (Skrytý význam)
• slovenskaSkriti pomen
• samoanskaUiga lilo
• shonaZvakavanzika zvinoreva
• somaliskaMacnaha qarsoon
• albanskaKuptimi i fshehur
• serbiskaСкривено значење (Skriveno značen̂e)
• sydsothoMoelelo o patiloeng
• sundanesiskaHarti disumputkeun
• swahiliMaana iliyofichwa
• tamilமறைக்கப்பட்ட பொருள் (maṟaikkappaṭṭa poruḷ)
• teluguదాచిన అర్థం (dācina arthaṁ)
• tadzjikiskaМаънои пинҳон (Maʺnoi pinҳon)
• thailändskaความหมายที่ซ่อนอยู่ (khwām h̄māy thī̀ s̀xn xyū̀)
• tigrinjaሕቡእ ትርጉም (hhībuʿī tīrīguም)
• turkmeniskaGizlin many
• filippinskaNakatagong kahulugan
• turkiskaGizli anlam
• tsongaNhlamuselo leyi fihliweke
• tatariskaЯшерен мәгънә (šeren məgʺnə)
• uiguriskaيوشۇرۇن مەنىسى (ywsẖۇrۇn mەny̱sy̱)
• ukrainskaПрихований сенс (Prihovanij sens)
• urduپوشیدہ معنی (pwsẖy̰dہ mʿny̰)
• uzbekiskaYashirin ma'no
• vietnamesiskaÝ tứ ẩn (Ý tứ ẩn)
• xhosaIntsingiselo efihliweyo
• jiddischפאַרבאָרגן טייַטש (pʼarbʼárgn tyyatş)
• yorubaItumo farasin
• kinesiska隐藏的意义 (yǐn cáng de yì yì)
• zuluIncazelo efihliwe

Fler ord