Dold mening - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dold mening?

Dold mening innebär att det finns en underliggande innebörd eller betydelse som inte är uppenbar eller uttalad. Det kan handla om en subtil eller hemlig betydelse som inte är direkt uttalad, men som kan vara av stor betydelse för förståelsen av en text eller ett meddelande. Dold mening kan också användas för att beskriva ett uttalande eller en handling som döljer en annan agenda än den som är uppenbar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dold mening

Antonymer (motsatsord) till Dold mening

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dold mening

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dold mening?

AF Afrikaans: Verborge betekenis

AK Twi: Nkyerɛase a ahintaw

AM Amhariska: የተደበቀ ትርጉም (yētēdēbēqē tīrīguም)

AR Arabiska: معنى خفي (mʿny̱ kẖfy)

AS Assamiska: লুকাই থকা অৰ্থ (lukā'i thakā artha)

AY Aymara: Imantat amuyunaka

AZ Azerbajdzjanska: Gizli məna

BE Vitryska: Схаваны сэнс (Shavany séns)

BG Bulgariska: Скрит смисъл (Skrit smisʺl)

BHO Bhojpuri: छिपल मतलब बा (chipala matalaba bā)

BM Bambara: Kɔrɔ dogolen

BN Bengaliska: লুকানো অর্থ (lukānō artha)

BS Bosniska: Skriveno značenje (Skriveno značenje)

CA Katalanska: Significat ocult

CEB Cebuano: Tinago nga kahulogan

CKB Kurdiska: مانای شاراوە (mạnạy̰ sẖạrạwە)

CO Korsikanska: Significatu oculatu

CS Tjeckiska: Skrytý význam (Skrytý význam)

CY Walesiska: Ystyr cudd

DA Danska: Skjult betydning

DE Tyska: Versteckte Bedeutung

DOI Dogri: छिपे हुए अर्थ (chipē hu'ē artha)

DV Dhivehi: ފޮރުވިފައިވާ މާނައެވެ (foruvifa‘ivā māna‘eve)

EE Ewe: Gɔmesese ɣaɣla

EL Grekiska: Κρυφό νόημα (Kryphó nóēma)

EN Engelska: Hidden meaning

EO Esperanto: Kaŝita signifo (Kaŝita signifo)

ES Spanska: Significado oculto

ET Estniska: Varjatud tähendus (Varjatud tähendus)

EU Baskiska: Esanahi ezkutua

FA Persiska: معنای پنهان (mʿnạy̰ pnhạn)

FI Finska: Piilotettu merkitys

FIL Filippinska: Nakatagong kahulugan

FR Franska: Sens caché (Sens caché)

FY Frisiska: Ferburgen betsjutting

GA Irländska: An bhrí i bhfolach (An bhrí i bhfolach)

GD Skotsk gaeliska: Tha ciall falaichte

GL Galiciska: Significado oculto

GN Guarani: He’iséva kañymby (He’iséva kañymby)

GOM Konkani: लिपल्लो अर्थ (lipallō artha)

GU Gujarati: છુપાયેલ અર્થ (chupāyēla artha)

HA Hausa: Ma'anar ɓoye

HAW Hawaiian: ʻO ke ʻano huna

HE Hebreiska: משמעות נסתרת (mşmʻwţ nsţrţ)

HI Hindi: छुपा हुआ मतलब (chupā hu'ā matalaba)

HMN Hmong: Nthuav lub ntsiab

HR Kroatiska: Skriveno značenje (Skriveno značenje)

HT Haitiska: Siyifikasyon kache

HU Ungerska: Rejtett jelentés (Rejtett jelentés)

HY Armeniska: Թաքնված իմաստ (Tʻakʻnvac imast)

ID Indonesiska: Arti tersembunyi

IG Igbo: Ihe ezoro ezo

ILO Ilocano: Nalimed a kaipapanan

IS Isländska: Falin merking

IT Italienska: Significato nascosto

JA Japanska: 隠された意味 (yǐnsareta yì wèi)

JV Javanesiska: Makna sing didhelikake

KA Georgiska: ფარული მნიშვნელობა (paruli mnishvneloba)

KK Kazakiska: Жасырын мағына (Žasyryn maġyna)

KM Khmer: អត្ថន័យលាក់

KN Kannada: ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥ (gupta artha)

KO Koreanska: 숨겨진 의미 (sumgyeojin uimi)

KRI Krio: Minin we ayd

KU Kurdiska: Wateya veşartî (Wateya veşartî)

KY Kirgiziska: Жашыруун мааниси (Žašyruun maanisi)

LA Latin: Occulta significatio

LB Luxemburgiska: Verstoppt Bedeitung

LG Luganda: Amakulu agakwekeddwa

LN Lingala: Ndimbola oyo ebombami

LO Lao: ຄວາມຫມາຍທີ່ເຊື່ອງໄວ້

LT Litauiska: Paslėpta prasmė (Paslėpta prasmė)

LUS Mizo: A awmzia thup

LV Lettiska: Slēpta nozīme (Slēpta nozīme)

MAI Maithili: छिपल अर्थ (chipala artha)

MG Madagaskar: Heviny miafina

MI Maori: Te tikanga huna

MK Makedonska: Скриено значење (Skrieno značen̂e)

ML Malayalam: മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം (maṟaññirikkunna aർt'thaṁ)

MN Mongoliska: Далд утга (Dald utga)

MR Marathi: लपलेला अर्थ (lapalēlā artha)

MS Malajiska: Makna tersembunyi

MT Maltesiska: Tifsira moħbija

MY Myanmar: ဝှက်ထားသော အဓိပ္ပါယ် (whaathtarrsaw aadhipparal)

NE Nepalesiska: लुकेको अर्थ (lukēkō artha)

NL Holländska: Verborgen betekenis

NO Norska: Skjult mening

NSO Sepedi: Moelelo o utilwego

NY Nyanja: Tanthauzo lobisika

OM Oromo: Hiika dhokataa

OR Odia: ଲୁକ୍କାୟିତ ଅର୍ଥ | (lukkāẏita artha |)

PA Punjabi: ਗੁਪਤ ਅਰਥ (gupata aratha)

PL Polska: Ukryte znaczenie

PS Pashto: پټ معنی (pټ mʿny̰)

PT Portugisiska: Significado oculto

QU Quechua: Pakasqa significado

RO Rumänska: Ințelesuri ascunse (Ințelesuri ascunse)

RU Ryska: Скрытый смысл (Skrytyj smysl)

RW Kinyarwanda: Ibisobanuro byihishe

SA Sanskrit: गुप्तार्थः (guptārthaḥ)

SD Sindhi: لڪيل معني (lڪyl mʿny)

SI Singalesiska: සැඟවුණු අර්ථය

SK Slovakiska: Skrytý význam (Skrytý význam)

SL Slovenska: Skriti pomen

SM Samoan: Uiga lilo

SN Shona: Zvakavanzika zvinoreva

SO Somaliska: Macnaha qarsoon

SQ Albanska: Kuptimi i fshehur

SR Serbiska: Скривено значење (Skriveno značen̂e)

ST Sesotho: Moelelo o patiloeng

SU Sundanesiska: Harti disumputkeun

SW Swahili: Maana iliyofichwa

TA Tamil: மறைக்கப்பட்ட பொருள் (maṟaikkappaṭṭa poruḷ)

TE Telugu: దాచిన అర్థం (dācina arthaṁ)

TG Tadzjikiska: Маънои пинҳон (Maʺnoi pinҳon)

TH Thailändska: ความหมายที่ซ่อนอยู่ (khwām h̄māy thī̀ s̀xn xyū̀)

TI Tigrinya: ሕቡእ ትርጉም (hhībuʿī tīrīguም)

TK Turkmeniska: Gizlin many

TL Tagalog: Nakatagong kahulugan

TR Turkiska: Gizli anlam

TS Tsonga: Nhlamuselo leyi fihliweke

TT Tatariska: Яшерен мәгънә (Âšeren məgʺnə)

UG Uiguriska: يوشۇرۇن مەنىسى (ywsẖۇrۇn mەny̱sy̱)

UK Ukrainska: Прихований сенс (Prihovanij sens)

UR Urdu: پوشیدہ معنی (pwsẖy̰dہ mʿny̰)

UZ Uzbekiska: Yashirin ma'no

VI Vietnamesiska: Ý tứ ẩn (Ý tứ ẩn)

XH Xhosa: Intsingiselo efihliweyo

YI Jiddisch: פאַרבאָרגן טייַטש (pʼarbʼárgn tyyatş)

YO Yoruba: Itumo farasin

ZH Kinesiska: 隐藏的意义 (yǐn cáng de yì yì)

ZU Zulu: Incazelo efihliwe

Exempel på användning av Dold mening

På stranden hittar hon drivor av godispapper, som kanske har någon dold mening, Källa: Östersundsposten (2019-12-06).

mening el ler relevans för filmens huvud spår - vore inte det småbilligt, övertydligt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-02).

Jag var säker på att budskapet hade någon dold mening, något samband med de, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-24).

mening i hans ord. »Hvilken lysande idé!», Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-15).

Mera sade hon ej; men i dessa två ord tycktes ligga en dold mening, som måhända, Källa: Arvika nyheter (1896-07-31).

Han kastade en hastig blick på hen ne, som örn han misstänkte någon dold mening, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-12).

det henne, då hon tänkte på hans föregående ord, hvilka tycktes innebära en dold, Källa: Jämtlandsposten (1894-09-28).

honom, så att han ej kunde komma under fund med, om det låg någon dold mening, Källa: Arvika nyheter (1902-02-25).

mening med sina ord., Källa: Jämtlandsposten (1909-06-11).

mening., Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-07).

Hon var skarpsinnig nogatt tänka, att det kanske låg någon dold mening bakom, Källa: Smålandsposten (1898-07-28).

Låg någon dold mening bakom dessa ord?, Källa: Karlskoga tidning (1903-04-21).

mening i bans ord. »Hvilken lysande idé!», Källa: Karlskoga tidning (1904-06-21).

0lrl det åg en dold mening i hans ort' “Hvilken lysande idé!, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-03).

Jag kände att det i hennes ord låg någon dold mening, som jag icke fattade,, Källa: Norrbottens kuriren (1899-04-07).

Läg nägon dold mening bak om de-sa ord?, Källa: Östersundsposten (1882-12-02).

Det förefaller mig, som örn det ligger en dold mening under dina ord., Källa: Jämtlandsposten (1892-04-22).

mening under dessa ord., Källa: Norrbottens kuriren (1896-07-18).

skratt, i det han forskande såg på lady Ashburne för att se, om det låg någon dold, Källa: Norrbottens kuriren (1897-07-27).

Följer efter Dold mening

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dold mening. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 247 gånger och uppdaterades senast kl. 01:27 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?