Underliggande mening
Synonymer till Underliggande mening
Vad betyder Underliggande mening?
Underliggande mening betyder den verkliga meningen eller avsikten bakom vad som uttrycks eller görs. Det kan vara en dold eller subtil betydelse som inte uppenbart framgår från det som sägs eller sker. Det kan också referera till de underliggande faktorerna eller orsakerna till ett visst beteende, en situation eller ett problem.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Underliggande mening
- Man har en underliggande mening att Pokémon go som någon slags indikator, Källa: Östersundsposten (2016-09-12).
- Kristof ta med oss på en hallucina torisk resa, låta oss leta ef ter ordens underliggande, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-27).
- Här fogas, i stäl let för att leverera ett obe slöjat peppande budskap, en underliggande, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-14).
Översättningar av Underliggande mening
- afrikaansOnderliggende betekenis
- akanNkyerɛase a ɛwɔ ase
- amhariskaየስር ትርጉም (yēsīrī tīrīguም)
- arabiskaالمعنى الأساسي (ạlmʿny̱ ạlạ̉sạsy)
- assamesiskaঅন্তৰ্নিহিত অৰ্থ (antarnihita artha)
- aymaraUkax mä significado subyacente ukhamawa (Ukax mä significado subyacente ukhamawa)
- azerbajdzjanskaƏsas məna
- belarusiskaПадмуркавы сэнс (Padmurkavy séns)
- bulgariskaОсновен смисъл (Osnoven smisʺl)
- bhojpuriअंतर्निहित अर्थ के बा (antarnihita artha kē bā)
- bambaraKɔrɔ min bɛ a jukɔrɔ
- bengaliঅন্তর্নিহিত অর্থ (antarnihita artha)
- bosniskaOsnovno značenje (Osnovno značenje)
- katalanskaSignificat subjacent
- cebuanoNagpahipi nga kahulogan
- centralkurdiskaمانای بنەڕەتی (mạnạy̰ bnەڕەty̰)
- korsikanskaU significatu sottu
- tjeckiskaZákladní význam (Základní význam)
- walesiskaYstyr sylfaenol
- danskaUnderliggende betydning
- tyskaZugrunde liegende Bedeutung
- dogriअंतर्निहित अर्थ (antarnihita artha)
- divehiއަޑީގައިވާ މާނައެވެ (‘aḍīga‘ivā māna‘eve)
- eweGɔmesese si le ete
- grekiskaΥποκείμενο νόημα (Ypokeímeno nóēma)
- engelskaUnderlying meaning
- esperantoSuba signifo
- spanskasignificado subyacente
- estniskaSelle aluseks olev tähendus (Selle aluseks olev tähendus)
- baskiskaAzpiko esanahia
- persiskaمعنای زیربنایی (mʿnạy̰ zy̰rbnạy̰y̰)
- finskaTaustalla oleva merkitys
- filippinskaPinagbabatayan na kahulugan
- franskaSens sous-jacent
- västfrisiskaUnderlizzende betsjutting
- iriskaAn bhrí bhunúsach (An bhrí bhunúsach)
- skotsk gaeliskaBrìgh bunaiteach (Brìgh bunaiteach)
- galiciskaSignificado subxacente
- guaraníHe’iséva subyacente (He’iséva subyacente)
- konkaniमुळावो अर्थ (muḷāvō artha)
- gujaratiઅંતર્ગત અર્થ (antargata artha)
- hausaƘarƙashin ma'anar
- hawaiiskaʻO ke ʻano kumu
- hebreiskaהמשמעות הבסיסית (hmşmʻwţ hbsysyţ)
- hindiअंतर्निहित अर्थ (antarnihita artha)
- hmongspråkHauv qab lub ntsiab lus
- kroatiskaTemeljno značenje (Temeljno značenje)
- haitiskaSiyifikasyon ki kache
- ungerskaMögöttes jelentés (Mögöttes jelentés)
- armeniskaՀիմքում ընկած իմաստը (Himkʻum ənkac imastə)
- indonesiskaMakna yang mendasari
- igboPụtara n'okpuru (Pụtara n'okpuru)
- ilokoTi naibatay a kaipapanan
- isländskaUndirliggjandi merking
- italienskaSignificato sottostante
- japanska根底にある意味 (gēn dǐniaru yì wèi)
- javanesiskaMakna dhasar
- georgiskaსაფუძვლიანი მნიშვნელობა (sapudzvliani mnishvneloba)
- kazakiskaАстарлы мағына (Astarly maġyna)
- kambodjanskaអត្ថន័យមូលដ្ឋាន
- kannadaಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥ (ādhāravāgiruva artha)
- koreanska기본 의미 (gibon uimi)
- krioDi minin we de ɔnda am
- kurdiskaWateya bingehîn (Wateya bingehîn)
- kirgiziskaНегизги мааниси (Negizgi maanisi)
- latinunderlying significatio
- luxemburgiskaBasisdaten Bedeitung
- lugandaAmakulu agasibukamu
- lingalaNdimbola oyo ezali na nsé na yango (Ndimbola oyo ezali na nsé na yango)
- laotiskaຄວາມຫມາຍພື້ນຖານ
- litauiskaPagrindinė prasmė (Pagrindinė prasmė)
- lushaiA awmzia hnuaia awm
- lettiskaPamatā esošā nozīme (Pamatā esošā nozīme)
- maithiliअंतर्निहित अर्थ (antarnihita artha)
- malagassiskaNy dikany fototra
- maoriTe tikanga o raro
- makedonskaОсновното значење (Osnovnoto značen̂e)
- malayalamഅന്തർലീനമായ അർത്ഥം (antaർlīnamāya aർt'thaṁ)
- mongoliskaҮндсэн утга (Үndsén utga)
- marathiअंतर्निहित अर्थ (antarnihita artha)
- malajiskaMaksud asas
- maltesiskaTifsira sottostanti
- burmesiskaအရင်းခံ အဓိပ္ပါယ် (aarainnhkan aadhipparal)
- nepalesiskaअन्तर्निहित अर्थ (antarnihita artha)
- nederländskaOnderliggende betekenis
- norskaUnderliggende mening
- nordsothoTlhaloso ya motheo
- nyanjaTanthauzo lenileni
- oromoHiika bu’uuraa
- oriyaଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅର୍ଥ | (antarnihita artha |)
- punjabiਅੰਤਰੀਵ ਅਰਥ (atarīva aratha)
- polskaPodstawowe znaczenie
- afghanskaاصلي معنی (ạṣly mʿny̰)
- portugisiskasignificado subjacente
- quechuaSignificado subyacente nisqa
- rumänskaSensul de bază (Sensul de bază)
- ryskaОсновное значение (Osnovnoe značenie)
- kinjarwandaIbisobanuro
- sanskritअन्तर्निहितार्थः (antarnihitārthaḥ)
- sindhiبنيادي معنيٰ (bnyạdy mʿnyٰ)
- singalesiskaයටින් පවතින අර්ථය
- slovakiskaZákladný význam (Základný význam)
- slovenskaOsnovni pomen
- samoanskaUiga autu
- shonaUnderlying meaning
- somaliskaMacnaha hoose
- albanskaKuptimi themelor
- serbiskaОсновно значење (Osnovno značen̂e)
- sydsothoTlhaloso ea motheo
- sundanesiskaHarti dasarna
- swahiliMaana ya msingi
- tamilஅடிப்படை பொருள் (aṭippaṭai poruḷ)
- teluguఅంతర్లీన అర్థం (antarlīna arthaṁ)
- tadzjikiskaМаънои аслӣ (Maʺnoi aslī)
- thailändskaความหมายแฝง (khwām h̄māy f̄æng)
- tigrinjaመሰረታዊ ትርጉም (mēsērētawi tīrīguም)
- turkmeniskaEsasy many
- filippinskaPinagbabatayan na kahulugan
- turkiskaAltta yatan anlam
- tsongaNhlamuselo ya le hansi
- tatariskaТөп мәгънә (Tөp məgʺnə)
- uiguriskaئاساسى مەنىسى (ỷạsạsy̱ mەny̱sy̱)
- ukrainskaОсновне значення (Osnovne značennâ)
- urduبنیادی معنی (bny̰ạdy̰ mʿny̰)
- uzbekiskaAsosiy ma'no
- vietnamesiskaý nghĩa cơ bản (ý nghĩa cơ bản)
- xhosaIntsingiselo esisiseko
- jiddischאַנדערלייינג טייַטש (ʼandʻrlyyyng tyyatş)
- yorubaItumo abẹle (Itumo abẹle)
- kinesiska潜在含义 (qián zài hán yì)
- zuluIncazelo eyisisekelo
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.