Underligt nog

Vad betyder Underligt nog?

Exempel på användning av Underligt nog

• lösa världspro blem är rolig, visan örn krångliga val på en smör gåsbar har, underligt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-04).
• Underligt nog fungerar ätande oftast väldigt bra, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-18).
• nog synes an taga., Källa: Smålandsposten (1889-11-14).
• i dag har en abstrakt lojalitet mot den globala miljön, men verkar ibland underligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-12).
• Och den gamla källan, som underligt nog ligger alldeles i strandkanten, finns, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-16).
• Icke desi mindre, är det underligt nog, at fornäldren, den gamla ock okonstlada, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-02-12).
• författaren Christian Kracht har, enligt Kurirens recensent Jan-Olov Nyström, underligt, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).
• Vi hör björkarna susa och underligt nog känns den så snabbt bortilande tiden, Källa: Haparandabladet (2022-06-17).
• Underligt nog är alla barfota, men det får sin förklaring när ridån går upp, Källa: Barometern (2019-04-12).
• nog inte patienterna, utan regionerna och deras egen sjukvårdsproduktion, som, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-02).
• Underligt nog åt den i fångenskapen. Efter fyra dagar satte vi ut den., Källa: Smålandsposten (2017-01-11).
• Flöstliga fina smaker, men anrättningen serveras underligt nog kall och ger, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-29).
• Att inse och acceptera det är underligt nog lugnande., Källa: Smålandsposten (2017-07-10).
• Underligt nog har väldigt få protester mot denna skogs skövling kommit fram., Källa: Avesta tidning (2021-12-24).
• Och underligt nog gick det ett par, tre år tack vare det att han hvilade under, Källa: Smålandsposten (1900-03-28).
• Men en gren som de underligt nog inte varit lika framgångsrika i är stafett., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-18).
• Underligt nog verkar de övriga överlevama knappt bry sig örn vad som händer, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-10).

Översättningar av Underligt nog

• afrikaansSnaaks genoeg
• akanAnwonwasɛm ne sɛ
• amhariskaበሚገርም ሁኔታ በቂ (bēmigērīም ሁneta bēqi)
• arabiskaغريب كفاية (gẖryb kfạyẗ)
• assamesiskaআচৰিত কথাটো হ’ল৷ (ācaraita kathāṭō ha’la)
• aymaraMuspharkañawa (Muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaQəribədir
• belarusiskaЯк ні дзіўна (Âk ní dzíŭna)
• bulgariskaКолкото и да е странно (Kolkoto i da e stranno)
• bhojpuriअजीब बात बा कि (ajība bāta bā ki)
• bambaraKabako don
• bengaliআশ্চর্যের ব্যাপার (āścaryēra byāpāra)
• bosniskaČudno (Čudno)
• katalanskaCuriosament prou
• cebuanoKatingad-an
• centralkurdiskaسەیر لەوەدایە (sەy̰r lەwەdạy̰ە)
• korsikanskaStranamente abbastanza
• tjeckiskaKupodivu
• walesiskaYn rhyfedd ddigon
• danskaUnderligt nok
• tyskaSeltsamerweise
• dogriअजीब गल्ल एह् ऐ (ajība galla ēh ai)
• divehiއާދަޔާ ހިލާފަށް (‘ādayā hilāfaš)
• eweNukutɔe la, ewɔ nuku ŋutɔ
• grekiskaΠεριέργως (Periérgōs)
• engelskaStrangely enough
• esperantoSufiĉe strange (Sufiĉe strange)
• spanskaCuriosamente
• estniskaKummalisel kombel
• baskiskaBitxia bada ere
• persiskaبه اندازه کافی عجیب (bh ạndạzh ḵạfy̰ ʿjy̰b)
• finskaKumma kyllä (Kumma kyllä)
• filippinskaKakaibang sapat
• franskaCurieusement
• västfrisiskaFrjemd genôch (Frjemd genôch)
• iriskaAisteach go leor
• skotsk gaeliskaGu h-iongantach gu leòr (Gu h-iongantach gu leòr)
• galiciskaCuriosamente
• guaraníExtrañoiterei ningo (Extrañoiterei ningo)
• konkaniविचित्र म्हणल्यार (vicitra mhaṇalyāra)
• gujaratiપર્યાપ્ત વિચિત્ર (paryāpta vicitra)
• hausaAbin ban mamaki isa
• hawaiiskaKupanaha
• hebreiskaבאופן מוזר (bʼwpn mwzr)
• hindiकाफी अजीब है (kāphī ajība hai)
• hmongspråkTxaus ntshai heev
• kroatiskaZačudo (Začudo)
• haitiskaEtranj ase
• ungerskaFurcsa módon (Furcsa módon)
• armeniskaՏարօրինակ կերպով (Tarōrinak kerpov)
• indonesiskaCukup aneh
• igboIju oke
• ilokoKarkarna nga umdas
• isländskaMerkilegt nokk
• italienskaAbbastanza strano
• japanska不思議なことに (bù sī yìnakotoni)
• javanesiskaAnehe
• georgiskaᲣცნაურად საკმარისი (Უtsnaurad sakʼmarisi)
• kazakiskaБіртүрлі (Bírtүrlí)
• kambodjanskaចម្លែកល្មម
• kannadaವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಸಾಕು (vicitravendare sāku)
• koreanska이상하게도 충분히 (isanghagedo chungbunhi)
• krioI strenj tin fɔ du
• kurdiskaBi awayekî ecêb (Bi awayekî ecêb)
• kirgiziskaКызык (Kyzyk)
• latinInsolite
• luxemburgiskaKomesch genuch
• lugandaEkyewuunyisa ekimala
• lingalaLikambo ya kokamwa mpenza
• laotiskaແປກປະຫຼາດ
• litauiskaKaip bebūtų keista (Kaip bebūtų keista)
• lushaiMak tak maiin
• lettiskaSavādi gan (Savādi gan)
• maithiliअजीब बात अछि (ajība bāta achi)
• malagassiskaHafahafa ihany
• maoriHe mea whakamiharo
• makedonskaДоволно чудно (Dovolno čudno)
• malayalamവിചിത്രമായി മതി (vicitramāyi mati)
• mongoliskaХачирхалтай нь (Hačirhaltaj nʹ)
• marathiविचित्रपणे पुरेशी (vicitrapaṇē purēśī)
• malajiskaCukup pelik
• maltesiskaStramba biżżejjed (Stramba biżżejjed)
• burmesiskaထူးဆန်းတာက (htuusaanntark)
• nepalesiskaअचम्मको कुरा (acam'makō kurā)
• nederländskaGek genoeg
• norskaMerkelig nok
• nordsothoKa mo go makatšago ka mo go lekanego (Ka mo go makatšago ka mo go lekanego)
• nyanjaChodabwitsa kwambiri
• oromoKan nama ajaa'ibu
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା (āścaryẏara kathā)
• punjabiਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ (ajība gala hai)
• polskaDziwne
• afghanskaعجيبه ده (ʿjybh dh)
• portugisiskaestranhamente
• quechuaMusphaymi
• rumänskaDestul de ciudat
• ryskaДостаточно странно (Dostatočno stranno)
• kinjarwandaIgitangaje kirahagije
• sanskritविचित्रं पर्याप्तम् (vicitraṁ paryāptam)
• sindhiڪافي عجيب (ڪạfy ʿjyb)
• singalesiskaපුදුම තරම්
• slovakiskaNapodiv
• slovenskaDovolj čudno (Dovolj čudno)
• samoanskaE ese lava
• shonaZvinoshamisa
• somaliskaYaab ku filan
• albanskaMjaft e çuditshme (Mjaft e çuditshme)
• serbiskaЗачудо (Začudo)
• sydsothoKa mokhoa o makatsang
• sundanesiskaAnéhna (Anéhna)
• swahiliAjabu ya kutosha
• tamilவித்தியாசமாக போதும் (vittiyācamāka pōtum)
• teluguవిచిత్రంగా సరిపోతుంది (vicitraṅgā saripōtundi)
• tadzjikiskaБа таври аҷиб (Ba tavri aҷib)
• thailändskaแปลกพอสมควร (pælk phx s̄mkhwr)
• tigrinjaእቲ ዝገርም እዩ። (ʿīti ዝgērīም ʿīyu።)
• turkmeniskaGeň zat (Geň zat)
• filippinskaKakaibang sapat
• turkiskaYeterince garip
• tsongaLexi hlamarisaka swinene
• tatariskaГаҗәп (Gaҗəp)
• uiguriskaغەلىتە يېرى (gẖەly̱tە yېry̱)
• ukrainskaДосить дивно (Dositʹ divno)
• urduبالکل عجیب (bạlḵl ʿjy̰b)
• uzbekiskaJuda g'alati
• vietnamesiskađủ kỳ lạ (đủ kỳ lạ)
• xhosaNgokumangalisayo ngokwaneleyo
• jiddischמאָדנע גענוג (mʼádnʻ gʻnwg)
• yorubaAjeji to
• kinesiska奇怪的是 (qí guài de shì)
• zuluOkuxakayo

Fler ord