Konstigt nog

Vad betyder Konstigt nog?

Exempel på användning av Konstigt nog

• Konstigt nog. Jag bestämde mig för att lägga straffen lågt i hörnet. ", Källa: Smålandsposten (2016-10-31).
• "Konstigt nog gör det inte ont när jag cyklar, hur mycket jag än trampar på”, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-16).
• Konstigt nog känns det ändå som att det saknas lite variation., Källa: Smålandsposten (2016-05-02).
• tillbaka till fyran, det var för skräckligt, men nu, nej, jag känner ingen sorg, konstigt, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-23).
• Så plötsligt håller ”sen” på att förvandlas till ett ”nu” , och konstigt nog, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-19).
• Carin Janefrid: ”Konstigt nog är det när jag befinner mig på hotell och kan, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-28).
• ”Jag hörde slaget men konstigt nog kände jag inget på grund av adrena linet, Källa: Smålandsposten (2019-07-06).
• svårt att veta, men konstigt nog är det när han uppvisar ett så uppenbart omänsk, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-22).
• - Konstigt nog ett av de bästa åren för mig...Covid har ju stängt våra gränser, Källa: Barometern (2021-04-10).
• Men hon upptäckte konstigt nog inte att jag hade utvecklat låga fot valv, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-03).
• Att dela sin oro brukar konstigt nog mild ra den., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-05).
• Fla mework brukar förknippas med haschpipor, konstigt nog, för i USA gör man, Källa: Barometern (2022-01-17).
• Där kan jag följa mina första steg och konstigt nog så har jag samma frisyr, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).
• - Konstigt nog tycker jag att det är jävligt kul att bredspackla väggar., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-22).
• Konstigt nog blir jag orolig för läkemedelsindustrins rykte när jag läser ”Smär, Källa: Barometern (2022-05-09).
• - Det kan man fråga sig, jag vet inte, vi tänkte inte på det konstigt nog, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-23).

Översättningar av Konstigt nog

• afrikaansSnaaks genoeg
• akanAnwonwasɛm ne sɛ
• amhariskaበሚገርም ሁኔታ በቂ (bēmigērīም ሁneta bēqi)
• arabiskaالغريب (ạlgẖryb)
• assamesiskaঅদ্ভুতভাৱে যথেষ্ট (adbhutabhāraē yathēṣṭa)
• aymaraMuspharkañawa (Muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaİşin qəribəsi (İşin qəribəsi)
• belarusiskaЯк ні дзіўна (Âk ní dzíŭna)
• bulgariskaКолкото и да е странно (Kolkoto i da e stranno)
• bhojpuriअजीब बात बा कि (ajība bāta bā ki)
• bambaraOddly enough
• bengaliঅদ্ভুতভাবে যথেষ্ট (adbhutabhābē yathēṣṭa)
• bosniskaČudno (Čudno)
• katalanskaEstranyament
• cebuanoKatingad-an
• centralkurdiskaسەیر لەوەدایە (sەy̰r lەwەdạy̰ە)
• korsikanskaStranamente abbastanza
• tjeckiskaKupodivu
• walesiskaYn rhyfedd ddigon
• danskaMærkeligt nok
• tyskaSeltsamerweise
• dogriअजीब गल्ल एह् ऐ (ajība galla ēh ai)
• divehiއާދަޔާ ހިލާފަށް (‘ādayā hilāfaš)
• eweEwɔ nuku ŋutɔ
• grekiskaΠεριέργως (Periérgōs)
• engelskaOddly enough
• esperantoSufiĉe strange (Sufiĉe strange)
• spanskaPor extraño que parezca (Por extraño que parezca)
• estniskaKummalisel kombel
• baskiskaBitxia bada ere
• persiskaبه اندازه کافی عجیب (bh ạndạzh ḵạfy̰ ʿjy̰b)
• finskaKumma kyllä (Kumma kyllä)
• filippinskaKakaibang sapat
• franskaCurieusement
• västfrisiskaFrjemd genôch (Frjemd genôch)
• iriskaOddly leor
• skotsk gaeliskaGu neònach gu leòr (Gu neònach gu leòr)
• galiciskaCuriosamente
• guaraníExtrañamente suficientemente (Extrañamente suficientemente)
• konkaniविचित्र म्हणल्यार (vicitra mhaṇalyāra)
• gujaratiવિચિત્ર રીતે પર્યાપ્ત (vicitra rītē paryāpta)
• hausaAbin ban mamaki
• hawaiiskaOddly enough
• hebreiskaבאופן מוזר (bʼwpn mwzr)
• hindiविचित्र रूप से पर्याप्त (vicitra rūpa sē paryāpta)
• hmongspråkOddly txaus
• kroatiskaZačudo (Začudo)
• haitiskaEtranj ase
• ungerskaFurcsa módon (Furcsa módon)
• armeniskaՈրքան էլ տարօրինակ (Orkʻan ēl tarōrinak)
• indonesiskaCukup aneh
• igboN'ụzọ dị ịtụnanya (N'ụzọ dị ịtụnanya)
• ilokoKarkarna nga umdas
• isländskaSvo furðulegt sem það kann að vera
• italienskaAbbastanza stranamente
• japanska奇妙なことに (qí miàonakotoni)
• javanesiskaAnehe
• georgiskaუცნაურად საკმარისია (utsnaurad sakʼmarisia)
• kazakiskaБіртүрлі (Bírtүrlí)
• kambodjanskaចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
• kannadaವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಸಾಕು (vicitravendare sāku)
• koreanska이상하게도 (isanghagedo)
• krioOddly enough
• kurdiskaBi awayekî ecêb (Bi awayekî ecêb)
• kirgiziskaКызык (Kyzyk)
• latinImpariter satis
• luxemburgiskaKomesch genuch
• lugandaEkyewuunyisa ekimala
• lingalaBizarrement ekoki
• laotiskaOdly ພຽງພໍ
• litauiskaPakankamai keista
• lushaiOddly enough
• lettiskaSavādi gan (Savādi gan)
• maithiliअजीब बात अछि (ajība bāta achi)
• malagassiskaHafahafa ihany
• maoriOddly enough
• makedonskaДоволно чудно (Dovolno čudno)
• malayalamതികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ (tikaccuṁ vyatyastamāya)
• mongoliskaХачирхалтай нь (Hačirhaltaj nʹ)
• marathiविचित्रपणे पुरेसे (vicitrapaṇē purēsē)
• malajiskaPeliknya
• maltesiskaStramba biżżejjed (Stramba biżżejjed)
• burmesiskaထူးဆန်းလောက်အောင်ပါပဲ။ (htuusaannloutaaungparpell.)
• nepalesiskaअनौठो पर्याप्त (anauṭhō paryāpta)
• nederländskaVreemd genoeg
• norskaRart nok
• nordsothoOddly ka mo go lekanego
• nyanjaMwachilendo mokwanira
• oromoOddly enough
• oriyaବିସ୍ମୟକର ଯଥେଷ୍ଟ | (bismaẏakara yathēṣṭa |)
• punjabiਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ (ajība taura 'tē kāfī)
• polskaCo dziwne?
• afghanskaعجیبه ده (ʿjy̰bh dh)
• portugisiskaCuriosamente
• quechuaExtrañamente suficiente (Extrañamente suficiente)
• rumänskaDestul de ciudat
• ryskaДовольно странно (Dovolʹno stranno)
• kinjarwandaBiratangaje
• sanskritविचित्रं पर्याप्तम् (vicitraṁ paryāptam)
• sindhiڪافي عجيب (ڪạfy ʿjyb)
• singalesiskaඅමුතු තරම්
• slovakiskaNapodiv
• slovenskaDovolj čudno (Dovolj čudno)
• samoanskaE ese lava
• shonaOddly zvakakwana
• somaliskaCajiib ku filan
• albanskaMjaft e çuditshme (Mjaft e çuditshme)
• serbiskaЗачудо (Začudo)
• sydsothoKa mokhoa o makatsang
• sundanesiskaAnéhna (Anéhna)
• swahiliOddly kutosha
• tamilவிந்தை போதும் (vintai pōtum)
• teluguవింతగా సరిపోతుంది (vintagā saripōtundi)
• tadzjikiskaБа таври аҷиб (Ba tavri aҷib)
• thailändskaผิดปกติพอ (p̄hid pkti phx)
• tigrinjaእቲ ዝገርም ግን (ʿīti ዝgērīም ግnī)
• turkmeniskaGeň zat (Geň zat)
• filippinskaKakaibang sapat
• turkiskaGarip bir şekilde (Garip bir şekilde)
• tsongaOddly enough
• tatariskaГаҗәп (Gaҗəp)
• uiguriskaغەلىتە يېرى (gẖەly̱tە yېry̱)
• ukrainskaДосить дивно (Dositʹ divno)
• urduعجیب بات ہے۔ (ʿjy̰b bạt ہے۔)
• uzbekiskaG'alati darajada
• vietnamesiskaKỳ lạ (Kỳ lạ)
• xhosaUmnqa ngokwaneleyo
• jiddischאַדלי גענוג (ʼadly gʻnwg)
• yorubaOddly to
• kinesiska说来也怪 (shuō lái yě guài)
• zuluOkuxakayo

Fler ord