Dra någon vid näsan

Vad betyder Dra någon vid näsan?

Översättningar av Dra någon vid näsan

• afrikaansTrek iemand aan die neus
• akanTwe obi hwene mu
• amhariskaአንድን ሰው በአፍንጫ ይጎትቱ (ʿēnīdīnī sēው bēʿēፍnīcha yīgotītu)
• arabiskaاسحب شخصًا من أنفه (ạsḥb sẖkẖṣaⁿạ mn ạ̉nfh)
• assamesiskaকাৰোবাৰ নাকত ধৰি টানিব (kāraōbāra nākata dharai ṭāniba)
• aymaraMayniru nayrapat jaquntaña (Mayniru nayrapat jaquntaña)
• azerbajdzjanskaBirinin burnundan çəkin (Birinin burnundan çəkin)
• belarusiskaЦягнуць за нос каго-н (Câgnucʹ za nos kago-n)
• bulgariskaДръпнете някого за носа (Drʺpnete nâkogo za nosa)
• bhojpuriकेहू के नाक पकड़ के खींच लीं (kēhū kē nāka pakaṛa kē khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ mɔgɔ dɔ sama a nugu la
• bengaliকাউকে নাক দিয়ে টানুন (kā'ukē nāka diẏē ṭānuna)
• bosniskaPovuci nekoga za nos
• katalanskaEstireu algú pel nas (Estireu algú pel nas)
• cebuanoIbira ang usa ka tawo pinaagi sa ilong
• centralkurdiskaکەسێک بە لوتی ڕابکێشە (ḵەsێḵ bە lwty̰ ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTira à qualchissia per u nasu (Tira à qualchissia per u nasu)
• tjeckiskaTahat někoho za nos (Tahat někoho za nos)
• walesiskaTynnwch rywun wrth y trwyn
• danskaTræk nogen ved næsen
• tyskaJemandem an der Nase ziehen
• dogriकिसी के नाक से खींच ले (kisī kē nāka sē khīn̄ca lē)
• divehiމީހެއްގެ ނޭފަތުގައި ދަމާލާށެވެ (mīhe‘ge nēfatuga‘i damālāševe)
• eweHe ame aɖe ƒe ŋɔti
• grekiskaΤραβήξτε κάποιον από τη μύτη (Trabḗxte kápoion apó tē mýtē)
• engelskaPull someone by the nose
• esperantoTiru iun je la nazo
• spanskaTirar de la nariz a alguien
• estniskaTõmba kellelgi ninast kinni (Tõmba kellelgi ninast kinni)
• baskiskaNorbaiti sudurretik tira
• persiskaیک نفر را از بینی بکشید (y̰ḵ nfr rạ ạz by̰ny̰ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä jotakuta nenästä (Vedä jotakuta nenästä)
• filippinskaHilahin ang isang tao sa pamamagitan ng ilong
• franskaTirer quelqu'un par le nez
• västfrisiskaImmen by de noas lûke (Immen by de noas lûke)
• iriskaTarraing duine éigin ag an srón (Tarraing duine éigin ag an srón)
• skotsk gaeliskaTarraing cuideigin leis an t-sròin (Tarraing cuideigin leis an t-sròin)
• galiciskaTirar a alguén polo nariz (Tirar a alguén polo nariz)
• guaraníJaipyso peteĩ tapichápe ijyvagui (Jaipyso peteĩ tapichápe ijyvagui)
• konkaniकोणाच्याय नाकाक धरून ओडून घेवप (kōṇācyāya nākāka dharūna ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiનાક દ્વારા કોઈને ખેંચો (nāka dvārā kō'īnē khēn̄cō)
• hausaJawo wani ta hanci
• hawaiiskaHuki i ka ihu o kekahi
• hebreiskaלמשוך מישהו באף (lmşwk myşhw bʼp)
• hindiकिसी को नाक से खींचो (kisī kō nāka sē khīn̄cō)
• hmongspråkRub ib tug los ntawm lub qhov ntswg
• kroatiskaVuci nekoga za nos
• haitiskaRale yon moun nan nen an
• ungerskaHúzzon valakit az orránál fogva (Húzzon valakit az orránál fogva)
• armeniskaՔաշեք ինչ-որ մեկի քթից (Kʻašekʻ inčʻ-or meki kʻtʻicʻ)
• indonesiskaTarik hidung seseorang
• igboDịrị mmadụ n'imi (Dịrị mmadụ n'imi)
• ilokoGuyodem ti maysa a tao babaen ti agongna
• isländskaDragðu einhvern í nefið (Dragðu einhvern í nefið)
• italienskaTira qualcuno per il naso
• japanska誰かの鼻を引っ張る (shuíkano bíwo yǐn~tsu zhāngru)
• javanesiskaNarik wong liwat irung
• georgiskaვინმეს ცხვირზე მოკიდე (vinmes tskhvirze mokʼide)
• kazakiskaБіреуді мұрыннан тартыңыз (Bíreudí mұrynnan tartyңyz)
• kambodjanskaទាញនរណាម្នាក់តាមច្រមុះ
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೂಗಿನಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ (yārannādarū mūgininda eḷeyiri)
• koreanska누군가의 코를 잡아당기다 (nugungaui koleul jab-adang-gida)
• krioPul pɔsin bay in nos
• kurdiskaBi pozê kesekî bikişînin (Bi pozê kesekî bikişînin)
• kirgiziskaБирөөнү мурдунан тарт (Birөөnү murdunan tart)
• latinTrahere aliquem in nasum
• luxemburgiskaEen an d'Nues zéien (Een an d'Nues zéien)
• lugandaSika omuntu ku nnyindo
• lingalaBenda moto na zolo
• laotiskaດຶງຄົນດ້ວຍດັງ
• litauiskaTrauk kam nors už nosies (Trauk kam nors už nosies)
• lushaiMi pakhat hnar atanga hrual rawh
• lettiskaPavelciet kādu aiz deguna (Pavelciet kādu aiz deguna)
• maithiliककरो नाक पकड़ि कऽ खींचू (kakarō nāka pakaṛi ka̕ khīn̄cū)
• malagassiskaSintonina amin'ny orona ny olona iray
• maoriToia te ihu o tetahi
• makedonskaПовлечете некого за нос (Povlečete nekogo za nos)
• malayalamആരെയെങ്കിലും മൂക്കിൽ വലിക്കുക (āreyeṅkiluṁ mūkkiൽ valikkuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг хамраас нь тат (Hén négnijg hamraas nʹ tat)
• marathiएखाद्याला नाकाने खेचा (ēkhādyālā nākānē khēcā)
• malajiskaTarik hidung seseorang
• maltesiskaIġbed lil xi ħadd minn imnieħer (Iġbed lil xi ħadd minn imnieħer)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ကို နှာခေါင်းဖြင့် ဆွဲထုတ်ပါ။ (taithconetaityoutko nharhkaungghpyang swalhtotepar.)
• nepalesiskaकसैलाई नाकबाट तान्नुहोस् (kasailā'ī nākabāṭa tānnuhōs)
• nederländskaIemand bij de neus trekken
• norskaTrekk noen ved nesen
• nordsothoGoga motho ka nko
• nyanjaKokani munthu pamphuno
• oromoNama hidhii irraa harkisi
• oriyaନାକ ପାଖରେ କାହାକୁ ଟାଣ | (nāka pākharē kāhāku ṭāṇa |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੱਕ ਨਾਲ ਖਿੱਚੋ (kisē nū naka nāla khicō)
• polskaPociągnij kogoś za nos (Pociągnij kogoś za nos)
• afghanskaیو څوک د پوزې په واسطه کش کړئ (y̰w څwḵ d pwzې ph wạsṭh ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaPuxe alguém pelo nariz (Puxe alguém pelo nariz)
• quechuaPitapas siminmanta aysay
• rumänskaTrage pe cineva de nas
• ryskaТянуть кого-то за нос (Tânutʹ kogo-to za nos)
• kinjarwandaKurura umuntu ku zuru
• sanskritकस्यचित् नासिकायां कर्षतु (kasyacit nāsikāyāṁ karṣatu)
• sindhiڪنهن کي نڪ کان ڇڪيو (ڪnhn ḵy nڪ ḵạn ڇڪyw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ නාසයෙන් අදින්න (කෙනෙකුගේ නාසයෙන් අදින්න)
• slovakiskaPotiahnuť niekoho za nos (Potiahnuť niekoho za nos)
• slovenskaPotegnite koga za nos
• samoanskaToso le isu o se tasi
• shonaDhonza munhu nemhino
• somaliskaQof sanka ku jiid
• albanskaTërhiq dikë për hundë (Tërhiq dikë për hundë)
• serbiskaПовуците некога за нос (Povucite nekoga za nos)
• sydsothoHula motho ka nko
• sundanesiskaTarik batur ku irung
• swahiliKuvuta mtu kwa pua
• tamilஒருவரை மூக்கால் இழுக்கவும் (oruvarai mūkkāl iḻukkavum)
• teluguఎవరినైనా ముక్కుతో లాగండి (evarinainā mukkutō lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaКасеро аз бинӣ кашед (Kasero az binī kašed)
• thailändskaดึงจมูกใครสักคน (dụng cmūk khır s̄ạk khn)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ብኣፍንጫኡ ስሓቦ (nīhhadē sēbī bīʿaፍnīchaʿu sīhhabo)
• turkmeniskaBirini burnundan çek (Birini burnundan çek)
• filippinskaHilahin ang isang tao sa pamamagitan ng ilong
• turkiskaBirini burnundan çekmek (Birini burnundan çekmek)
• tsongaKoka munhu hi nhlonge
• tatariskaБерәрсен борыныннан тарт (Berərsen borynynnan tart)
• uiguriskaبىرسىنى بۇرنىدىن تارتىپ چىقىرىڭ (by̱rsy̱ny̱ bۇrny̱dy̱n tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaТягти когось за ніс (Tâgti kogosʹ za nís)
• urduکسی کو ناک سے کھینچنا (ḵsy̰ ḵw nạḵ sے ḵھy̰ncẖnạ)
• uzbekiskaBirovni burnidan torting
• vietnamesiskaKéo ai đó bằng mũi (Kéo ai đó bằng mũi)
• xhosaTsala umntu ngempumlo
• jiddischשלעפּן עמעצן בײ דער נאָז (şlʻṗn ʻmʻẕn byy dʻr nʼáz)
• yorubaFa ẹnikan nipa imu (Fa ẹnikan nipa imu)
• kinesiska拉别人的鼻子 (lā bié rén de bí zi)
• zuluAdonse umuntu ngekhala

Fler ord