Dra något efter sig

Vad betyder Dra något efter sig?

Exempel på användning av Dra något efter sig

• Det kunde vara att man be hövde dra något efter sig som slädar eller kanske, Källa: Smålandsposten (2017-02-17).

Översättningar av Dra något efter sig

• afrikaansTrek iets agter jou aan
• akanTwe biribi wɔ w’akyi
• amhariskaየሆነ ነገር ከኋላዎ ይጎትቱ (yēhoነ ነgērī kēxwalawo yīgotītu)
• arabiskaاسحب شيئًا خلفك (ạsḥb sẖyyaⁿ̉ạ kẖlfk)
• assamesiskaপিছফালে কিবা এটা টানি লওক (pichaphālē kibā ēṭā ṭāni la'ōka)
• aymaraKuns qhipäxar jaquntañamawa (Kuns qhipäxar jaquntañamawa)
• azerbajdzjanskaArxanıza bir şey çəkin (Arxanıza bir şey çəkin)
• belarusiskaЦягніце што-небудзь за сабой (Câgníce što-nebudzʹ za saboj)
• bulgariskaДръпни нещо зад себе си (Drʺpni neŝo zad sebe si)
• bhojpuriपीछे कुछ खींच लीं (pīchē kucha khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ fɛn dɔ sama aw kɔfɛ
• bengaliআপনার পিছনে কিছু টানুন (āpanāra pichanē kichu ṭānuna)
• bosniskaPovuci nešto iza sebe (Povuci nešto iza sebe)
• katalanskaEstira alguna cosa darrere teu
• cebuanoIbira ang usa ka butang sa imong luyo
• centralkurdiskaشتێک لە پشتتەوە ڕابکێشە (sẖtێḵ lە psẖttەwە ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTira qualcosa daretu à voi (Tira qualcosa daretu à voi)
• tjeckiskaTáhni něco za sebou (Táhni něco za sebou)
• walesiskaTynnwch rywbeth y tu ôl i chi (Tynnwch rywbeth y tu ôl i chi)
• danskaTræk noget bag dig
• tyskaZiehen Sie etwas hinter sich her
• dogriकुछ ऩीछे खींच रें (kucha ṉīchē khīn̄ca rēṁ)
• divehiފަހަތަށް އެއްޗެއް ދަމާލާށެވެ (fahataš ‘e‘če‘ damālāševe)
• eweHe nane ɖe megbewò (He nane ɖe megbewò)
• grekiskaΤράβα κάτι πίσω σου (Trába káti písō sou)
• engelskaPull something behind you
• esperantoTiru ion malantaŭ vi (Tiru ion malantaŭ vi)
• spanskaTira de algo detrás de ti (Tira de algo detrás de ti)
• estniskaTõmba midagi enda taha (Tõmba midagi enda taha)
• baskiskaTira zerbait atzetik
• persiskaچیزی را پشت سر خود بکشید (cẖy̰zy̰ rạ psẖt sr kẖwd bḵsẖy̰d)
• finskaVedä jotain taaksesi (Vedä jotain taaksesi)
• filippinskaHilahin ang isang bagay sa likod mo
• franskaTirez quelque chose derrière vous (Tirez quelque chose derrière vous)
• västfrisiskaTrek wat efter dy
• iriskaTarraing rud éigin taobh thiar duit (Tarraing rud éigin taobh thiar duit)
• skotsk gaeliskaTarraing rudeigin air do chùlaibh (Tarraing rudeigin air do chùlaibh)
• galiciskaTira algo detrás de ti (Tira algo detrás de ti)
• guaraníEtira peteĩ mba’e nde rapykuéri (Etira peteĩ mba’e nde rapykuéri)
• konkaniफाटल्यान कितें तरी ओडून घेवप (phāṭalyāna kitēṁ tarī ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiતમારી પાછળ કંઈક ખેંચો (tamārī pāchaḷa kaṁīka khēn̄cō)
• hausaJa wani abu a bayanka
• hawaiiskaHuki i kekahi mea ma hope ou
• hebreiskaמשוך משהו מאחוריך (mşwk mşhw mʼẖwryk)
• hindiअपने पीछे कुछ खींचो (apanē pīchē kucha khīn̄cō)
• hmongspråkRub ib yam dab tsi qab koj
• kroatiskaPovuci nešto iza sebe (Povuci nešto iza sebe)
• haitiskaRale yon bagay dèyè ou (Rale yon bagay dèyè ou)
• ungerskaHúzzon valamit maga mögé (Húzzon valamit maga mögé)
• armeniskaՔաշեք ինչ-որ բան ձեր հետևից (Kʻašekʻ inčʻ-or ban jer hetevicʻ)
• indonesiskaTarik sesuatu di belakangmu
• igboDịrị ihe n'azụ gị (Dịrị ihe n'azụ gị)
• ilokoGuyodem ti maysa a banag iti likudam
• isländskaDragðu eitthvað á eftir þér (Dragðu eitthvað á eftir þér)
• italienskaTira qualcosa dietro di te
• japanska後ろに何か引っ張って (hòuroni héka yǐn~tsu zhāngtte)
• javanesiskaNarik soko mburi sampeyan
• georgiskaრაღაც უკან დაიხიეთ (raghats ukʼan daikhiet)
• kazakiskaАртыңыздан бір нәрсені тартыңыз (Artyңyzdan bír nərsení tartyңyz)
• kambodjanskaទាញអ្វីមួយនៅពីក្រោយអ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'ma hinde ēnannādarū eḷeyiri)
• koreanska뒤에 무언가를 당겨 (dwie mueongaleul dang-gyeo)
• krioPul sɔntin biɛn yu
• kurdiskaTiştek li pişt xwe bikişînin (Tiştek li pişt xwe bikişînin)
• kirgiziskaАртыңдан бир нерсе тарт (Artyңdan bir nerse tart)
• latinTrahere aliquid post te
• luxemburgiskaHuelt eppes hannert Iech
• lugandaSika ekintu emabega wo
• lingalaBenda eloko moko nsima na yo
• laotiskaດຶງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງທ່ານ
• litauiskaPatrauk ką nors už savęs (Patrauk ką nors už savęs)
• lushaiI hnungah thil pakhat hrual rawh
• lettiskaPavelciet kaut ko aiz muguras
• maithiliपाछू किछु खींचू (pāchū kichu khīn̄cū)
• malagassiskaMisintona zavatra ao ambadikao
• maoriToia tetahi mea ki muri i a koe
• makedonskaПовлечете нешто зад себе (Povlečete nešto zad sebe)
• malayalamനിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും വലിക്കുക (niṅṅaḷuṭe pinniൽ enteṅkiluṁ valikkuka)
• mongoliskaАраас чинь ямар нэг юм тат (Araas činʹ âmar nég ûm tat)
• marathiआपल्या मागे काहीतरी खेचा (āpalyā māgē kāhītarī khēcā)
• malajiskaTarik sesuatu di belakang anda
• maltesiskaIġbed xi ħaġa warajk (Iġbed xi ħaġa warajk)
• burmesiskaမင်းနောက်မှာ တစ်စုံတစ်ခုကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ (mainnnoutmhar taithconetaithkuko swalhtotelitepar.)
• nepalesiskaतपाईको पछाडि केहि तान्नुहोस् (tapā'īkō pachāḍi kēhi tānnuhōs)
• nederländskaTrek iets achter je aan
• norskaTrekk noe bak deg
• nordsothoGoga selo se sengwe ka morago ga gago
• nyanjaKokani chinachake kumbuyo kwanu
• oromoWaan tokko duubatti harkisi
• oriyaତୁମ ପଛରେ କିଛି ଟାଣ | (tuma pacharē kichi ṭāṇa |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē pichē kujha khicō)
• polskaPociągnij coś za sobą (Pociągnij coś za sobą)
• afghanskaخپل شاته یو څه کش کړئ (kẖpl sẖạth y̰w څh ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaPuxe algo atrás de você (Puxe algo atrás de você)
• quechuaImatapas qipaykipi aysay
• rumänskaTrage ceva în spatele tău (Trage ceva în spatele tău)
• ryskaПотяните что-нибудь за собой (Potânite čto-nibudʹ za soboj)
• kinjarwandaKurura ikintu inyuma yawe
• sanskritपृष्ठतः किमपि आकर्षयतु (pr̥ṣṭhataḥ kimapi ākarṣayatu)
• sindhiتوهان جي پويان ڪجهه ڇڪيو (twhạn jy pwyạn ڪjhh ڇڪyw)
• singalesiskaඔබ පිටුපසින් යමක් අදින්න
• slovakiskaŤahajte niečo za seba (Ťahajte niečo za seba)
• slovenskaPotegnite nekaj za sabo
• samoanskaToso se mea i ou tua
• shonaDhonza chimwe chinhu shure kwako
• somaliskaWax gadaal u jiid
• albanskaTërhiq diçka pas vetes (Tërhiq diçka pas vetes)
• serbiskaПовуци нешто иза себе (Povuci nešto iza sebe)
• sydsothoHula ntho ka mora hao
• sundanesiskaTarik hiji hal di tukangeun anjeun
• swahiliVuta kitu nyuma yako
• tamilஉங்கள் பின்னால் எதையாவது இழுக்கவும் (uṅkaḷ piṉṉāl etaiyāvatu iḻukkavum)
• teluguమీ వెనుక ఏదో లాగండి (mī venuka ēdō lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaАз паси худ чизеро кашед (Az pasi hud čizero kašed)
• thailändskaดึงบางอย่างไปข้างหลังคุณ (dụng bāng xỳāng pị k̄ĥāng h̄lạng khuṇ)
• tigrinjaገለ ነገር ብድሕሬኻ ስሓብ (gēlē ነgērī bīdīhhīrekxa sīhhabī)
• turkmeniskaArkaňyza bir zat çekiň (Arkaňyza bir zat çekiň)
• filippinskaHilahin ang isang bagay sa likod mo
• turkiskaArkandan bir şey çek (Arkandan bir şey çek)
• tsongaKoka nchumu wo karhi endzhaku ka wena
• tatariskaАртыңа нәрсәдер тарт (Artyңa nərsəder tart)
• uiguriskaئارقىڭىزغا بىر نەرسە تارتىڭ (ỷạrqy̱ṉgy̱zgẖạ by̱r nەrsە tạrty̱ṉg)
• ukrainskaПотягни щось за собою (Potâgni ŝosʹ za soboû)
• urduاپنے پیچھے کچھ کھینچیں۔ (ạpnے py̰cẖھے ḵcẖھ ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaOrqangizdan biror narsani torting
• vietnamesiskaKéo một cái gì đó sau lưng bạn (Kéo một cái gì đó sau lưng bạn)
• xhosaTsala into emva kwakho
• jiddischשלעפּ עפּעס הינטער איר (şlʻṗ ʻṗʻs hyntʻr ʼyr)
• yorubaFa nkankan lẹhin rẹ (Fa nkankan lẹhin rẹ)
• kinesiska把东西拉到你身后 (bǎ dōng xī lā dào nǐ shēn hòu)
• zuluDonsela okuthile ngemuva kwakho

Fler ord