Driven till sin spets - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Driven till sin spets?

Uttrycket "driven till sin spets" betyder att en situation, en konflikt eller en egenskap har nått sin maximala intensitet eller utveckling. Det kan beskriva en situation där något eller någon har pressats till gränsen, eller där en viss egenskap har tagits till sin yttersta utsträckning.

Exempelvis kan man säga "konflikten hade drivits till sin spets" för att beskriva en situation där en konflikt har nått en punkt där det inte längre finns någon möjlighet till försoning eller där en persons besatthet har tagits till sin yttersta konsekvens.

Synonymer till Driven till sin spets

Antonymer (motsatsord) till Driven till sin spets

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Driven till sin spets

Bild av driven till sin spets

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Driven till sin spets?

AF Afrikaans: Gedryf tot sy hoogtepunt

AK Twi: Wɔde kar kɔ ne sorosoro

AM Amhariska: ወደ ጫፉ ተነዳ (wēdē chaፉ tēነda)

AR Arabiska: مدفوعة إلى ذروتها (mdfwʿẗ ạ̹ly̱ dẖrwthạ)

AS Assamiska: তাৰ শিখৰলৈ ড্ৰাইভ কৰা (tāra śikharalai ḍraā'ibha karaā)

AY Aymara: Ukax wali jach’a jach’a tukuñkamaw irpata (Ukax wali jach’a jach’a tukuñkamaw irpata)

AZ Azerbajdzjanska: Zirvəsinə sürükləndi (Zirvəsinə sürükləndi)

BE Vitryska: Даведзены да свайго піку (Davedzeny da svajgo píku)

BG Bulgariska: Доведен до своя връх (Doveden do svoâ vrʺh)

BHO Bhojpuri: अपना चरम पर ले जाइल गइल (apanā carama para lē jā'ila ga'ila)

BM Bambara: A bɛ boli ka taa a dan na

BN Bengaliska: তার শিখরে চালিত (tāra śikharē cālita)

BS Bosniska: Doveden do svog vrhunca

CA Katalanska: Conduït al seu cim (Conduït al seu cim)

CEB Cebuano: Giduso sa iyang kinapungkayan

CKB Kurdiska: لێخوڕین تا لوتکەی خۆی (lێkẖwڕy̰n tạ lwtḵەy̰ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Cunduce à u so piccu (Cunduce à u so piccu)

CS Tjeckiska: Vyhnán na svůj vrchol (Vyhnán na svůj vrchol)

CY Walesiska: Wedi'i yrru i'w anterth

DA Danska: Drevet til sit højeste

DE Tyska: Auf den Höhepunkt getrieben (Auf den Höhepunkt getrieben)

DOI Dogri: अपनी चरम पर चलाया (apanī carama para calāyā)

DV Dhivehi: އޭގެ އެންމެ އުސްމިނަށް ދުއްވާލެވިއްޖެއެވެ (‘ēge ‘enme ‘usminaš du‘vālevi‘je‘eve)

EE Ewe: Woʋui yi eƒe kɔkɔƒe

EL Grekiska: Οδηγήθηκε στο αποκορύφωμά του (Odēgḗthēke sto apokorýphōmá tou)

EN Engelska: Driven to its peak

EO Esperanto: Veturita al ĝia pinto (Veturita al ĝia pinto)

ES Spanska: Conducido a su cima

ET Estniska: Sõidetud oma tippu (Sõidetud oma tippu)

EU Baskiska: Bere gailurrera bultzatuta

FA Persiska: به اوج خود رانده شده است (bh ạwj kẖwd rạndh sẖdh ạst)

FI Finska: Ajettu huippuunsa

FIL Filippinska: Itinulak sa tuktok nito

FR Franska: Conduit à son apogée (Conduit à son apogée)

FY Frisiska: Oandreaun nei syn hichtepunt

GA Irländska: Tiomáinte go dtí a bhuaic (Tiomáinte go dtí a bhuaic)

GD Skotsk gaeliska: Air a stiùireadh chun àirde aige (Air a stiùireadh chun àirde aige)

GL Galiciska: Levado ao seu cumio

GN Guarani: Oñemboguata ijyvatevévape (Oñemboguata ijyvatevévape)

GOM Konkani: आपल्या शिखराचेर व्हरून दवरतात (āpalyā śikharācēra vharūna davaratāta)

GU Gujarati: તેની ચરમસીમા પર લઈ ગયા (tēnī caramasīmā para la'ī gayā)

HA Hausa: Kore zuwa kololuwar sa

HAW Hawaiian: Kipaku ʻia i kona piko

HE Hebreiska: מונע לשיאו (mwnʻ lşyʼw)

HI Hindi: अपने चरम पर ले जाया गया (apanē carama para lē jāyā gayā)

HMN Hmong: Tsav mus rau nws lub ncov

HR Kroatiska: Doveden do vrhunca

HT Haitiska: Kondwi nan pik li yo

HU Ungerska: A csúcsra hajtva (A csúcsra hajtva)

HY Armeniska: Քշված է իր գագաթնակետին (Kʻšvac ē ir gagatʻnaketin)

ID Indonesiska: Didorong ke puncaknya

IG Igbo: Achụgara ya elu (Achụgara ya elu)

ILO Ilocano: Naiturong agingga iti kangatuan a tukadna

IS Isländska: Ekið í hámark (Ekið í hámark)

IT Italienska: Spinto al suo apice

JA Japanska: 絶頂へと駆り立てられた (jué dǐngheto qūri lìterareta)

JV Javanesiska: Didorong menyang puncake

KA Georgiska: პიკამდე მიიყვანეს (pʼikʼamde miiqʼvanes)

KK Kazakiska: Өзінің шыңына жетеді (Өzíníң šyңyna žetedí)

KM Khmer: បានជំរុញដល់កំពូលរបស់វា។

KN Kannada: ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು (uttuṅgakkēritu)

KO Koreanska: 절정에 달하다 (jeoljeong-e dalhada)

KRI Krio: Dɛn drɛb am te i rich in mak

KU Kurdiska: Ber bi lûtkeya xwe ve ajotin (Ber bi lûtkeya xwe ve ajotin)

KY Kirgiziska: Анын туу чокусуна жетет (Anyn tuu čokusuna žetet)

LA Latin: Repulsi ad apicem

LB Luxemburgiska: Op säin Héichpunkt gefuer (Op säin Héichpunkt gefuer)

LG Luganda: Evugirwa okutuuka ku ntikko yaayo

LN Lingala: Bamemaki yango tii na nsɔngɛ na yango

LO Lao: ຂັບເຄື່ອນໄປສູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງມັນ

LT Litauiska: Varomas į savo viršūnę (Varomas į savo viršūnę)

LUS Mizo: A sang ber thlenga khalh a ni

LV Lettiska: Iedzīts līdz virsotnei (Iedzīts līdz virsotnei)

MAI Maithili: अपन चरम पर धकेलल गेल (apana carama para dhakēlala gēla)

MG Madagaskar: Nentina tany amin'ny faratampony

MI Maori: Ka peia ki tona tihi

MK Makedonska: Воден до својот врв (Voden do svoǰot vrv)

ML Malayalam: അതിന്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു (atinṟe keāṭumuṭiyilēkk nayikkappeṭṭu)

MN Mongoliska: Оргилдоо хүргэсэн (Orgildoo hүrgésén)

MR Marathi: त्याच्या शिखरावर नेले (tyācyā śikharāvara nēlē)

MS Malajiska: Dipandu ke kemuncaknya

MT Maltesiska: Immexxi sal-quċċata tiegħu (Immexxi sal-quċċata tiegħu)

MY Myanmar: အထွတ်အထိပ်သို့ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။ (aahtwataahtiutshoet maunggnhainhkaesai.)

NE Nepalesiska: उत्कर्षमा पुर्यायो (utkarṣamā puryāyō)

NL Holländska: Gedreven naar zijn hoogtepunt

NO Norska: Drevet til topps

NSO Sepedi: E kgorometšwa go fihla tlhoreng ya yona (E kgorometšwa go fihla tlhoreng ya yona)

NY Nyanja: Kuthamangitsidwa mpaka pachimake

OM Oromo: Gara olka’iinsa isaatti oofe

OR Odia: ଏହାର ଶିଖରକୁ ଚାଲିଗଲା | (ēhāra śikharaku cāligalā |)

PA Punjabi: ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ (isa dē sikhara 'tē calā gi'ā)

PL Polska: Doprowadzony do szczytu

PS Pashto: خپل اوج ته ورسول (kẖpl ạwj th wrswl)

PT Portugisiska: Conduzido ao seu pico

QU Quechua: Pico nisqaman tanqasqa

RO Rumänska: Condus la apogeu

RU Ryska: Доведенный до пика (Dovedennyj do pika)

RW Kinyarwanda: Kujyanwa hejuru

SA Sanskrit: तस्य शिखरं यावत् चालितः (tasya śikharaṁ yāvat cālitaḥ)

SD Sindhi: پنهنجي انتها تي هليو ويو (pnhnjy ạnthạ ty hlyw wyw)

SI Singalesiska: එහි උච්චතම ස්ථානයට ගෙන ගියේය (එහි උච්චතම ස්ථානයට ගෙන ගියේය)

SK Slovakiska: Jazdený na svoj vrchol (Jazdený na svoj vrchol)

SL Slovenska: Pregnan na vrhunec

SM Samoan: Ua tulia i lona tumutumu

SN Shona: Kusundwa kusvika pakakwirira

SO Somaliska: U kexeeyay meeshii ugu sarreysay

SQ Albanska: E shtyrë në kulmin e saj (E shtyrë në kulmin e saj)

SR Serbiska: Доведен до свог врхунца (Doveden do svog vrhunca)

ST Sesotho: E khanneloa tlhorong ea eona

SU Sundanesiska: Didorong ka puncakna

SW Swahili: Inaendeshwa hadi kilele chake

TA Tamil: அதன் உச்சத்திற்கு உந்தப்பட்டது (ataṉ uccattiṟku untappaṭṭatu)

TE Telugu: దాని శిఖరానికి నడిపించారు (dāni śikharāniki naḍipin̄cāru)

TG Tadzjikiska: Ба авҷи худ ронда шуд (Ba avҷi hud ronda šud)

TH Thailändska: มุ่งสู่จุดสูงสุด (mùng s̄ū̀ cud s̄ūngs̄ud)

TI Tigrinya: ናብ ዝለዓለ ጥርዙ ተደሪኹ (nabī ዝlēʾalē thīrīzu tēdērikxu)

TK Turkmeniska: Iň ýokary derejesine çykdy (Iň ýokary derejesine çykdy)

TL Tagalog: Itinulak sa tuktok nito

TR Turkiska: Zirvesine sürüldü (Zirvesine sürüldü)

TS Tsonga: Ku chayeriwa ku ya fika enhlohlorhini ya yona

TT Tatariska: Аның иң югары ноктасына (Anyң iң ûgary noktasyna)

UG Uiguriska: يۇقىرى پەللىگە كۆتۈرۈلدى (yۇqy̱ry̱ pەlly̱gە kۆtۈrۈldy̱)

UK Ukrainska: Доведений до свого піку (Dovedenij do svogo píku)

UR Urdu: اپنے عروج پر چلا گیا۔ (ạpnے ʿrwj pr cẖlạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: O'zining cho'qqisiga chiqdi

VI Vietnamesiska: Thúc đẩy đến đỉnh cao của nó (Thúc đẩy đến đỉnh cao của nó)

XH Xhosa: Iqhutywa ukuya kwincopho yayo

YI Jiddisch: געטריבן צו זייַן שפּיץ (gʻtrybn ẕw zyyan şṗyẕ)

YO Yoruba: Wakọ si awọn oniwe-tente (Wakọ si awọn oniwe-tente)

ZH Kinesiska: 被推向巅峰 (bèi tuī xiàng diān fēng)

ZU Zulu: Ishayelwa phezulu

Exempel på användning av Driven till sin spets

DRIVEN TILL SIN SPETS LITEN BOSTAD HAR UPPSALA, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-26).

Privatiseringen är driven till sin spets., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-28).

vi det också resan till svaret är en gast kramande beskrivning av vänskap driven, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-23).

drogfria samhället är det inget fel på, men nolltolerans mot narkotika kan - driven, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-23).

Det saknas inte elände i den här boken, mänsklig förnedring driven till sin, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-09).

Livsödet är Cormac McCarthys osentimentala människosyn driven till sin spets, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-16).

När solidaritetskäniilan inom fackför eningsrörelsen är så driven till sin spets, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-03).

Då saken är driven till sin spets träder han fram i kampens mitt, bjuder med, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-10).

Följer efter Driven till sin spets

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Driven till sin spets. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 11:24 den 22 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?