Driven till sin spets

Vad betyder Driven till sin spets?

Exempel på användning av Driven till sin spets

• DRIVEN TILL SIN SPETS LITEN BOSTAD HAR UPPSALA, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-26).
• Privatiseringen är driven till sin spets., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-28).
• vi det också resan till svaret är en gast kramande beskrivning av vänskap driven, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-23).
• drogfria samhället är det inget fel på, men nolltolerans mot narkotika kan - driven, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-23).
• Det saknas inte elände i den här boken, mänsklig förnedring driven till sin, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-09).
• När solidaritetskäniilan inom fackför eningsrörelsen är så driven till sin spets, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-03).
• Då saken är driven till sin spets träder han fram i kampens mitt, bjuder med, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-10).

Översättningar av Driven till sin spets

• afrikaansGedryf tot sy hoogtepunt
• akanWɔde kar kɔ ne sorosoro
• amhariskaወደ ጫፉ ተነዳ (wēdē chaፉ tēነda)
• arabiskaمدفوعة إلى ذروتها (mdfwʿẗ ạ̹ly̱ dẖrwthạ)
• assamesiskaতাৰ শিখৰলৈ ড্ৰাইভ কৰা (tāra śikharalai ḍraā'ibha karaā)
• aymaraUkax wali jach’a jach’a tukuñkamaw irpata (Ukax wali jach’a jach’a tukuñkamaw irpata)
• azerbajdzjanskaZirvəsinə sürükləndi (Zirvəsinə sürükləndi)
• belarusiskaДаведзены да свайго піку (Davedzeny da svajgo píku)
• bulgariskaДоведен до своя връх (Doveden do svoâ vrʺh)
• bhojpuriअपना चरम पर ले जाइल गइल (apanā carama para lē jā'ila ga'ila)
• bambaraA bɛ boli ka taa a dan na
• bengaliতার শিখরে চালিত (tāra śikharē cālita)
• bosniskaDoveden do svog vrhunca
• katalanskaConduït al seu cim (Conduït al seu cim)
• cebuanoGiduso sa iyang kinapungkayan
• centralkurdiskaلێخوڕین تا لوتکەی خۆی (lێkẖwڕy̰n tạ lwtḵەy̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaCunduce à u so piccu (Cunduce à u so piccu)
• tjeckiskaVyhnán na svůj vrchol (Vyhnán na svůj vrchol)
• walesiskaWedi'i yrru i'w anterth
• danskaDrevet til sit højeste
• tyskaAuf den Höhepunkt getrieben (Auf den Höhepunkt getrieben)
• dogriअपनी चरम पर चलाया (apanī carama para calāyā)
• divehiއޭގެ އެންމެ އުސްމިނަށް ދުއްވާލެވިއްޖެއެވެ (‘ēge ‘enme ‘usminaš du‘vālevi‘je‘eve)
• eweWoʋui yi eƒe kɔkɔƒe
• grekiskaΟδηγήθηκε στο αποκορύφωμά του (Odēgḗthēke sto apokorýphōmá tou)
• engelskaDriven to its peak
• esperantoVeturita al ĝia pinto (Veturita al ĝia pinto)
• spanskaConducido a su cima
• estniskaSõidetud oma tippu (Sõidetud oma tippu)
• baskiskaBere gailurrera bultzatuta
• persiskaبه اوج خود رانده شده است (bh ạwj kẖwd rạndh sẖdh ạst)
• finskaAjettu huippuunsa
• filippinskaItinulak sa tuktok nito
• franskaConduit à son apogée (Conduit à son apogée)
• västfrisiskaOandreaun nei syn hichtepunt
• iriskaTiomáinte go dtí a bhuaic (Tiomáinte go dtí a bhuaic)
• skotsk gaeliskaAir a stiùireadh chun àirde aige (Air a stiùireadh chun àirde aige)
• galiciskaLevado ao seu cumio
• guaraníOñemboguata ijyvatevévape (Oñemboguata ijyvatevévape)
• konkaniआपल्या शिखराचेर व्हरून दवरतात (āpalyā śikharācēra vharūna davaratāta)
• gujaratiતેની ચરમસીમા પર લઈ ગયા (tēnī caramasīmā para la'ī gayā)
• hausaKore zuwa kololuwar sa
• hawaiiskaKipaku ʻia i kona piko
• hebreiskaמונע לשיאו (mwnʻ lşyʼw)
• hindiअपने चरम पर ले जाया गया (apanē carama para lē jāyā gayā)
• hmongspråkTsav mus rau nws lub ncov
• kroatiskaDoveden do vrhunca
• haitiskaKondwi nan pik li yo
• ungerskaA csúcsra hajtva (A csúcsra hajtva)
• armeniskaՔշված է իր գագաթնակետին (Kʻšvac ē ir gagatʻnaketin)
• indonesiskaDidorong ke puncaknya
• igboAchụgara ya elu (Achụgara ya elu)
• ilokoNaiturong agingga iti kangatuan a tukadna
• isländskaEkið í hámark (Ekið í hámark)
• italienskaSpinto al suo apice
• japanska絶頂へと駆り立てられた (jué dǐngheto qūri lìterareta)
• javanesiskaDidorong menyang puncake
• georgiskaპიკამდე მიიყვანეს (pʼikʼamde miiqʼvanes)
• kazakiskaӨзінің шыңына жетеді (Өzíníң šyңyna žetedí)
• kambodjanskaបានជំរុញដល់កំពូលរបស់វា។
• kannadaಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು (uttuṅgakkēritu)
• koreanska절정에 달하다 (jeoljeong-e dalhada)
• krioDɛn drɛb am te i rich in mak
• kurdiskaBer bi lûtkeya xwe ve ajotin (Ber bi lûtkeya xwe ve ajotin)
• kirgiziskaАнын туу чокусуна жетет (Anyn tuu čokusuna žetet)
• latinRepulsi ad apicem
• luxemburgiskaOp säin Héichpunkt gefuer (Op säin Héichpunkt gefuer)
• lugandaEvugirwa okutuuka ku ntikko yaayo
• lingalaBamemaki yango tii na nsɔngɛ na yango
• laotiskaຂັບເຄື່ອນໄປສູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງມັນ
• litauiskaVaromas į savo viršūnę (Varomas į savo viršūnę)
• lushaiA sang ber thlenga khalh a ni
• lettiskaIedzīts līdz virsotnei (Iedzīts līdz virsotnei)
• maithiliअपन चरम पर धकेलल गेल (apana carama para dhakēlala gēla)
• malagassiskaNentina tany amin'ny faratampony
• maoriKa peia ki tona tihi
• makedonskaВоден до својот врв (Voden do svoǰot vrv)
• malayalamഅതിന്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു (atinṟe keāṭumuṭiyilēkk nayikkappeṭṭu)
• mongoliskaОргилдоо хүргэсэн (Orgildoo hүrgésén)
• marathiत्याच्या शिखरावर नेले (tyācyā śikharāvara nēlē)
• malajiskaDipandu ke kemuncaknya
• maltesiskaImmexxi sal-quċċata tiegħu (Immexxi sal-quċċata tiegħu)
• burmesiskaအထွတ်အထိပ်သို့ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။ (aahtwataahtiutshoet maunggnhainhkaesai.)
• nepalesiskaउत्कर्षमा पुर्यायो (utkarṣamā puryāyō)
• nederländskaGedreven naar zijn hoogtepunt
• norskaDrevet til topps
• nordsothoE kgorometšwa go fihla tlhoreng ya yona (E kgorometšwa go fihla tlhoreng ya yona)
• nyanjaKuthamangitsidwa mpaka pachimake
• oromoGara olka’iinsa isaatti oofe
• oriyaଏହାର ଶିଖରକୁ ଚାଲିଗଲା | (ēhāra śikharaku cāligalā |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ (isa dē sikhara 'tē calā gi'ā)
• polskaDoprowadzony do szczytu
• afghanskaخپل اوج ته ورسول (kẖpl ạwj th wrswl)
• portugisiskaConduzido ao seu pico
• quechuaPico nisqaman tanqasqa
• rumänskaCondus la apogeu
• ryskaДоведенный до пика (Dovedennyj do pika)
• kinjarwandaKujyanwa hejuru
• sanskritतस्य शिखरं यावत् चालितः (tasya śikharaṁ yāvat cālitaḥ)
• sindhiپنهنجي انتها تي هليو ويو (pnhnjy ạnthạ ty hlyw wyw)
• singalesiskaඑහි උච්චතම ස්ථානයට ගෙන ගියේය (එහි උච්චතම ස්ථානයට ගෙන ගියේය)
• slovakiskaJazdený na svoj vrchol (Jazdený na svoj vrchol)
• slovenskaPregnan na vrhunec
• samoanskaUa tulia i lona tumutumu
• shonaKusundwa kusvika pakakwirira
• somaliskaU kexeeyay meeshii ugu sarreysay
• albanskaE shtyrë në kulmin e saj (E shtyrë në kulmin e saj)
• serbiskaДоведен до свог врхунца (Doveden do svog vrhunca)
• sydsothoE khanneloa tlhorong ea eona
• sundanesiskaDidorong ka puncakna
• swahiliInaendeshwa hadi kilele chake
• tamilஅதன் உச்சத்திற்கு உந்தப்பட்டது (ataṉ uccattiṟku untappaṭṭatu)
• teluguదాని శిఖరానికి నడిపించారు (dāni śikharāniki naḍipin̄cāru)
• tadzjikiskaБа авҷи худ ронда шуд (Ba avҷi hud ronda šud)
• thailändskaมุ่งสู่จุดสูงสุด (mùng s̄ū̀ cud s̄ūngs̄ud)
• tigrinjaናብ ዝለዓለ ጥርዙ ተደሪኹ (nabī ዝlēʾalē thīrīzu tēdērikxu)
• turkmeniskaIň ýokary derejesine çykdy (Iň ýokary derejesine çykdy)
• filippinskaItinulak sa tuktok nito
• turkiskaZirvesine sürüldü (Zirvesine sürüldü)
• tsongaKu chayeriwa ku ya fika enhlohlorhini ya yona
• tatariskaАның иң югары ноктасына (Anyң iң ûgary noktasyna)
• uiguriskaيۇقىرى پەللىگە كۆتۈرۈلدى (yۇqy̱ry̱ pەlly̱gە kۆtۈrۈldy̱)
• ukrainskaДоведений до свого піку (Dovedenij do svogo píku)
• urduاپنے عروج پر چلا گیا۔ (ạpnے ʿrwj pr cẖlạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaO'zining cho'qqisiga chiqdi
• vietnamesiskaThúc đẩy đến đỉnh cao của nó (Thúc đẩy đến đỉnh cao của nó)
• xhosaIqhutywa ukuya kwincopho yayo
• jiddischגעטריבן צו זייַן שפּיץ (gʻtrybn ẕw zyyan şṗyẕ)
• yorubaWakọ si awọn oniwe-tente (Wakọ si awọn oniwe-tente)
• kinesiska被推向巅峰 (bèi tuī xiàng diān fēng)
• zuluIshayelwa phezulu

Fler ord