Dubbelmening

Vad betyder Dubbelmening?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Dubbelmening

Exempel på användning av Dubbelmening

• ljöd nu förebrående och der låg nästan en smula ömhet deri. ”Det är ingen dubbelmening, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-22).
• ljöd nu förebrående och der låg nästan en smula ömhet deri. »Det är ingen dubbelmening, Källa: Östersundsposten (1886-09-02).
• I sista momangen upptäckte man hans dubbelmening och tänkte örn., Källa: Karlskoga tidning (2019-04-04).
• Men en betydelsefull blick på mig gaf dubbelmening åt hans ord., Källa: Avesta tidning (1903-07-02).
• ögonblick tank fullt på sin slägting, emedan han trodde att det låg någon dubbelmening, Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-01).
• me nat den sista af någon gifven predikotur eller kanske låg någon maliciös dubbelmening, Källa: Aftonbladet (1838-05-21).
• hösten torde utställningen komma att erhålla en drag ningskraft, som väl ock i dubbelmening, Källa: Avesta tidning (1883-09-25).
• Det låg en dubbelmening i de sista or den., Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-29).
• form, som jag har föreslagit, innehåller jn ej någon dubbelmening., Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-29).
• kunna vara hennes far. " Kyparens ord, hvilka utan tvifvel kun de innebära en dubbelmening, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-17).
• Det låg en dubbelmening i de sista orden., Källa: Upsala nya tidning (1895-07-06).
• Han nedlade ingen dubbelmening, ingen dold anspelning i detta satiriska yttrande, Källa: Dagens nyheter (1873-09-20).
• honom mod undrande bliokar, i hvilka lysta liksom en dunkol aning om att en dubbelmening, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-30).
• meddelande rörande den mexikan ska situationen — allt har sin me ning eller snarare dubbelmening, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-12).
• kunde man ju gifva den en högre lyftning genom en liten sentens med ritmplig dubbelmening, Källa: Barometern (1902-04-12).
• Men de orden atar mitt porträtt" hade en dubbelmening för Gundla, och hon visste, Källa: Dagens nyheter (1870-12-12).
• sentimentala griller, men i år är denna dag en ”hemsökelsens” tid, i en föga treflig dubbelmening, Källa: Smålandsposten (1879-04-03).

Översättningar av Dubbelmening

• afrikaansDubbelsin
• akanKasasin abien
• amhariskaድርብ ዓረፍተ ነገር (dīrībī ʾarēፍtē ነgērī)
• arabiskaجملة مزدوجة (jmlẗ mzdwjẗ)
• assamesiskaডাবল বাক্য (ḍābala bākya)
• aymaraPä aruchja (Pä aruchja)
• azerbajdzjanskaİkiqat cümlə (İkiqat cümlə)
• belarusiskaДвайны сказ (Dvajny skaz)
• bulgariskaДвойно изречение (Dvojno izrečenie)
• bhojpuriडबल वाक्य के बा (ḍabala vākya kē bā)
• bambaraKumasen fila-fila
• bengaliদ্বৈত বাক্য (dbaita bākya)
• bosniskaDvostruka rečenica (Dvostruka rečenica)
• katalanskaDoble frase
• cebuanoDoble nga sentensiya
• centralkurdiskaڕستەی دووانە (ڕstەy̰ dwwạnە)
• korsikanskaDoppia frase
• tjeckiskaDvojitá věta (Dvojitá věta)
• walesiskaBrawddeg ddwbl
• danskaDobbelt sætning
• tyskaDoppelter Satz
• dogriदोहरी वाक्य (dōharī vākya)
• divehiދެގުނަ ޖުމްލައެވެ (deguna jumla‘eve)
• eweNyagbe eve
• grekiskaΔιπλή πρόταση (Diplḗ prótasē)
• engelskaDouble sentence
• esperantoDuobla frazo
• spanskaOración doble (Oración doble)
• estniskaTopeltlause
• baskiskaEsaldi bikoitza
• persiskaجمله دوگانه (jmlh dwgạnh)
• finskaKaksoislause
• filippinskaDobleng pangungusap
• franskaDouble phrase
• västfrisiskaDûbele sin (Dûbele sin)
• iriskaPianbhreith dhúbailte (Pianbhreith dhúbailte)
• skotsk gaeliskaSeantans dùbailte (Seantans dùbailte)
• galiciskaDobre frase
• guaraníÑe’ẽjoaju mokõiha (Ñe’ẽjoaju mokõiha)
• konkaniदुप्पट वाक्य (duppaṭa vākya)
• gujaratiડબલ સજા (ḍabala sajā)
• hausaJumla biyu
• hawaiiskaʻŌlelo pālua (ʻŌlelo pālua)
• hebreiskaמשפט כפול (mşpt kpwl)
• hindiदोहरा वाक्य (dōharā vākya)
• hmongspråkOb kab lus
• kroatiskaDvostruka rečenica (Dvostruka rečenica)
• haitiskaDoub fraz
• ungerskaDupla mondat
• armeniskaԿրկնակի նախադասություն (Krknaki naxadasutʻyun)
• indonesiskakalimat ganda
• igboAhịrịokwu abụọ (Ahịrịokwu abụọ)
• ilokoDoble a sentensia
• isländskaTvöföld setning (Tvöföld setning)
• italienskaDoppia frase
• japanska二重文 (èr zhòng wén)
• javanesiskaukara kaping pindho
• georgiskaორმაგი წინადადება (ormagi tsʼinadadeba)
• kazakiskaҚос сөйлем (Kˌos sөjlem)
• kambodjanskaប្រយោគពីរដង
• kannadaಎರಡು ವಾಕ್ಯ (eraḍu vākya)
• koreanska이중 문장 (ijung munjang)
• krioDabl sɛntɛns
• kurdiskaHevok ducar
• kirgiziskaКош сүйлөм (Koš sүjlөm)
• latinDuplex sententia
• luxemburgiskaDuebel Saz
• lugandaSentensi ey’emirundi ebiri
• lingalaFraze ya mbala mibale
• laotiskaປະໂຫຍກຄູ່
• litauiskaDvigubas sakinys
• lushaiThumal pahnih (double sentence) a ni
• lettiskaDubultais teikums
• maithiliदोहरी वाक्य (dōharī vākya)
• malagassiskafehezanteny roa
• maoriRerenga rua
• makedonskaДвојна реченица (Dvoǰna rečenica)
• malayalamഇരട്ട വാചകം (iraṭṭa vācakaṁ)
• mongoliskaДавхар өгүүлбэр (Davhar өgүүlbér)
• marathiदुहेरी वाक्य (duhērī vākya)
• malajiskaAyat ganda
• maltesiskaSentenza doppja
• burmesiskaနှစ်ချက်စာကြောင်း (nhaithkyethcarkyaungg)
• nepalesiskaदोहोरो वाक्य (dōhōrō vākya)
• nederländskadubbele zin
• norskaDobbel setning
• nordsothoPolelo ya go ba gabedi
• nyanjaMawu awiri
• oromoHima dachaa
• oriyaଦୁଇଥର ବାକ୍ୟ (du'ithara bākẏa)
• punjabiਦੋਹਰਾ ਵਾਕ (dōharā vāka)
• polskaPodwójne zdanie (Podwójne zdanie)
• afghanskaدوه ګونی جمله (dwh ګwny̰ jmlh)
• portugisiskaFrase dupla
• quechuaIskay rimay
• rumänskaPropoziție dublă (Propoziție dublă)
• ryskaДвойное предложение (Dvojnoe predloženie)
• kinjarwandaInteruro ebyiri
• sanskritद्विगुणं वाक्यम् (dviguṇaṁ vākyam)
• sindhiٻٽي سزا (ٻٽy szạ)
• singalesiskaද්විත්ව වාක්යය
• slovakiskaDvojitá veta (Dvojitá veta)
• slovenskaDvojni stavek
• samoanskaFa'asalaga fa'alua
• shonaMutsara kaviri
• somaliskaWeedho laba jibaaran
• albanskaFjali e dyfishtë (Fjali e dyfishtë)
• serbiskaДвострука реченица (Dvostruka rečenica)
• sydsothoPolelo e habeli
• sundanesiskaKalimah ganda
• swahiliSentensi mbili
• tamilஇரட்டை வாக்கியம் (iraṭṭai vākkiyam)
• teluguడబుల్ వాక్యం (ḍabul vākyaṁ)
• tadzjikiskaҶумлаи дукарата (Ҷumlai dukarata)
• thailändskaประโยคคู่ (prayokh khū̀)
• tigrinjaድርብ ሓረግ (dīrībī hharēግ)
• turkmeniskaIki sözlem (Iki sözlem)
• filippinskaDobleng pangungusap
• turkiskaçift cümle (çift cümle)
• tsongaXivulwa lexi phindhiweke kambirhi
• tatariskaИке җөмлә (Ike җөmlə)
• uiguriskaقوش جۈملە (qwsẖ jۈmlە)
• ukrainskaПодвійне речення (Podvíjne rečennâ)
• urduدوہرا جملہ (dwہrạ jmlہ)
• uzbekiskaIkki gap
• vietnamesiskaCâu kép (Câu kép)
• xhosaIsivakalisi esiphindwe kabini
• jiddischטאָפּל זאַץ (tʼáṗl zʼaẕ)
• yorubaMeji gbolohun
• kinesiska双句 (shuāng jù)
• zuluUmusho okabili

Fler ord