Dubbelmening - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dubbelmening?

En dubbelmening är ett uttryck eller en fras som kan tolkas på två olika sätt, vanligtvis en mer bokstavlig och en mer symbolisk eller sexuell. Det kan vara avsiktligt eller oavsiktligt och är vanligt i humor eller retorik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dubbelmening

Antonymer (motsatsord) till Dubbelmening

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Dubbelmening

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Dubbelmening

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dubbelmening?

AF Afrikaans: Dubbelsin

AK Twi: Kasasin abien

AM Amhariska: ድርብ ዓረፍተ ነገር (dīrībī ʾarēፍtē ነgērī)

AR Arabiska: جملة مزدوجة (jmlẗ mzdwjẗ)

AS Assamiska: ডাবল বাক্য (ḍābala bākya)

AY Aymara: Pä aruchja (Pä aruchja)

AZ Azerbajdzjanska: İkiqat cümlə (İkiqat cümlə)

BE Vitryska: Двайны сказ (Dvajny skaz)

BG Bulgariska: Двойно изречение (Dvojno izrečenie)

BHO Bhojpuri: डबल वाक्य के बा (ḍabala vākya kē bā)

BM Bambara: Kumasen fila-fila

BN Bengaliska: দ্বৈত বাক্য (dbaita bākya)

BS Bosniska: Dvostruka rečenica (Dvostruka rečenica)

CA Katalanska: Doble frase

CEB Cebuano: Doble nga sentensiya

CKB Kurdiska: ڕستەی دووانە (ڕstەy̰ dwwạnە)

CO Korsikanska: Doppia frase

CS Tjeckiska: Dvojitá věta (Dvojitá věta)

CY Walesiska: Brawddeg ddwbl

DA Danska: Dobbelt sætning

DE Tyska: Doppelter Satz

DOI Dogri: दोहरी वाक्य (dōharī vākya)

DV Dhivehi: ދެގުނަ ޖުމްލައެވެ (deguna jumla‘eve)

EE Ewe: Nyagbe eve

EL Grekiska: Διπλή πρόταση (Diplḗ prótasē)

EN Engelska: Double sentence

EO Esperanto: Duobla frazo

ES Spanska: Oración doble (Oración doble)

ET Estniska: Topeltlause

EU Baskiska: Esaldi bikoitza

FA Persiska: جمله دوگانه (jmlh dwgạnh)

FI Finska: Kaksoislause

FIL Filippinska: Dobleng pangungusap

FR Franska: Double phrase

FY Frisiska: Dûbele sin (Dûbele sin)

GA Irländska: Pianbhreith dhúbailte (Pianbhreith dhúbailte)

GD Skotsk gaeliska: Seantans dùbailte (Seantans dùbailte)

GL Galiciska: Dobre frase

GN Guarani: Ñe’ẽjoaju mokõiha (Ñe’ẽjoaju mokõiha)

GOM Konkani: दुप्पट वाक्य (duppaṭa vākya)

GU Gujarati: ડબલ સજા (ḍabala sajā)

HA Hausa: Jumla biyu

HAW Hawaiian: ʻŌlelo pālua (ʻŌlelo pālua)

HE Hebreiska: משפט כפול (mşpt kpwl)

HI Hindi: दोहरा वाक्य (dōharā vākya)

HMN Hmong: Ob kab lus

HR Kroatiska: Dvostruka rečenica (Dvostruka rečenica)

HT Haitiska: Doub fraz

HU Ungerska: Dupla mondat

HY Armeniska: Կրկնակի նախադասություն (Krknaki naxadasutʻyun)

ID Indonesiska: kalimat ganda

IG Igbo: Ahịrịokwu abụọ (Ahịrịokwu abụọ)

ILO Ilocano: Doble a sentensia

IS Isländska: Tvöföld setning (Tvöföld setning)

IT Italienska: Doppia frase

JA Japanska: 二重文 (èr zhòng wén)

JV Javanesiska: ukara kaping pindho

KA Georgiska: ორმაგი წინადადება (ormagi tsʼinadadeba)

KK Kazakiska: Қос сөйлем (Kˌos sөjlem)

KM Khmer: ប្រយោគពីរដង

KN Kannada: ಎರಡು ವಾಕ್ಯ (eraḍu vākya)

KO Koreanska: 이중 문장 (ijung munjang)

KRI Krio: Dabl sɛntɛns

KU Kurdiska: Hevok ducar

KY Kirgiziska: Кош сүйлөм (Koš sүjlөm)

LA Latin: Duplex sententia

LB Luxemburgiska: Duebel Saz

LG Luganda: Sentensi ey’emirundi ebiri

LN Lingala: Fraze ya mbala mibale

LO Lao: ປະໂຫຍກຄູ່

LT Litauiska: Dvigubas sakinys

LUS Mizo: Thumal pahnih (double sentence) a ni

LV Lettiska: Dubultais teikums

MAI Maithili: दोहरी वाक्य (dōharī vākya)

MG Madagaskar: fehezanteny roa

MI Maori: Rerenga rua

MK Makedonska: Двојна реченица (Dvoǰna rečenica)

ML Malayalam: ഇരട്ട വാചകം (iraṭṭa vācakaṁ)

MN Mongoliska: Давхар өгүүлбэр (Davhar өgүүlbér)

MR Marathi: दुहेरी वाक्य (duhērī vākya)

MS Malajiska: Ayat ganda

MT Maltesiska: Sentenza doppja

MY Myanmar: နှစ်ချက်စာကြောင်း (nhaithkyethcarkyaungg)

NE Nepalesiska: दोहोरो वाक्य (dōhōrō vākya)

NL Holländska: dubbele zin

NO Norska: Dobbel setning

NSO Sepedi: Polelo ya go ba gabedi

NY Nyanja: Mawu awiri

OM Oromo: Hima dachaa

OR Odia: ଦୁଇଥର ବାକ୍ୟ (du'ithara bākẏa)

PA Punjabi: ਦੋਹਰਾ ਵਾਕ (dōharā vāka)

PL Polska: Podwójne zdanie (Podwójne zdanie)

PS Pashto: دوه ګونی جمله (dwh ګwny̰ jmlh)

PT Portugisiska: Frase dupla

QU Quechua: Iskay rimay

RO Rumänska: Propoziție dublă (Propoziție dublă)

RU Ryska: Двойное предложение (Dvojnoe predloženie)

RW Kinyarwanda: Interuro ebyiri

SA Sanskrit: द्विगुणं वाक्यम् (dviguṇaṁ vākyam)

SD Sindhi: ٻٽي سزا (ٻٽy szạ)

SI Singalesiska: ද්විත්ව වාක්යය

SK Slovakiska: Dvojitá veta (Dvojitá veta)

SL Slovenska: Dvojni stavek

SM Samoan: Fa'asalaga fa'alua

SN Shona: Mutsara kaviri

SO Somaliska: Weedho laba jibaaran

SQ Albanska: Fjali e dyfishtë (Fjali e dyfishtë)

SR Serbiska: Двострука реченица (Dvostruka rečenica)

ST Sesotho: Polelo e habeli

SU Sundanesiska: Kalimah ganda

SW Swahili: Sentensi mbili

TA Tamil: இரட்டை வாக்கியம் (iraṭṭai vākkiyam)

TE Telugu: డబుల్ వాక్యం (ḍabul vākyaṁ)

TG Tadzjikiska: Ҷумлаи дукарата (Ҷumlai dukarata)

TH Thailändska: ประโยคคู่ (prayokh khū̀)

TI Tigrinya: ድርብ ሓረግ (dīrībī hharēግ)

TK Turkmeniska: Iki sözlem (Iki sözlem)

TL Tagalog: Dobleng pangungusap

TR Turkiska: çift cümle (çift cümle)

TS Tsonga: Xivulwa lexi phindhiweke kambirhi

TT Tatariska: Ике җөмлә (Ike җөmlə)

UG Uiguriska: قوش جۈملە (qwsẖ jۈmlە)

UK Ukrainska: Подвійне речення (Podvíjne rečennâ)

UR Urdu: دوہرا جملہ (dwہrạ jmlہ)

UZ Uzbekiska: Ikki gap

VI Vietnamesiska: Câu kép (Câu kép)

XH Xhosa: Isivakalisi esiphindwe kabini

YI Jiddisch: טאָפּל זאַץ (tʼáṗl zʼaẕ)

YO Yoruba: Meji gbolohun

ZH Kinesiska: 双句 (shuāng jù)

ZU Zulu: Umusho okabili

Exempel på användning av Dubbelmening

Dubbelmening., Källa: Avesta tidning (1901-10-11).

ljöd nu förebrående och der låg nästan en smula ömhet deri. ”Det är ingen dubbelmening, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-22).

ljöd nu förebrående och der låg nästan en smula ömhet deri. »Det är ingen dubbelmening, Källa: Östersundsposten (1886-09-02).

I sista momangen upptäckte man hans dubbelmening och tänkte örn., Källa: Karlskoga tidning (2019-04-04).

Men en betydelsefull blick på mig gaf dubbelmening åt hans ord., Källa: Avesta tidning (1903-07-02).

ögonblick tank fullt på sin slägting, emedan han trodde att det låg någon dubbelmening, Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-01).

. — Ni talar ju bra i dubbelmening!, Källa: Barometern (1904-09-22).

me nat den sista af någon gifven predikotur eller kanske låg någon maliciös dubbelmening, Källa: Aftonbladet (1838-05-21).

hösten torde utställningen komma att erhålla en drag ningskraft, som väl ock i dubbelmening, Källa: Avesta tidning (1883-09-25).

Det låg en dubbelmening i de sista or den., Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-29).

form, som jag har föreslagit, innehåller jn ej någon dubbelmening., Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-29).

kunna vara hennes far. " Kyparens ord, hvilka utan tvifvel kun de innebära en dubbelmening, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-17).

Det låg en dubbelmening i de sista orden., Källa: Upsala nya tidning (1895-07-06).

Han nedlade ingen dubbelmening, ingen dold anspelning i detta satiriska yttrande, Källa: Dagens nyheter (1873-09-20).

honom mod undrande bliokar, i hvilka lysta liksom en dunkol aning om att en dubbelmening, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-30).

meddelande rörande den mexikan ska situationen — allt har sin me ning eller snarare dubbelmening, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-12).

kunde man ju gifva den en högre lyftning genom en liten sentens med ritmplig dubbelmening, Källa: Barometern (1902-04-12).

qvickheten om "konstkän nare" , är grundad på dubbelmeningen i oidet: kärna; — en dubbelmening, Källa: Dagens nyheter (1869-04-17).

Men de orden atar mitt porträtt" hade en dubbelmening för Gundla, och hon visste, Källa: Dagens nyheter (1870-12-12).

sentimentala griller, men i år är denna dag en ”hemsökelsens” tid, i en föga treflig dubbelmening, Källa: Smålandsposten (1879-04-03).

Böjningar av Dubbelmening

Substantiv

Böjningar av dubbelmening	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dubbelmening	dubbelmeningen	dubbelmeningar	dubbelmeningarna
Genitiv	dubbelmenings	dubbelmeningens	dubbelmeningars	dubbelmeningarnas

Alternativa former av Dubbelmening

Dubbelmening, Dubbelmeningen, Dubbelmeningar, Dubbelmeningarna, Dubbelmenings, Dubbelmeningens, Dubbelmeningars, Dubbelmeningarnas

Följer efter Dubbelmening

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dubbelmening. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 02:18 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?