Underförstådd mening

Vad betyder Underförstådd mening?

Exempel på användning av Underförstådd mening

• mening i dem, och vexlade hemlighetsfulla blickar med grefvinnan., Källa: Norrbottens kuriren (1883-07-31).
• Hans ton tydde på en underförstådd mening., Källa: Norrköpings tidningar (1878-06-08).
• ord tydde på något hemligt förstånd dem emellan eller tycktes innebära någon underförstådd, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-25).
• utan någon underförstådd mening om, atr hyresgästerna äro några englar gent, Källa: Barometern (1902-10-23).
• Da sista orden nttalades långsamt, tom örn de innebaro en underförstådd mening, Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-25).
• Men hon var fullkomligt lugn och syntes ej veta af någon underförstådd mening, Källa: Avesta tidning (1899-10-27).
• Detta sagdt utan någon underförstådd mening om, att hyresgästerna äro några, Källa: Karlskoga tidning (1902-10-21).
• Redan 1904 ansåg man sig böra be gära examensrätt i samma fakultet nied underförstådd, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-10).
• mening i hvad dr Hazard hädanefter säger under aftonens lopp en mening som, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-02).
• det ryckte i hans ögon bryn, hela hans ansigte fick ett pinsamt ut tryck af underförstådd, Källa: Dagens nyheter (1897-07-14).
• tramsades tycktes åtminstone enligt Halletts uppfattning till kännagifva någon underförstådd, Källa: Dagens nyheter (1900-10-21).
• Redan 1904 ansåg man sig böra be gära examensrätt i samma fakultet med underförstådd, Källa: Östersundsposten (1906-01-09).
• Agatha såg undrande på hen någon underförstådd mening i som den unga flickan, Källa: Dagens nyheter (1894-07-07).
• Det låg i hans ton en underförstådd mening, hvilken Norman knappast kunde anse, Källa: Barometern (1900-07-04).
• Då förekom aldrig någon uppställning af kandidater, ej heller att någon i underförstådd, Källa: Barometern (1902-08-27).
• mening och dolda hän tydningar på mycket af det som på min tid kommit blodet, Källa: Aftonbladet (1886-11-06).
• Hvilken underförstådd mening dolde dessa hotfulla ord?, Källa: Dagens nyheter (1894-11-22).
• I början hade hon icke tänkt på att läg ga någon underförstådd mening i sången, Källa: Dagens nyheter (1894-08-28).

Översättningar av Underförstådd mening

• afrikaansGeïmpliseerde betekenis (Geïmpliseerde betekenis)
• akanNkyerɛase a wɔkyerɛ
• amhariskaበተዘዋዋሪ ትርጉም (bētēzēwawari tīrīguም)
• arabiskaمعنى ضمني (mʿny̱ ḍmny)
• assamesiskaঅন্তৰ্নিহিত অৰ্থ (antarnihita artha)
• aymaraUkax mä significado implícito ukhamawa (Ukax mä significado implícito ukhamawa)
• azerbajdzjanskaTəhlükəli məna (Təhlükəli məna)
• belarusiskaПадразумяванае значэнне (Padrazumâvanae značénne)
• bulgariskaПодразбиращо се значение (Podrazbiraŝo se značenie)
• bhojpuriनिहितार्थ के मतलब बा (nihitārtha kē matalaba bā)
• bambaraKɔrɔ min bɛ fɔ ka jɛya
• bengaliউহ্য অর্থ (uhya artha)
• bosniskaImplicitno značenje (Implicitno značenje)
• katalanskaSignificat implícit (Significat implícit)
• cebuanoGipasabot nga kahulogan
• centralkurdiskaمانای ئاماژەپێکراو (mạnạy̰ ỷạmạzẖەpێḵrạw)
• korsikanskaSignificatu implicitu
• tjeckiskaNaznačený význam (Naznačený význam)
• walesiskaYstyr awgrymedig
• danskaUnderforstået betydning (Underforstået betydning)
• tyskaImplizierte Bedeutung
• dogriनिहित अर्थ (nihita artha)
• divehiދޭހަވާ މާނައެވެ (dēhavā māna‘eve)
• eweGɔmesese si wofia
• grekiskaΥπονοούμενο νόημα (Yponooúmeno nóēma)
• engelskaImplied meaning
• esperantoSubkomprenata signifo
• spanskaSignificado implícito (Significado implícito)
• estniskaKaudne tähendus (Kaudne tähendus)
• baskiskaEsanahi inplizitua
• persiskaمعنای ضمنی (mʿnạy̰ ḍmny̰)
• finskaImplisoitu merkitys
• filippinskaIpinahiwatig na kahulugan
• franskaSignification implicite
• västfrisiskaImplisearre betsjutting
• iriskaBrí intuigthe (Brí intuigthe)
• skotsk gaeliskaBrìgh air a chiallachadh (Brìgh air a chiallachadh)
• galiciskaSignificado implícito (Significado implícito)
• guaraníSignificado implícito rehegua (Significado implícito rehegua)
• konkaniअप्रत्यक्ष अर्थ (apratyakṣa artha)
• gujaratiગર્ભિત અર્થ (garbhita artha)
• hausaMa'ana mai ma'ana
• hawaiiskaʻO ka manaʻo kuhi
• hebreiskaמשמעות מרומזת (mşmʻwţ mrwmzţ)
• hindiनिहितार्थ (nihitārtha)
• hmongspråkTxhais lub ntsiab lus
• kroatiskaImplicitno značenje (Implicitno značenje)
• haitiskaSiyifikasyon implicite
• ungerskaImplikált jelentés (Implikált jelentés)
• armeniskaԵնթարկվող իմաստ (Entʻarkvoġ imast)
• indonesiskaMakna tersirat
• igboPụtara pụtara (Pụtara pụtara)
• ilokoNaipasimudaag a kaipapanan
• isländskaÓbein merking (Óbein merking)
• italienskaSignificato implicito
• japanska暗黙の意味 (àn mòno yì wèi)
• javanesiskaMakna tersirat
• georgiskaნაგულისხმევი მნიშვნელობა (naguliskhmevi mnishvneloba)
• kazakiskaТолық мағына (Tolykˌ maġyna)
• kambodjanskaអត្ថន័យបង្កប់ន័យ
• kannadaಸೂಚಿತ ಅರ್ಥ (sūcita artha)
• koreanska함축된 의미 (hamchugdoen uimi)
• krioImpɔtant minin
• kurdiskaWateya têgihîştî (Wateya têgihîştî)
• kirgiziskaТүзүлгөн маани (Tүzүlgөn maani)
• latinTacita significatio
• luxemburgiskaImplizit Bedeitung
• lugandaAmakulu agateekeddwateekeddwa
• lingalaNdimbola oyo elobami na ndenge ya implicit
• laotiskaຄວາມ​ຫມາຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​
• litauiskaNumanoma prasmė (Numanoma prasmė)
• lushaiA awmzia (implied meaning) a ni
• lettiskaNetiešā nozīme (Netiešā nozīme)
• maithiliनिहित अर्थ (nihita artha)
• malagassiskaHevi-diso
• maoriTe tikanga o te whakaaro
• makedonskaИмплицитно значење (Implicitno značen̂e)
• malayalamപരോക്ഷമായ അർത്ഥം (parēākṣamāya aർt'thaṁ)
• mongoliskaДалд утга (Dald utga)
• marathiगर्भित अर्थ (garbhita artha)
• malajiskaMaksud tersirat
• maltesiskaTifsira implikata
• burmesiskaအဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်။ (aadhipparalhpawsai.)
• nepalesiskaनिहित अर्थ (nihita artha)
• nederländskaGeïmpliceerde betekenis (Geïmpliceerde betekenis)
• norskaUnderforstått betydning (Underforstått betydning)
• nordsothoMoelelo wo o akaretšwago (Moelelo wo o akaretšwago)
• nyanjaTanthauzo
• oromoHiika ibsame
• oriyaଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅର୍ଥ | (antarbhukta artha |)
• punjabiਅਪ੍ਰਤੱਖ ਅਰਥ (apratakha aratha)
• polskaDomniemane znaczenie
• afghanskaمبهم معنی (mbhm mʿny̰)
• portugisiskasignificado implícito (significado implícito)
• quechuaSignificado implícito nisqa (Significado implícito nisqa)
• rumänskaSensul implicit
• ryskaПодразумеваемый смысл (Podrazumevaemyj smysl)
• kinjarwandaIbisobanuro bifatika
• sanskritनिहितार्थः (nihitārthaḥ)
• sindhiجڙيل معنيٰ (jڙyl mʿnyٰ)
• singalesiskaව්යංගාර්ථය
• slovakiskaNaznačený význam (Naznačený význam)
• slovenskaImplicitni pomen
• samoanskaUiga faauigaina
• shonaZvinoreva
• somaliskaMacnaha maldahan
• albanskaKuptimi i nënkuptuar (Kuptimi i nënkuptuar)
• serbiskaПодразумевано значење (Podrazumevano značen̂e)
• sydsothoSe boleloang ke moelelo
• sundanesiskaHarti tersirat
• swahiliMaana iliyodokezwa
• tamilமறைமுகமான பொருள் (maṟaimukamāṉa poruḷ)
• teluguసూచించిన అర్థం (sūcin̄cina arthaṁ)
• tadzjikiskaМаънои дар назар дошташуда (Maʺnoi dar nazar doštašuda)
• thailändskaความหมายโดยนัย (khwām h̄māy doy nạy)
• tigrinjaብተዘዋዋሪ ትርጉም (bītēzēwawari tīrīguም)
• turkmeniskaGörkezilen many (Görkezilen many)
• filippinskaIpinahiwatig na kahulugan
• turkiskaIma edilen anlam
• tsongaNhlamuselo leyi ringanyetiweke
• tatariskaМәгънәсе (Məgʺnəse)
• uiguriskaمەنىسى (mەny̱sy̱)
• ukrainskaНеявне значення (Neâvne značennâ)
• urduمضمر معنی (mḍmr mʿny̰)
• uzbekiskaKo'zda tutilgan ma'no
• vietnamesiskaÝ nghĩa ngụ ý (Ý nghĩa ngụ ý)
• xhosaIntsingiselo echaziweyo
• jiddischימפּלייד טייַטש (ymṗlyyd tyyatş)
• yorubaItumọ ti o tumọ si (Itumọ ti o tumọ si)
• kinesiska寓意 (yù yì)
• zuluIncazelo eshiwo

Fler ord