Underförstådd mening - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Underförstådd mening?

Underförstådd mening syftar på en innebörd som inte uttryckligen sägs, men som kan förstås av kontexten eller situationen. Det är en implicit tolkning eller ett antagande som läsaren eller lyssnaren gör utifrån vad som inte sägs uttryckligen. Det är alltså det som kan tolkas eller förstås mellan raderna eller mellan orden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Underförstådd mening

Antonymer (motsatsord) till Underförstådd mening

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Underförstådd mening?

AF Afrikaans: Geïmpliseerde betekenis (Geïmpliseerde betekenis)

AK Twi: Nkyerɛase a wɔkyerɛ

AM Amhariska: በተዘዋዋሪ ትርጉም (bētēzēwawari tīrīguም)

AR Arabiska: معنى ضمني (mʿny̱ ḍmny)

AS Assamiska: অন্তৰ্নিহিত অৰ্থ (antarnihita artha)

AY Aymara: Ukax mä significado implícito ukhamawa (Ukax mä significado implícito ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Təhlükəli məna (Təhlükəli məna)

BE Vitryska: Падразумяванае значэнне (Padrazumâvanae značénne)

BG Bulgariska: Подразбиращо се значение (Podrazbiraŝo se značenie)

BHO Bhojpuri: निहितार्थ के मतलब बा (nihitārtha kē matalaba bā)

BM Bambara: Kɔrɔ min bɛ fɔ ka jɛya

BN Bengaliska: উহ্য অর্থ (uhya artha)

BS Bosniska: Implicitno značenje (Implicitno značenje)

CA Katalanska: Significat implícit (Significat implícit)

CEB Cebuano: Gipasabot nga kahulogan

CKB Kurdiska: مانای ئاماژەپێکراو (mạnạy̰ ỷạmạzẖەpێḵrạw)

CO Korsikanska: Significatu implicitu

CS Tjeckiska: Naznačený význam (Naznačený význam)

CY Walesiska: Ystyr awgrymedig

DA Danska: Underforstået betydning (Underforstået betydning)

DE Tyska: Implizierte Bedeutung

DOI Dogri: निहित अर्थ (nihita artha)

DV Dhivehi: ދޭހަވާ މާނައެވެ (dēhavā māna‘eve)

EE Ewe: Gɔmesese si wofia

EL Grekiska: Υπονοούμενο νόημα (Yponooúmeno nóēma)

EN Engelska: Implied meaning

EO Esperanto: Subkomprenata signifo

ES Spanska: Significado implícito (Significado implícito)

ET Estniska: Kaudne tähendus (Kaudne tähendus)

EU Baskiska: Esanahi inplizitua

FA Persiska: معنای ضمنی (mʿnạy̰ ḍmny̰)

FI Finska: Implisoitu merkitys

FIL Filippinska: Ipinahiwatig na kahulugan

FR Franska: Signification implicite

FY Frisiska: Implisearre betsjutting

GA Irländska: Brí intuigthe (Brí intuigthe)

GD Skotsk gaeliska: Brìgh air a chiallachadh (Brìgh air a chiallachadh)

GL Galiciska: Significado implícito (Significado implícito)

GN Guarani: Significado implícito rehegua (Significado implícito rehegua)

GOM Konkani: अप्रत्यक्ष अर्थ (apratyakṣa artha)

GU Gujarati: ગર્ભિત અર્થ (garbhita artha)

HA Hausa: Ma'ana mai ma'ana

HAW Hawaiian: ʻO ka manaʻo kuhi

HE Hebreiska: משמעות מרומזת (mşmʻwţ mrwmzţ)

HI Hindi: निहितार्थ (nihitārtha)

HMN Hmong: Txhais lub ntsiab lus

HR Kroatiska: Implicitno značenje (Implicitno značenje)

HT Haitiska: Siyifikasyon implicite

HU Ungerska: Implikált jelentés (Implikált jelentés)

HY Armeniska: Ենթարկվող իմաստ (Entʻarkvoġ imast)

ID Indonesiska: Makna tersirat

IG Igbo: Pụtara pụtara (Pụtara pụtara)

ILO Ilocano: Naipasimudaag a kaipapanan

IS Isländska: Óbein merking (Óbein merking)

IT Italienska: Significato implicito

JA Japanska: 暗黙の意味 (àn mòno yì wèi)

JV Javanesiska: Makna tersirat

KA Georgiska: ნაგულისხმევი მნიშვნელობა (naguliskhmevi mnishvneloba)

KK Kazakiska: Толық мағына (Tolykˌ maġyna)

KM Khmer: អត្ថន័យបង្កប់ន័យ

KN Kannada: ಸೂಚಿತ ಅರ್ಥ (sūcita artha)

KO Koreanska: 함축된 의미 (hamchugdoen uimi)

KRI Krio: Impɔtant minin

KU Kurdiska: Wateya têgihîştî (Wateya têgihîştî)

KY Kirgiziska: Түзүлгөн маани (Tүzүlgөn maani)

LA Latin: Tacita significatio

LB Luxemburgiska: Implizit Bedeitung

LG Luganda: Amakulu agateekeddwateekeddwa

LN Lingala: Ndimbola oyo elobami na ndenge ya implicit

LO Lao: ຄວາມຫມາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນ

LT Litauiska: Numanoma prasmė (Numanoma prasmė)

LUS Mizo: A awmzia (implied meaning) a ni

LV Lettiska: Netiešā nozīme (Netiešā nozīme)

MAI Maithili: निहित अर्थ (nihita artha)

MG Madagaskar: Hevi-diso

MI Maori: Te tikanga o te whakaaro

MK Makedonska: Имплицитно значење (Implicitno značen̂e)

ML Malayalam: പരോക്ഷമായ അർത്ഥം (parēākṣamāya aർt'thaṁ)

MN Mongoliska: Далд утга (Dald utga)

MR Marathi: गर्भित अर्थ (garbhita artha)

MS Malajiska: Maksud tersirat

MT Maltesiska: Tifsira implikata

MY Myanmar: အဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်။ (aadhipparalhpawsai.)

NE Nepalesiska: निहित अर्थ (nihita artha)

NL Holländska: Geïmpliceerde betekenis (Geïmpliceerde betekenis)

NO Norska: Underforstått betydning (Underforstått betydning)

NSO Sepedi: Moelelo wo o akaretšwago (Moelelo wo o akaretšwago)

NY Nyanja: Tanthauzo

OM Oromo: Hiika ibsame

OR Odia: ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅର୍ଥ | (antarbhukta artha |)

PA Punjabi: ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਅਰਥ (apratakha aratha)

PL Polska: Domniemane znaczenie

PS Pashto: مبهم معنی (mbhm mʿny̰)

PT Portugisiska: significado implícito (significado implícito)

QU Quechua: Significado implícito nisqa (Significado implícito nisqa)

RO Rumänska: Sensul implicit

RU Ryska: Подразумеваемый смысл (Podrazumevaemyj smysl)

RW Kinyarwanda: Ibisobanuro bifatika

SA Sanskrit: निहितार्थः (nihitārthaḥ)

SD Sindhi: جڙيل معنيٰ (jڙyl mʿnyٰ)

SI Singalesiska: ව්යංගාර්ථය

SK Slovakiska: Naznačený význam (Naznačený význam)

SL Slovenska: Implicitni pomen

SM Samoan: Uiga faauigaina

SN Shona: Zvinoreva

SO Somaliska: Macnaha maldahan

SQ Albanska: Kuptimi i nënkuptuar (Kuptimi i nënkuptuar)

SR Serbiska: Подразумевано значење (Podrazumevano značen̂e)

ST Sesotho: Se boleloang ke moelelo

SU Sundanesiska: Harti tersirat

SW Swahili: Maana iliyodokezwa

TA Tamil: மறைமுகமான பொருள் (maṟaimukamāṉa poruḷ)

TE Telugu: సూచించిన అర్థం (sūcin̄cina arthaṁ)

TG Tadzjikiska: Маънои дар назар дошташуда (Maʺnoi dar nazar doštašuda)

TH Thailändska: ความหมายโดยนัย (khwām h̄māy doy nạy)

TI Tigrinya: ብተዘዋዋሪ ትርጉም (bītēzēwawari tīrīguም)

TK Turkmeniska: Görkezilen many (Görkezilen many)

TL Tagalog: Ipinahiwatig na kahulugan

TR Turkiska: Ima edilen anlam

TS Tsonga: Nhlamuselo leyi ringanyetiweke

TT Tatariska: Мәгънәсе (Məgʺnəse)

UG Uiguriska: مەنىسى (mەny̱sy̱)

UK Ukrainska: Неявне значення (Neâvne značennâ)

UR Urdu: مضمر معنی (mḍmr mʿny̰)

UZ Uzbekiska: Ko'zda tutilgan ma'no

VI Vietnamesiska: Ý nghĩa ngụ ý (Ý nghĩa ngụ ý)

XH Xhosa: Intsingiselo echaziweyo

YI Jiddisch: ימפּלייד טייַטש (ymṗlyyd tyyatş)

YO Yoruba: Itumọ ti o tumọ si (Itumọ ti o tumọ si)

ZH Kinesiska: 寓意 (yù yì)

ZU Zulu: Incazelo eshiwo

Exempel på användning av Underförstådd mening

mening i dem, och vexlade hemlighetsfulla blickar med grefvinnan., Källa: Norrbottens kuriren (1883-07-31).

Hans ton tydde på en underförstådd mening., Källa: Norrköpings tidningar (1878-06-08).

ord tydde på något hemligt förstånd dem emellan eller tycktes innebära någon underförstådd, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-25).

utan någon underförstådd mening om, atr hyresgästerna äro några englar gent, Källa: Barometern (1902-10-23).

Da sista orden nttalades långsamt, tom örn de innebaro en underförstådd mening, Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-25).

Men hon var fullkomligt lugn och syntes ej veta af någon underförstådd mening, Källa: Avesta tidning (1899-10-27).

Detta sagdt utan någon underförstådd mening om, att hyresgästerna äro några, Källa: Karlskoga tidning (1902-10-21).

Redan 1904 ansåg man sig böra be gära examensrätt i samma fakultet nied underförstådd, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-10).

mening i hvad dr Hazard hädanefter säger under aftonens lopp en mening som, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-02).

det ryckte i hans ögon bryn, hela hans ansigte fick ett pinsamt ut tryck af underförstådd, Källa: Dagens nyheter (1897-07-14).

tramsades tycktes åtminstone enligt Halletts uppfattning till kännagifva någon underförstådd, Källa: Dagens nyheter (1900-10-21).

Redan 1904 ansåg man sig böra be gära examensrätt i samma fakultet med underförstådd, Källa: Östersundsposten (1906-01-09).

Agatha såg undrande på hen någon underförstådd mening i som den unga flickan, Källa: Dagens nyheter (1894-07-07).

Det låg i hans ton en underförstådd mening, hvilken Norman knappast kunde anse, Källa: Barometern (1900-07-04).

mening. — Jag menad» ingeatäjÄ närskiidt dermed, min herre., Källa: Dagens nyheter (1892-11-04).

Då förekom aldrig någon uppställning af kandidater, ej heller att någon i underförstådd, Källa: Barometern (1902-08-27).

mening och dolda hän tydningar på mycket af det som på min tid kommit blodet, Källa: Aftonbladet (1886-11-06).

Hvilken underförstådd mening dolde dessa hotfulla ord?, Källa: Dagens nyheter (1894-11-22).

I början hade hon icke tänkt på att läg ga någon underförstådd mening i sången, Källa: Dagens nyheter (1894-08-28).

Följer efter Underförstådd mening

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Underförstådd mening. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 07:02 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?