Tvetydighet

Vad betyder Tvetydighet?

Besläktade ord till Tvetydighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tvetydighet

Exempel på användning av Tvetydighet

• Denna »tvetydighet» kan helt och hållet undvikas, om man utbyter tecknet : mot, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• (Yid de kontrollerade såporna förekommer en tvetydighet, i det att både »sprit, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• Denna tvetydighet har man dock vanligen sökt undvika genom att t. ex. för kopparns, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
• Tvetydighet och dubbel(m)oral, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-18).
• där irriterande sär skrivning, men som i stället visade sig vara en finurlig tvetydighet, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-27).
• En elegant tvetydighet., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-19).
• och snyggt glaserade i rosa, rymmer sexuella an spelningar och signalerar tvetydighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-22).
• Det är den na tvetydighet som ändå får mig att läsa ”Hölje” till dess slut,, Källa: Avesta tidning (2021-02-08).
• Dessutom lämnas Bene dettas tvetydighet som per son därhän i sexscenerna,, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-03).
• deri ingår gårdsnamnet »Liss» Men denna grund för antagande att här ingen tvetydighet, Källa: Aftonbladet (1888-01-11).
• Ett spel mellan ljus och mör ker, en tvetydighet som inte känns hjärtskärande, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-25).
• En mycket tydlig och faktiskt rolig illustration av den tvetydighet som vi tenderar, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-05).
• De har ofta en tvetydighet, handlar örn livets motsägelsefullhet., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-25).
• målning ar som man kan fastna länge framför - bländande skick liga med en tvetydighet, Källa: Avesta tidning (2019-07-01).
• Vi får kämpa med tvetydighet, orättvisor, bristande kärlek., Källa: Vimmerby tidning (2020-12-11).
• julmysfaktor - det är också en tidlös skild ring av den mänskliga naturens tvetydighet, Källa: Barometern (2021-12-01).

Översättningar av Tvetydighet

• afrikaansDubbelsinnigheid
• akanNsɛm a emu nna hɔ
• amhariskaአሻሚነት (ʿēshamiነtī)
• arabiskaالتباس (ạltbạs)
• assamesiskaঅস্পষ্টতা (aspaṣṭatā)
• aymaraAmbigüedad ukax mä juk’a pachanakanwa (Ambigüedad ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQeyri-müəyyənlik (Qeyri-müəyyənlik)
• belarusiskaНеадназначнасць (Neadnaznačnascʹ)
• bulgariskaНеяснота (Neâsnota)
• bhojpuriअस्पष्टता के बात बा (aspaṣṭatā kē bāta bā)
• bambaraDaɲɛ fila-fila
• bengaliঅস্পষ্টতা (aspaṣṭatā)
• bosniskaDvosmislenost
• katalanskaAmbigüitat (Ambigüitat)
• cebuanoKalibog
• centralkurdiskaناڕوونی (nạڕwwny̰)
• korsikanskaAmbiguità (Ambiguità)
• tjeckiskaDvojznačnost (Dvojznačnost)
• walesiskaAmwysedd
• danskaTvetydighed
• tyskaMehrdeutigkeit
• dogriअस्पष्टता (aspaṣṭatā)
• divehiއެމްބިގިއުޓީ (‘embigi‘uṭī)
• eweNya siwo me mekɔ o
• grekiskaΑσάφεια (Asápheia)
• engelskaAmbiguity
• esperantoAmbigueco
• spanskaAmbigüedad (Ambigüedad)
• estniskaEbaselgus
• baskiskaAnbiguotasuna
• persiskaگنگ (gng)
• finskaEpäselvyys (Epäselvyys)
• filippinskaKalabuan
• franskaAmbiguïté (Ambiguïté)
• västfrisiskaDûbeldichheid (Dûbeldichheid)
• iriskaAthbhrí (Athbhrí)
• skotsk gaeliskaDuilgheadas
• galiciskaAmbigüidade (Ambigüidade)
• guaraníAmbigüedad rehegua (Ambigüedad rehegua)
• konkaniअस्पश्टताय (aspaśṭatāya)
• gujaratiઅસ્પષ્ટતા (aspaṣṭatā)
• hausaRashin fahimta
• hawaiiskaAmbiguity
• hebreiskaדו משמעות (dw mşmʻwţ)
• hindiअनिश्चितता (aniścitatā)
• hmongspråkTsis meej pem
• kroatiskaDvosmislenost
• haitiskaAnbigwite
• ungerskaKétértelműség (Kétértelműség)
• armeniskaԱնորոշություն (Anorošutʻyun)
• indonesiskaKemenduaan
• igboIhe mgbagwoju anya
• ilokoTi kinaawan patinggana
• isländskaTvíræðni (Tvíræðni)
• italienskaAmbiguità (Ambiguità)
• japanskaあいまいさ (aimaisa)
• javanesiskaAmbiguitas
• georgiskaგაურკვევლობა (gaurkʼvevloba)
• kazakiskaЕкіжақтылық (Ekížakˌtylykˌ)
• kambodjanskaភាពមិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ (aspaṣṭate)
• koreanska모호 (moho)
• krioDi tin dɛn we nɔ klia
• kurdiskaNezelalî (Nezelalî)
• kirgiziskaБелгисиздик (Belgisizdik)
• latinambiguitas
• luxemburgiskaAmbiguitéit (Ambiguitéit)
• lugandaObutategeeragana
• lingalaBozangi bososoli
• laotiskaຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ
• litauiskaDviprasmiškumas (Dviprasmiškumas)
• lushaiThil chiang lo (ambiguity) a awm
• lettiskaNeskaidrība (Neskaidrība)
• maithiliअस्पष्टता (aspaṣṭatā)
• malagassiskaMANJAVOZAVO
• maoriTe rangirua
• makedonskaНејасност (Neǰasnost)
• malayalamഅവ്യക്തത (avyaktata)
• mongoliskaХоёрдмол байдал (Hoërdmol bajdal)
• marathiसंदिग्धता (sandigdhatā)
• malajiskaKekaburan
• maltesiskaAmbigwità (Ambigwità)
• burmesiskaရှုတ်ထွေး (shotehtway)
• nepalesiskaअस्पष्टता (aspaṣṭatā)
• nederländskaMeerduidigheid
• norskaTvetydighet
• nordsothoGo se kwagale gabotse
• nyanjaKusamveka bwino
• oromoWal-xaxaa ta’uu
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟତା | (aspaṣṭatā |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟਤਾ (asapaśaṭatā)
• polskaNiejasność (Niejasność)
• afghanskaابهام (ạbhạm)
• portugisiskaAmbiguidade
• quechuaIskay yuyayniyuq kay
• rumänskaAmbiguitate
• ryskaдвусмысленность (dvusmyslennostʹ)
• kinjarwandaKudasobanuka
• sanskritअस्पष्टता (aspaṣṭatā)
• sindhiابهام (ạbhạm)
• singalesiskaඅපැහැදිලි බව
• slovakiskaNejednoznačnosť (Nejednoznačnosť)
• slovenskaDvoumnost
• samoanskaLe manino
• shonaAmbiguity
• somaliskaMadmadoow
• albanskaPaqartësi (Paqartësi)
• serbiskaДвосмисленост (Dvosmislenost)
• sydsothoHo se hlaka
• sundanesiskaAmbiguitas
• swahiliUtata
• tamilதெளிவின்மை (teḷiviṉmai)
• teluguసందిగ్ధత (sandigdhata)
• tadzjikiskaНоравшанӣ (Noravšanī)
• thailändskaความคลุมเครือ (khwām khlumkherụ̄x)
• tigrinjaዘይንጹርነት (zēyīnītsurīነtī)
• turkmeniskaDüşnüksizlik (Düşnüksizlik)
• filippinskaKalabuan
• turkiskabelirsizlik
• tsongaKu nga twisiseki
• tatariskaТөгәлсезлек (Tөgəlsezlek)
• uiguriskaمۈجمەل (mۈjmەl)
• ukrainskaНеоднозначність (Neodnoznačnístʹ)
• urduابہام (ạbہạm)
• uzbekiskaNoaniqlik
• vietnamesiskamơ hồ (mơ hồ)
• xhosaUkungacaci kakuhle
• jiddischאַמביגיואַטי (ʼambygywʼaty)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska歧义 (qí yì)
• zuluUkungacaci kahle

Vad rimmar på Tvetydighet?

Fler ord