Tvetydigt yttrande

Vad betyder Tvetydigt yttrande?

Exempel på användning av Tvetydigt yttrande

• låtit nationens behof och önskningar trampas un der fötterna — ett ganska tvetydigt, Källa: Aftonbladet (1835-04-06).
• samma natur, som septennatets antagande i Tyskland skulle vara» — ett något tvetydigt, Källa: Östersundsposten (1887-02-19).
• Men just vid afresan hade de “resande herrarne" fält något tvetydigt yttrande, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-22).
• icke kunnat un derlåta att for vår del protestera emot étt sådant minst sagdt tvetydigt, Källa: Aftonbladet (1861-09-05).
• yttrande Uti gemensam votering seg- j, Källa: Aftonbladet (1888-05-19).

Översättningar av Tvetydigt yttrande

• afrikaansDubbelsinnige stelling
• akanAsɛm a emu nna hɔ
• amhariskaአሻሚ መግለጫ (ʿēshami mēግlēcha)
• arabiskaبيان غامض (byạn gẖạmḍ)
• assamesiskaঅস্পষ্ট বক্তব্য (aspaṣṭa baktabya)
• aymaraAmbiguo arsuwi
• azerbajdzjanskaBirmənalı olmayan bəyanat
• belarusiskaНеадназначнае выказванне (Neadnaznačnae vykazvanne)
• bulgariskaДвусмислено твърдение (Dvusmisleno tvʺrdenie)
• bhojpuriअस्पष्ट बयान बा (aspaṣṭa bayāna bā)
• bambaraKuma min tɛ jɛya
• bengaliঅস্পষ্ট বক্তব্য (aspaṣṭa baktabya)
• bosniskaDvosmislena izjava
• katalanskaDeclaració ambigua (Declaració ambigua)
• cebuanoDili klaro nga pahayag
• centralkurdiskaلێدوانێکی ناڕوون (lێdwạnێḵy̰ nạڕwwn)
• korsikanskaDichjarazione ambigua
• tjeckiskaNejednoznačné prohlášení (Nejednoznačné prohlášení)
• walesiskaDatganiad amwys
• danskaTvetydigt udsagn
• tyskaMehrdeutige Aussage
• dogriअस्पष्ट बयान (aspaṣṭa bayāna)
• divehiނޭނގޭ ބަޔާނެކެވެ (nēngē bayānekeve)
• eweNya si me mekɔ o
• grekiskaΔιφορούμενη δήλωση (Diphoroúmenē dḗlōsē)
• engelskaAmbiguous statement
• esperantoAmbigua deklaro
• spanskadeclaración ambigua (declaración ambigua)
• estniskaMitmetähenduslik väide (Mitmetähenduslik väide)
• baskiskaAdierazpen anbiguoa
• persiskaبیانیه مبهم (by̰ạny̰h mbhm)
• finskaEpäselvä lausunto (Epäselvä lausunto)
• filippinskaMalabong pahayag
• franskaDéclaration ambiguë (Déclaration ambiguë)
• västfrisiskaDûbelsinnige ferklearring (Dûbelsinnige ferklearring)
• iriskaRáiteas débhríoch (Ráiteas débhríoch)
• skotsk gaeliskaAithris dà-sheaghach (Aithris dà-sheaghach)
• galiciskaDeclaración ambigua (Declaración ambigua)
• guaraníDeclaración ambigua (Declaración ambigua)
• konkaniअस्पश्ट विधान (aspaśṭa vidhāna)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ નિવેદન (aspaṣṭa nivēdana)
• hausaBayani mai ma'ana
• hawaiiskaʻŌlelo pohihihi (ʻŌlelo pohihihi)
• hebreiskaאמירה לא ברורה (ʼmyrh lʼ brwrh)
• hindiअस्पष्ट कथन (aspaṣṭa kathana)
• hmongspråkCov lus tsis meej pem
• kroatiskaDvosmislena izjava
• haitiskaDeklarasyon anbigwi
• ungerskaKétértelmű kijelentés (Kétértelmű kijelentés)
• armeniskaՈչ միանշանակ հայտարարություն (Očʻ mianšanak haytararutʻyun)
• indonesiskaPernyataan ambigu
• igboNkwupụta enweghị mgbagha (Nkwupụta enweghị mgbagha)
• ilokoDi masinunuo a sasao
• isländskaÓljós fullyrðing (Óljós fullyrðing)
• italienskaDichiarazione ambigua
• japanskaあいまいなステートメント (aimainasutētomento)
• javanesiskaPratelan sing ambigu
• georgiskaორაზროვანი განცხადება (orazrovani gantskhadeba)
• kazakiskaТүсініксіз мәлімдеме (Tүsíníksíz məlímdeme)
• kambodjanskaសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆ (aspaṣṭa hēḷike)
• koreanska모호한 진술 (mohohan jinsul)
• krioStetmɛnt we nɔ klia
• kurdiskaDaxuyaniya nezelal
• kirgiziskaЭки түшүнүксүз билдирүү (Éki tүšүnүksүz bildirүү)
• latinAmbigua sententia
• luxemburgiskaAmbigue Ausso
• lugandaEkigambo ekitali kitegeerekeka
• lingalaLiloba oyo ezali na ndimbola mibale
• laotiskaຖະແຫຼງການທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ
• litauiskaDviprasmiškas pareiškimas (Dviprasmiškas pareiškimas)
• lushaiThusawi chiang lo tak
• lettiskaNeviennozīmīgs apgalvojums (Neviennozīmīgs apgalvojums)
• maithiliअस्पष्ट कथन (aspaṣṭa kathana)
• malagassiskaFanambarana tsy mazava
• maoriHe korero rangirua
• makedonskaДвосмислена изјава (Dvosmislena izǰava)
• malayalamഅവ്യക്തമായ പ്രസ്താവന (avyaktamāya prastāvana)
• mongoliskaХоёрдмол утгатай мэдэгдэл (Hoërdmol utgataj médégdél)
• marathiअस्पष्ट विधान (aspaṣṭa vidhāna)
• malajiskaKenyataan yang tidak jelas
• maltesiskaDikjarazzjoni ambigwa
• burmesiskaမရေရာသော ကြေညာချက် (marayrarsaw kyaynyarhkyet)
• nepalesiskaअस्पष्ट कथन (aspaṣṭa kathana)
• nederländskaDubbelzinnige verklaring
• norskaTvetydig uttalelse
• nordsothoPolelo ye e sa kwagalego gabotse
• nyanjaMawu osamveka bwino
• oromoIbsa wal-xaxaa
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ ବିବୃତ୍ତି | (aspaṣṭa bibr̥tti |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨ (asapaśaṭa bi'āna)
• polskaNiejednoznaczne stwierdzenie
• afghanskaمبهم بیان (mbhm by̰ạn)
• portugisiskaDeclaração ambígua (Declaração ambígua)
• quechuaIskay uya rimay
• rumänskaDeclarație ambiguă (Declarație ambiguă)
• ryskaНеоднозначное заявление (Neodnoznačnoe zaâvlenie)
• kinjarwandaAmagambo adasobanutse
• sanskritअस्पष्टं कथनम् (aspaṣṭaṁ kathanam)
• sindhiمبهم بيان (mbhm byạn)
• singalesiskaනොපැහැදිලි ප්රකාශය (නොපැහැදිලි ප්රකාශය)
• slovakiskaNejednoznačné vyhlásenie (Nejednoznačné vyhlásenie)
• slovenskaDvoumna izjava
• samoanskaFa'amatalaga le mautonu
• shonaChirevo chisina kujeka
• somaliskaHadal madmadow
• albanskaDeklaratë e paqartë (Deklaratë e paqartë)
• serbiskaДвосмислена изјава (Dvosmislena izǰava)
• sydsothoPolelo e sa hlakang
• sundanesiskaPernyataan ambigu
• swahiliKauli yenye utata
• tamilதெளிவற்ற அறிக்கை (teḷivaṟṟa aṟikkai)
• teluguఅస్పష్టమైన ప్రకటన (aspaṣṭamaina prakaṭana)
• tadzjikiskaИзҳороти номуайян (Izҳoroti nomuajân)
• thailändskaข้อความคลุมเครือ (k̄ĥxkhwām khlumkherụ̄x)
• tigrinjaዘይንጹር መግለጺ (zēyīnītsurī mēግlētsi)
• turkmeniskaDüşnüksiz söz (Düşnüksiz söz)
• filippinskaMalabong pahayag
• turkiskabelirsiz ifade
• tsongaXitatimende lexi nga twisisekiki
• tatariskaТөрле аңлатма (Tөrle aңlatma)
• uiguriskaمۈجمەل بايان (mۈjmەl bạyạn)
• ukrainskaНеоднозначне твердження (Neodnoznačne tverdžennâ)
• urduمبہم بیان (mbہm by̰ạn)
• uzbekiskaNoma'lum bayonot
• vietnamesiskatuyên bố mơ hồ (tuyên bố mơ hồ)
• xhosaIngxelo engacacanga
• jiddischאַמביגיואַס דערקלערונג (ʼambygywʼas dʻrqlʻrwng)
• yorubaGbólóhùn àìdára (Gbólóhùn àìdára)
• kinesiska模棱两可的陈述 (mó léng liǎng kě de chén shù)
• zuluIsitatimende esingaqondakali

Fler ord