Effigie

Vad betyder Effigie?

Exempel på användning av Effigie

• man har icke skytt att form ligen begära våra biträ dens porträtt för att in effigie, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
• öfverläggning mellan byns äldste beslöt man att bränna det älskande paret in effigie, Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).
• . — Distoppcn af Exctcr blir pa flere ställen bränd in effigie. — Wid Londons, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-09).
• det mesta hade de också på en särskild soffa dessa place rade vid bordet in effigie, Källa: Barometern (1897-12-11).
• blifvit tagen i up att ett rykte gåt tryckfrihetsåtal i tidningar Inom m så in effigie, Källa: Avesta tidning (1892-11-15).
• . — I Derby hade Peel blifvit bränd in effigie., Källa: Barometern (1842-03-02).
• Om han befinnes skyldig skall lian brännas in effigie i en galge och vi önska, Källa: Dagens nyheter (1866-09-10).
• musik af spjell mortlar och gry trins ;ar hvarefter hans Högvördig het in effigie, Källa: Aftonbladet (1831-11-07).
• Ooh att blifva bränd in effigie är rent af en ära, det försäkrar jag., Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-23).
• In effigie! säger du försmädligt., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-23).
• blefvo under loppet af blott sexton år af Torquemada lefvande bränds 10,220, in effigie, Källa: Dagens nyheter (1868-10-07).
• Puttkamers nyligen timade fall var en afrättning »in effigie» af den her skande, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-18).
• ska Mi 'iis :crens fäll -Pä regeringens befall ning blef Lor l Grey brand in effigie, Källa: Aftonbladet (1832-06-25).
• I Lisburn, som ligger i trakten af Belfast, har han blifwit in effigie hängd, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-10).
• qvarter porter åt hvardera Eller måltiden hängde Hertigen af Wellington in effigie, Källa: Aftonbladet (1832-08-15).
• Vick dessa ord: »hänga in effigie» blef banki rens förvirring så tydlig, att, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-12).
• lin qvinna bränd in effigie., Källa: Dagens nyheter (1874-11-04).
• Enligt bel giska kriminalprocessordningena be stämmelser verkatäldes ia effigie, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-20).
• Armfelt som skref lasteiigt om H ^i-tigen för myndarc-Regenten scha o 'terade i effigie, Källa: Aftonbladet (1834-10-13).
• antagonist åt lågorne och i en bondby raade bönderna sig med att hänga Ronge in effigie, Källa: Norrköpings tidningar (1845-02-22).

Översättningar av Effigie

• afrikaansBeeltenis
• akanMfonini a wɔde yɛ mfonini
• amhariskaEffigy
• arabiskaدمية (dmyẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিমূৰ্তি (pratimūrti)
• aymaraEfígia ukax mä juk’a pachanakanwa (Efígia ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaEffigy
• belarusiskaПудзіла (Pudzíla)
• bulgariskaЧучело (Čučelo)
• bhojpuriप्रतिमा के बा (pratimā kē bā)
• bambaraJa min bɛ wele ko Effigy
• bengaliমূর্তি (mūrti)
• bosniskaEffigy
• katalanskaEfígie (Efígie)
• cebuanoEffigy
• centralkurdiskaئیفیجی (ỷy̰fy̰jy̰)
• korsikanskaeffigie
• tjeckiskaPodobizna
• walesiskadelw
• danskaBillede
• tyskaBildnis
• dogriमूर्ति (mūrti)
• divehiއެފިޖީ އެވެ (‘efijī ‘eve)
• eweNɔnɔmetata
• grekiskaΟμοίωμα (Omoíōma)
• engelskaEffigy
• esperantoFiguro
• spanskaEfigie
• estniskaEffigy
• baskiskaIrudia
• persiskaشکل (sẖḵl)
• finskaEffigy
• filippinskaEffigy
• franskaEffigie
• västfrisiskaEffigy
• iriskadealbha
• skotsk gaeliskaOighre
• galiciskaEfigie
• guaraníEfígia rehegua (Efígia rehegua)
• konkaniप्रतिमा (pratimā)
• gujaratiપૂતળા (pūtaḷā)
• hausaEffigy
• hawaiiskaEffigy
• hebreiskaדְמוּת (dĕmẇţ)
• hindiपुतला (putalā)
• hmongspråkEffigy
• kroatiskaLik
• haitiskaEfiji
• ungerskaKépmás (Képmás)
• armeniskaԱրձանիկ (Arjanik)
• indonesiskaPatung
• igboEffigy
• ilokoEffigy
• isländskaMyndlist
• italienskaEffigie
• japanska彫像 (diāo xiàng)
• javanesiskaEffigy
• georgiskaფიგურა (pigura)
• kazakiskaEffigy
• kambodjanskaអេហ្វហ្វីជី
• kannadaಪ್ರತಿಕೃತಿ (pratikr̥ti)
• koreanska인형 (inhyeong)
• krioEffigy we dɛn kɔl Effigy
• kurdiskaEffigy
• kirgiziskaEffigy
• latinEffigy
• luxemburgiskaEffigie
• lugandaEkifaananyi
• lingalaEffigy
• laotiskaEffigy
• litauiskaEffigy
• lushaiEffigy a ni
• lettiskaEffigy
• maithiliप्रतिमा (pratimā)
• malagassiskasarin'i
• maoriEffigy
• makedonskaЕфигура (Efigura)
• malayalamപ്രതിമ (pratima)
• mongoliskaЭффиги (Éffigi)
• marathiपुतळा (putaḷā)
• malajiskaPatung patung
• maltesiskaEffiji
• burmesiskaEffigy
• nepalesiskaपुतला (putalā)
• nederländskaBeeltenis
• norskaBilde
• nordsothoSeswantšho sa seswantšho (Seswantšho sa seswantšho)
• nyanjaEffigy
• oromoFakkii
• oriyaପ୍ରୟାସ (praẏāsa)
• punjabiਪੁਤਲਾ (putalā)
• polskaWizerunek
• afghanskaعکس (ʿḵs)
• portugisiskaEfígie (Efígie)
• quechuaEfígia nisqa (Efígia nisqa)
• rumänskaEfigie
• ryskaЧучело (Čučelo)
• kinjarwandaImbaraga
• sanskritप्रतिमा (pratimā)
• sindhiبُت (but)
• singalesiskaප්‍රතිමාව
• slovakiskaPodobizeň (Podobizeň)
• slovenskaPodoba
• samoanskaEffigy
• shonaEffigy
• somaliskaEffigy
• albanskaFigura
• serbiskaСкулптура (Skulptura)
• sydsothoEffigy
• sundanesiskaEffigy
• swahiliEffigy
• tamilஉருவ பொம்மை (uruva pom'mai)
• teluguదిష్టిబొమ్మ (diṣṭibom'ma)
• tadzjikiskaЭффиги (Éffigi)
• thailändskaรูปจำลอง (rūp cảlxng)
• tigrinjaምስሊ (ምsīli)
• turkmeniskaGüýçli (Güýçli)
• filippinskaEffigy
• turkiskaBüst (Büst)
• tsongaXifaniso xa xifaniso
• tatariskaЭффигия (Éffigiâ)
• uiguriskaEffigy
• ukrainskaОпудало (Opudalo)
• urduمجسمہ (mjsmہ)
• uzbekiskaEffigy
• vietnamesiskaNỗ lực (Nỗ lực)
• xhosaEffigy
• jiddischעפיגי (ʻpygy)
• yorubaEffigy
• kinesiska雕像 (diāo xiàng)
• zuluI-Effigy

Fler ord