Hoppa till innehåll

Engelskpåverkat uttryckssätt

Synonymer till Engelskpåverkat uttryckssätt

Vad betyder Engelskpåverkat uttryckssätt?

Engelskpåverkat uttryckssätt innebär att man använder engelska uttryck eller fraser i svenskt språkbruk. Det kan också innebära att man anpassar sin svenska grammatik eller stavning efter engelska normer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Engelskpåverkat uttryckssätt

  • afrikaansEngels-beïnvloed manier van uitdrukking (Engels-beïnvloed manier van uitdrukking)
  • akanƆkwan a wɔfa so ka nsɛm a Borɔfo kasa nya so nkɛntɛnso
  • amhariskaየእንግሊዝኛ-ተጽዕኖ አገላለጽ መንገድ (yēʿīnīግliዝnya-tētsīʾīno ʿēgēlalētsī mēnīgēdī)
  • arabiskaطريقة تعبير متأثرة باللغة الإنجليزية (ṭryqẗ tʿbyr mtạ̉tẖrẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ)
  • assamesiskaইংৰাজী প্ৰভাৱিত প্ৰকাশভংগীৰ ধৰণ (iṁraājī prabhāraita prakāśabhaṅgīra dharaṇa)
  • aymaraInglés arut uñt’ayat uñacht’äwi (Inglés arut uñt’ayat uñacht’äwi)
  • azerbajdzjanskaİngilis dilindən təsirlənən ifadə üsulu (İngilis dilindən təsirlənən ifadə üsulu)
  • belarusiskaСпосаб выказвання пад уплывам англійскай мовы (Sposab vykazvannâ pad uplyvam anglíjskaj movy)
  • bulgariskaНачин на изразяване, повлиян от английски (Način na izrazâvane, povliân ot anglijski)
  • bhojpuriअंग्रेजी से प्रभावित अभिव्यक्ति के तरीका (aṅgrējī sē prabhāvita abhivyakti kē tarīkā)
  • bambaraTubabukan fɔcogo min bɛ tali kɛ a la
  • bengaliপ্রকাশের ইংরেজি-প্রভাবিত উপায় (prakāśēra inrēji-prabhābita upāẏa)
  • bosniskaNačin izražavanja pod utjecajem engleskog jezika (Način izražavanja pod utjecajem engleskog jezika)
  • katalanskaForma d'expressió amb influència anglesa (Forma d'expressió amb influència anglesa)
  • cebuanoAng paagi sa pagpahayag nga naimpluwensyahan sa Ingles
  • centralkurdiskaشێوازی دەربڕینی کاریگەری ئینگلیزی (sẖێwạzy̰ dەrbڕy̰ny̰ ḵạry̰gەry̰ ỷy̰ngly̰zy̰)
  • korsikanskaUn modu di spressione influenzatu da l'inglese
  • tjeckiskaAnglicky ovlivněný způsob vyjadřování (Anglicky ovlivněný způsob vyjadřování)
  • walesiskaFfordd o fynegiant dan ddylanwad Saesneg
  • danskaEngelsk-præget udtryksmåde (Engelsk-præget udtryksmåde)
  • tyskaEnglisch beeinflusste Ausdrucksweise
  • dogriअंग्रेजी-प्रभावित अभिव्यक्ति दा तरीका (aṅgrējī-prabhāvita abhivyakti dā tarīkā)
  • divehiއިނގިރޭސި ބަހުގެ ނުފޫޒު ފޯރާފައިވާ ގޮތެވެ (‘ingirēsi bahuge nufūzu fōrāfa‘ivā goteve)
  • eweNyagbɔgblɔ ƒe mɔnu si dzi Eŋlisigbe kpɔ ŋusẽ ɖo (Nyagbɔgblɔ ƒe mɔnu si dzi Eŋlisigbe kpɔ ŋusẽ ɖo)
  • grekiskaΤρόπος έκφρασης με αγγλική επιρροή (Trópos ékphrasēs me anglikḗ epirroḗ)
  • engelskaEnglish-influenced way of expression
  • esperantoAngla-influita esprimmaniero
  • spanskaforma de expresión influenciada por el inglés (forma de expresión influenciada por el inglés)
  • estniskaInglise keelest mõjutatud väljendusviis (Inglise keelest mõjutatud väljendusviis)
  • baskiskaIngelesaren eragina duen adierazpen modua
  • persiskaشیوه بیان تحت تأثیر انگلیسی (sẖy̰wh by̰ạn tḥt tạ̉tẖy̰r ạngly̰sy̰)
  • finskaEnglanninkielinen ilmaisutapa
  • filippinskaparaan ng pagpapahayag na naiimpluwensyahan ng Ingles
  • franskaMode d'expression influencé par l'anglais (Mode d'expression influencé par l'anglais)
  • västfrisiskaIngelsk-beynfloede wize fan útdrukking (Ingelsk-beynfloede wize fan útdrukking)
  • iriskaSlí cainte a raibh tionchar ag an mBéarla air (Slí cainte a raibh tionchar ag an mBéarla air)
  • skotsk gaeliskaDòigh-labhairt fo bhuaidh na Beurla (Dòigh-labhairt fo bhuaidh na Beurla)
  • galiciskaForma de expresión influenciada polo inglés (Forma de expresión influenciada polo inglés)
  • guaraníInglés-pe oñeinfluíva mba’éichapa oñeñe’ẽkuaa (Inglés-pe oñeinfluíva mba’éichapa oñeñe’ẽkuaa)
  • konkaniइंग्लीश प्रभावान अभिव्यक्तीची पद्दत (iṅglīśa prabhāvāna abhivyaktīcī paddata)
  • gujaratiઅંગ્રેજીથી પ્રભાવિત અભિવ્યક્તિની રીત (aṅgrējīthī prabhāvita abhivyaktinī rīta)
  • hausaHanyar magana mai tasiri da Ingilishi
  • hawaiiskaʻO ke ʻano o ka ʻōlelo Pelekane (ʻO ke ʻano o ka ʻōlelo Pelekane)
  • hebreiskaדרך ביטוי בהשפעת אנגלית (drk bytwy bhşpʻţ ʼnglyţ)
  • hindiअंग्रेजी से प्रभावित अभिव्यक्ति का तरीका (aṅgrējī sē prabhāvita abhivyakti kā tarīkā)
  • hmongspråkEnglish-influenced txoj kev qhia
  • kroatiskaNačin izražavanja pod utjecajem engleskog jezika (Način izražavanja pod utjecajem engleskog jezika)
  • haitiskaFason ekspresyon ki enfliyanse angle a
  • ungerskaAngol hatású kifejezésmód (Angol hatású kifejezésmód)
  • armeniskaԱնգլերենի ազդեցությամբ արտահայտվելու ձև (Anglereni azdecʻutʻyamb artahaytvelu jev)
  • indonesiskaCara berekspresi yang dipengaruhi bahasa Inggris
  • igboUzo okwu nke emetụtara bekee (Uzo okwu nke emetụtara bekee)
  • ilokoNaimpluensiaan ti Ingles a wagas ti panangyebkas
  • isländskaTjáningarmáti undir áhrifum enskra (Tjáningarmáti undir áhrifum enskra)
  • italienskaModo di espressione influenzato dall'inglese
  • japanska英語の影響を受けた表現方法 (yīng yǔno yǐng xiǎngwo shòuketa biǎo xiàn fāng fǎ)
  • javanesiskaCara ekspresi sing dipengaruhi Inggris
  • georgiskaინგლისური გავლენით გამოხატვის ხერხი (inglisuri gavlenit gamokhatʼvis kherkhi)
  • kazakiskaАғылшын тілінің әсерінен сөйлеу тәсілі (Aġylšyn tílíníң əserínen sөjleu təsílí)
  • kambodjanskaរបៀបបញ្ចេញមតិដែលមានឥទ្ធិពលភាសាអង់គ្លេស
  • kannadaಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನ (iṅgliṣ prabhāvada abhivyakti vidhāna)
  • koreanska영어의 영향을 받은 표현 방식 (yeong-eoui yeonghyang-eul bad-eun pyohyeon bangsig)
  • krioInglish-influenced we fɔ tɔk
  • kurdiskaAwayê vegotinê yê bi îngilîzî-bandor (Awayê vegotinê yê bi îngilîzî-bandor)
  • kirgiziskaАнглисче таасир эткен билдирүү жолу (Anglisče taasir étken bildirүү žolu)
  • latinAnglicus adductus modus loquendi
  • luxemburgiskaEnglesch-beaflosst Manéier vun Ausdrock (Englesch-beaflosst Manéier vun Ausdrock)
  • lugandaEngeri y’okwogera ekwata ku Lungereza
  • lingalaLolenge ya koloba oyo euti na Lingelesi
  • laotiskaວິທີການສະແດງອອກທີ່ມີອິດທິພົນຂອງພາສາອັງກິດ
  • litauiskaAnglų kalbos įtakotas raiškos būdas (Anglų kalbos įtakotas raiškos būdas)
  • lushaiEnglish-in a nghawng dan a sawi dan
  • lettiskaAngļu valodas ietekmēts izteiksmes veids (Angļu valodas ietekmēts izteiksmes veids)
  • maithiliअंग्रेजी-प्रभावित अभिव्यक्ति के तरीका (aṅgrējī-prabhāvita abhivyakti kē tarīkā)
  • malagassiskaFomba fiteny voataona amin'ny teny anglisy
  • maoriTe awe o te reo Ingarihi
  • makedonskaНачин на изразување под влијание на англискиот јазик (Način na izrazuvan̂e pod vliǰanie na angliskiot ǰazik)
  • malayalamഇംഗ്ലീഷിനെ സ്വാധീനിച്ച ആവിഷ്കാര രീതി (iṅglīṣine svādhīnicca āviṣkāra rīti)
  • mongoliskaАнгли хэлээр нөлөөлсөн илэрхийлэх арга (Angli héléér nөlөөlsөn ilérhijléh arga)
  • marathiइंग्रजी-प्रभावित अभिव्यक्तीचा मार्ग (iṅgrajī-prabhāvita abhivyaktīcā mārga)
  • malajiskaCara ekspresi yang dipengaruhi bahasa Inggeris
  • maltesiskaMod ta' espressjoni influwenzat mill-Ingliż (Mod ta' espressjoni influwenzat mill-Ingliż)
  • burmesiskaအင်္ဂလိပ်-သြဇာရှိသော စကားအသုံးအနှုန်း (aaingaliut-syajarshisaw hcakarraasoneaanhuann)
  • nepalesiskaअंग्रेजी-प्रभावित अभिव्यक्तिको तरिका (aṅgrējī-prabhāvita abhivyaktikō tarikā)
  • nederländskaEngels-beïnvloede manier van expressie (Engels-beïnvloede manier van expressie)
  • norskaEngelskpreget uttrykksmåte (Engelskpreget uttrykksmåte)
  • nordsothoTsela ya polelo yeo e tutueditšwego ke Seisemane (Tsela ya polelo yeo e tutueditšwego ke Seisemane)
  • nyanjaNjira yofotokozera m'Chingerezi
  • oromoAkkaataa ibsa Ingiliffaan dhiibbaa irra gahe
  • oriyaଇଂରାଜୀ ପ୍ରଭାବିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ଉପାୟ | (inrājī prabhābita abhibẏaktira upāẏa |)
  • punjabiਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਤਰੀਕਾ (pragaṭāvē dā agarēzī-prabhāvita tarīkā)
  • polskaangielski sposób wyrażania się (angielski sposób wyrażania się)
  • afghanskaپه انګلیسي ژبه د بیان کولو طریقه (ph ạnګly̰sy zẖbh d by̰ạn ḵwlw ṭry̰qh)
  • portugisiskaModo de expressão influenciado pelo inglês (Modo de expressão influenciado pelo inglês)
  • quechuaInglés simiwan rimasqa imayna rimay (Inglés simiwan rimasqa imayna rimay)
  • rumänskaMod de exprimare influențat de engleză (Mod de exprimare influențat de engleză)
  • ryskaАнглийский способ выражения (Anglijskij sposob vyraženiâ)
  • kinjarwandaUburyo bwo kwerekana icyongereza
  • sanskritआङ्ग्ल-प्रभावितः अभिव्यक्ति-विधिः (āṅgla-prabhāvitaḥ abhivyakti-vidhiḥ)
  • sindhiانگريزيءَ کان متاثر ٿيل اظهار جو طريقو (ạngryzyʾa ḵạn mtạtẖr ٿyl ạẓhạr jw ṭryqw)
  • singalesiskaඉංග්‍රීසි බලපෑම් සහිත ප්‍රකාශන ක්‍රමය
  • slovakiskaAnglicky ovplyvnený spôsob vyjadrovania (Anglicky ovplyvnený spôsob vyjadrovania)
  • slovenskaNačin izražanja pod vplivom angleščine (Način izražanja pod vplivom angleščine)
  • samoanskaFa'aPeretania fa'aa'afia ala fa'aalia
  • shonaMatauriro ane Chirungu
  • somaliskaHabka hadalka ee Ingiriisi-saamaynta
  • albanskaMënyra e të shprehurit e ndikuar nga anglishtja (Mënyra e të shprehurit e ndikuar nga anglishtja)
  • serbiskaНачин изражавања под утицајем енглеског језика (Način izražavan̂a pod uticaǰem engleskog ǰezika)
  • sydsothoMokgoa wa puo ya senyesemane
  • sundanesiskaCara éksprési anu dipangaruhan Inggris (Cara éksprési anu dipangaruhan Inggris)
  • swahiliNjia ya kujieleza iliyoathiriwa na Kiingereza
  • tamilஆங்கிலத்தில் தாக்கம் செலுத்தும் வெளிப்பாடு (āṅkilattil tākkam celuttum veḷippāṭu)
  • teluguఆంగ్ల-ప్రభావిత వ్యక్తీకరణ మార్గం (āṅgla-prabhāvita vyaktīkaraṇa mārgaṁ)
  • tadzjikiskaТарзи ифодаи забони англисӣ (Tarzi ifodai zaboni anglisī)
  • thailändskaวิธีการแสดงออกที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ (wiṭhī kār s̄ædngxxk thī̀ dị̂ rạb xithṭhiphl cāk p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ)
  • tigrinjaብእንግሊዝኛ ዝተጸልወ ኣገባብ ኣገላልጻ (bīʿīnīግliዝnya ዝtētsēልwē ʿagēbabī ʿagēlaልtsa)
  • turkmeniskaIňlis dilinde täsir ediş usuly (Iňlis dilinde täsir ediş usuly)
  • filippinskaparaan ng pagpapahayag na naiimpluwensyahan ng Ingles
  • turkiskaİngilizceden etkilenen ifade biçimi (İngilizceden etkilenen ifade biçimi)
  • tsongaNdlela yo vulavula leyi kuceteriweke hi Xinghezi
  • tatariskaИнглиз телендә тәэсир итү ысулы (Ingliz telendə təésir itү ysuly)
  • uiguriskaئىنگلىزچە تەسىر كۆرسىتىش ئۇسۇلى (ỷy̱ngly̱zcẖە tەsy̱r kۆrsy̱ty̱sẖ ỷۇsۇly̱)
  • ukrainskaСпосіб вираження під впливом англійської мови (Sposíb viražennâ píd vplivom anglíjsʹkoí̈ movi)
  • urduانگریزی سے متاثر اظہار کا طریقہ (ạngry̰zy̰ sے mtạtẖr ạẓہạr ḵạ ṭry̰qہ)
  • uzbekiskaIngliz tili ta'sirida ifodalash usuli
  • vietnamesiskaCách diễn đạt chịu ảnh hưởng của tiếng Anh (Cách diễn đạt chịu ảnh hưởng của tiếng Anh)
  • xhosaIndlela yokuthetha enefuthe lesiNgesi
  • jiddischענגליש-ינפלואַנסט וועג פון אויסדרוק (ʻnglyş-ynplwʼanst wwʻg pwn ʼwysdrwq)
  • yorubaEnglish-nfa ọna ti ikosile (English-nfa ọna ti ikosile)
  • kinesiska受英语影响的表达方式 (shòu yīng yǔ yǐng xiǎng de biǎo dá fāng shì)
  • zuluIndlela yokukhuluma ethonywe isiNgisi

Fler ord

Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring