Ensamt infattad ädelsten
Synonymer till Ensamt infattad ädelsten
Vad betyder Ensamt infattad ädelsten?
"Ensamt infattad ädelsten" är en fras som vanligtvis används i poesi eller litteratur för att beskriva en ensam och värdefull ädelsten som har placerats i en smyckesram eller infattning för att framhäva dess skönhet och glans.
Uttrycket kan också användas symboliskt för att beskriva en person som är särskilt värdefull eller unik på grund av sina egenskaper eller förmågor, men som känner sig isolerad eller ensam i sin tillvaro.
Exempelvis: "Hon var som en ensamt infattad ädelsten, lysande men isolerad från världen runtomkring henne."
Uttrycket kan också användas symboliskt för att beskriva en person som är särskilt värdefull eller unik på grund av sina egenskaper eller förmågor, men som känner sig isolerad eller ensam i sin tillvaro.
Exempelvis: "Hon var som en ensamt infattad ädelsten, lysande men isolerad från världen runtomkring henne."
Översättningar av Ensamt infattad ädelsten
- afrikaansEensame juweelstel
- akanSolitary aboɔden abo a wɔde asi hɔ
- amhariskaየብቸኝነት ዕንቁ ስብስብ (yēbīcēኝነtī ʾīnīቁ sībīsībī)
- arabiskaمجموعة الأحجار الكريمة الفردية (mjmwʿẗ ạlạ̉ḥjạr ạlkrymẗ ạlfrdyẗ)
- assamesiskaএকক ৰত্ন চেট (ēkaka ratna cēṭa)
- aymaraSolitario gema ukax utt’ayatawa
- azerbajdzjanskaTək daş dəsti (Tək daş dəsti)
- belarusiskaАдзіночны набор каштоўных камянёў (Adzínočny nabor kaštoŭnyh kamânëŭ)
- bulgariskaСамостоятелен комплект скъпоценни камъни (Samostoâtelen komplekt skʺpocenni kamʺni)
- bhojpuriएकांत रत्न सेट बा (ēkānta ratna sēṭa bā)
- bambaraSolitaire gem set
- bengaliনির্জন রত্ন সেট (nirjana ratna sēṭa)
- bosniskaUsamljeni set dragulja
- katalanskaConjunt de joies solitàries (Conjunt de joies solitàries)
- cebuanoUsa ka set nga mutya
- centralkurdiskaسێتی گەوهەرێکی تاکەکەسی (sێty̰ gەwhەrێḵy̰ tạḵەḵەsy̰)
- korsikanskaSet di gemme solitarie
- tjeckiskaSada solitérních drahokamů (Sada solitérních drahokamů)
- walesiskaSet berl unig
- danskaSolitary perle sæt
- tyskaEinsamer Edelsteinsatz
- dogriएकांत रत्न सेट (ēkānta ratna sēṭa)
- divehiއެކަނިވެރި ޖަވާހިރު ސެޓެވެ (‘ekaniveri javāhiru seṭeve)
- eweSolitary kpe xɔasiwo ɖoɖo
- grekiskaΜοναχικό σετ πολύτιμων λίθων (Monachikó set polýtimōn líthōn)
- engelskaSolitary gem set
- esperantoSoleca gemo aro
- spanskaConjunto de gemas solitarias
- estniskaÜksildane kalliskivide komplekt (Üksildane kalliskivide komplekt)
- baskiskaBitxi bakarti multzoa
- persiskaست نگین انفرادی (st ngy̰n ạnfrạdy̰)
- finskaYksinäinen helmisarja (Yksinäinen helmisarja)
- filippinskaNag-iisa set ng hiyas
- franskaEnsemble de pierres précieuses solitaire (Ensemble de pierres précieuses solitaire)
- västfrisiskaSolitêre gem set (Solitêre gem set)
- iriskaSraith gem aonair
- skotsk gaeliskaSeata seud singilte
- galiciskaConxunto de xoias solitarias
- guaraníConjunto de joyas solitario
- konkaniएकांत रत्न संच (ēkānta ratna san̄ca)
- gujaratiએકાંત રત્ન સમૂહ (ēkānta ratna samūha)
- hausaSaitin lu'u-lu'u guda ɗaya
- hawaiiskaʻO ka pōhaku makamae (ʻO ka pōhaku makamae)
- hebreiskaסט אבני חן בודד (st ʼbny ẖn bwdd)
- hindiएकान्त रत्न सेट (ēkānta ratna sēṭa)
- hmongspråkSolitary lub pov haum teeb
- kroatiskaOsamljeni set dragulja
- haitiskaSolitè gem ansanm (Solitè gem ansanm)
- ungerskaMagányos drágakő készlet (Magányos drágakő készlet)
- armeniskaՄիայնակ գոհարների հավաքածու (Miaynak goharneri havakʻacu)
- indonesiskaSet permata soliter
- igboNtọala bara nnukwu uru (Ntọala bara nnukwu uru)
- ilokoAgsolsolo nga gem set
- isländskaEinstakt gimsteinasett
- italienskaGemma solitaria incastonata
- japanska孤独な宝石セット (gū dúna bǎo shísetto)
- javanesiskaSet permata tunggal
- georgiskaმარტოხელა ძვირფასი ქვების ნაკრები (martʼokhela dzvirpasi kvebis nakʼrebi)
- kazakiskaЖалғыз асыл тастар жинағы (Žalġyz asyl tastar žinaġy)
- kambodjanskaសំណុំត្បូងទោល។
- kannadaಒಂಟಿ ರತ್ನ ಸೆಟ್ (oṇṭi ratna seṭ)
- koreanska고독한 보석 세트 (godoghan boseog seteu)
- krioSolitary gem set we yu de yuz
- kurdiskaSet gem Solitary
- kirgiziskaЖалгыз асыл таштар топтому (Žalgyz asyl taštar toptomu)
- latinGemma solitaria set
- luxemburgiskaSolitär Bijoue Set (Solitär Bijoue Set)
- lugandaSolitary gem set
- lingalaEnsemble ya bijoux ya solitaire
- laotiskaຊຸດແກ້ວປະເສີດ
- litauiskaVienišas brangakmenių rinkinys (Vienišas brangakmenių rinkinys)
- lushaiSolitary gem set a ni
- lettiskaVientuļš dārgakmeņu komplekts (Vientuļš dārgakmeņu komplekts)
- maithiliएकांत रत्न सेट (ēkānta ratna sēṭa)
- malagassiskaToerana vatosoa tokana
- maoriHe huinga kohatu mokemoke
- makedonskaКомплет за осамен скапоцен камен (Komplet za osamen skapocen kamen)
- malayalamഒറ്റപ്പെട്ട രത്നം സെറ്റ് (oṟṟappeṭṭa ratnaṁ seṟṟ)
- mongoliskaГанц эрдэнийн багц (Ganc érdénijn bagc)
- marathiएकांत रत्न संच (ēkānta ratna san̄ca)
- malajiskaSet permata bersendirian
- maltesiskaSett ġawhra solitarju (Sett ġawhra solitarju)
- burmesiskaသီးသန့်ကျောက်မျက်အစုံ (seesankyawwatmyetaahcone)
- nepalesiskaएकान्त रत्न सेट (ēkānta ratna sēṭa)
- nederländskaEenzame edelstenen set
- norskaEnslig perlesett
- nordsothoSolitary lehakoe sete
- nyanjaPayekha miyala yamtengo wapatali
- oromoKophaa isaa kan ta'e gem set
- oriyaଏକାକୀ ରତ୍ନ ସେଟ୍ | (ēkākī ratna sēṭ |)
- punjabiਇਕੱਲੇ ਰਤਨ ਸੈੱਟ (ikalē ratana saiṭa)
- polskaSamotny zestaw klejnotów (Samotny zestaw klejnotów)
- afghanskaیوازینی جواهر سیټ (y̰wạzy̰ny̰ jwạhr sy̰ټ)
- portugisiskaconjunto de gemas solitárias (conjunto de gemas solitárias)
- quechuaSapallan joya conjunto
- rumänskaSet de pietre prețioase solitare (Set de pietre prețioase solitare)
- ryskaОдиночный набор драгоценных камней (Odinočnyj nabor dragocennyh kamnej)
- kinjarwandaGushiraho amabuye y'agaciro wenyine
- sanskritएकान्त रत्न सेट (ēkānta ratna sēṭa)
- sindhiاڪيلائي جوا سيٽ (ạڪylạỷy jwạ syٽ)
- singalesiskaහුදකලා මැණික් කට්ටලය
- slovakiskaSada solitérnych drahokamov (Sada solitérnych drahokamov)
- slovenskaSet samotnih draguljev
- samoanskaSeti ma'aa'a nofofua
- shonaSoritary gem set
- somaliskaGem keligiis ah
- albanskaSet i vetëm i gurëve të çmuar (Set i vetëm i gurëve të çmuar)
- serbiskaУсамљени сет драгуља (Usaml̂eni set dragul̂a)
- sydsothoSete ea mahakoe a le mong
- sundanesiskaset permata solitér (set permata solitér)
- swahiliSeti ya vito pekee
- tamilதனி ரத்தின தொகுப்பு (taṉi rattiṉa tokuppu)
- teluguఒంటరి రత్నం సెట్ (oṇṭari ratnaṁ seṭ)
- tadzjikiskaМаҷмӯи ганҷҳои алоҳида (Maҷmūi ganҷҳoi aloҳida)
- thailändskaชุดอัญมณีโดดเดี่ยว (chud xạỵmṇī dod deī̀yw)
- tigrinjaንበይኑ ዕንቊ ስብስብ (nībēyīnu ʾīnīqwi sībīsībī)
- turkmeniskaItaryeke-täk daşlar toplumy (Itaryeke-täk daşlar toplumy)
- filippinskaNag-iisa set ng hiyas
- turkiskaYalnız mücevher seti (Yalnız mücevher seti)
- tsongaSeti ya ribye ra risima leri nga yoxe
- tatariskaЯлгыз асылташлар җыелмасы (Âlgyz asyltašlar җyelmasy)
- uiguriskaيالغۇز گۆھەر (yạlgẖۇz gۆھەr)
- ukrainskaОдиночний набір дорогоцінних каменів (Odinočnij nabír dorogocínnih kamenív)
- urduتنہا منی سیٹ (tnہạ mny̰ sy̰ٹ)
- uzbekiskaYakkaxon qimmatbaho toshlar to'plami
- vietnamesiskaBộ đá quý đơn độc (Bộ đá quý đơn độc)
- xhosaIseti yodwa enqabileyo
- jiddischיינזאַם יידלשטיין שטעלן (yynzʼam yydlştyyn ştʻln)
- yorubaSolitary tiodaralopolopo ṣeto (Solitary tiodaralopolopo ṣeto)
- kinesiska孤独的宝石套装 (gū dú de bǎo shí tào zhuāng)
- zuluIsethi eyigugu yodwa
Fler ord
Den här sidan har visats 391 gånger. Senast uppdaterad 1 mars 2023.