Envist hålla fast

Synonymer till Envist hålla fast

Vad betyder Envist hålla fast?

Att envist hålla fast betyder att man håller fast vid något trots motstånd eller hinder och inte ger upp. Det kan också innebära att man är beslutsam och envis i sin strävan att uppnå ett mål eller försvara en åsikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Envist hålla fast

Hvarför skolén I så envist hålla fast vid detta barbariska bruk från en länge, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
Så kommer 7-klövern att envist hålla fast vid sin misslycka de taktik att isolera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-23).
Att aldrig tappa fokus och envist hålla fast vid yrkes mässig tradition och, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-17).
Är det verkligen försvarbart att år efter år envist hålla fast vid en trans, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-12).
Den frågan kommer jag envist hålla fast vid också under kommande mandatperiod, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-14).
Vi ser alltför ofta skribenter som borde veta bättre envist hålla fast vid ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-07).
Att efter så lång tid av skils mässa ändå envist hålla fast vid den politiska, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-04).
Till och med Nobel stiftelsen bidrar till opinionsbildandet för SD genom att envist, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-04).
Varför ska de traditionella mittenpar tierna envist hålla fast vid sitt samarbete, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-31).
Att envist hålla fast vid bensin och diesel som bränsle blir som att säga att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-12).
hålla fast block politiken., Källa: Smålandsposten (2014-12-04).
Jag tänker envist hålla fast vid begreppet vintertid i alla fall., Källa: Smålandsposten (2020-10-24).
hålla fast vid sitt förslag att nedmontera två av kommunens or ter?, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-18).
gen för att gifva barnen den bästa upp fostran, men fortfar hail att lika envist, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-20).
De flesta tyskars olycka här i Amerika är just den, att do så envist hålla fast, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-05).
fast vid antagandet, att knif hugget varit ämnadt åt någon an nan, och erhöll, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-19).
Ehuru de envist hålla fast vid föråldrade, af fäderne ärfda bruk och af alla, Källa: Dagens nyheter (1865-07-07).
Men jag är viss på han är alltför klok till att envist hålla fast vid det, utan, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-24).

Översättningar av Envist hålla fast

afrikaansHou hardnekkig vas
akanFa atirimɔden kura kura mu
amhariskaበግትርነት ያዝ (bēግtīrīነtī yaዝ)
arabiskaتمسك بعناد (tmsk bʿnạd)
assamesiskaজেদীভাৱে ধৰি ৰাখক (jēdībhāraē dharai raākhaka)
aymaraqala chuymampiw katxaruñama (qala chuymampiw katxaruñama)
azerbajdzjanskaİnadla tutun (İnadla tutun)
belarusiskaУпарта трымацца (Uparta trymacca)
bulgariskaДръжте се упорито (Drʺžte se uporito)
bhojpuriजिद्द से पकड़ लीं (jidda sē pakaṛa līṁ)
bambaraAw ye aw minɛ ni kuncɛbaya ye
bengaliজেদ ধরে (jēda dharē)
bosniskaTvrdoglavo se drži (Tvrdoglavo se drži)
katalanskaAguanta't tossudament
cebuanoGahig ulo gunit
centralkurdiskaبە سەرسەختییەوە دەست بگرە (bە sەrsەkẖty̰y̰ەwە dەst bgrە)
korsikanskaTenite in testa
tjeckiskaTvrdošíjně vydrž (Tvrdošíjně vydrž)
walesiskaDaliwch ati yn ystyfnig
danskaHold stædigt fast
tyskaHalte hartnäckig fest (Halte hartnäckig fest)
dogriजिद्दी से पकड़ ले (jiddī sē pakaṛa lē)
divehiގަދަކަމުން ހިފަހައްޓާށެވެ (gadakamun hifaha‘ṭāševe)
eweLé ɖe asi sesĩe (Lé ɖe asi sesĩe)
grekiskaΚράτα πεισματικά (Kráta peismatiká)
engelskaStubbornly hold on
esperantoObstine tenu
spanskaAguantar obstinadamente
estniskaHoia kangekaelselt vastu
baskiskaEutsi egoskor
persiskaسرسختانه نگه دارید (srskẖtạnh ngh dạry̰d)
finskaPidä itsepintaisesti kiinni (Pidä itsepintaisesti kiinni)
filippinskaMatigas ang ulo kumapit
franskaTenez-vous obstinément (Tenez-vous obstinément)
västfrisiskaStoarmich fêsthâlde (Stoarmich fêsthâlde)
iriskaCoinnigh ort go daingean
skotsk gaeliskaCùm ort gu daingeann (Cùm ort gu daingeann)
galiciskaAguanta teimudamente
guaraníAkãhatãme ejejagarra (Akãhatãme ejejagarra)
konkaniहट्टीपणान धरून रावचें (haṭṭīpaṇāna dharūna rāvacēṁ)
gujaratiજીદ પકડી (jīda pakaḍī)
hausaCi gaba da taurin kai
hawaiiskaPaa paakiki
hebreiskaתחזיק מעמד בעקשנות (ţẖzyq mʻmd bʻqşnwţ)
hindiहठपूर्वक रुको (haṭhapūrvaka rukō)
hmongspråkUa siab tawv tuav
kroatiskaTvrdoglavo se drži (Tvrdoglavo se drži)
haitiskaFè tèt di kenbe (Fè tèt di kenbe)
ungerskaTarts ki makacsul
armeniskaՀամառորեն պահեք (Hamaṙoren pahekʻ)
indonesiskaBertahanlah dengan keras
igboJisie ike
ilokoSitangtangken a tenglen
isländskaHaltu þrjósku áfram (Haltu þrjósku áfram)
italienskaTieni duro
japanskaしつこく我慢 (shitsukoku wǒ màn)
javanesiskaNekad terus
georgiskaჯიუტად დაიჭირე (jiutʼad daichʼire)
kazakiskaҚыңыр ұстаңыз (Kˌyңyr ұstaңyz)
kambodjanskaរឹងរូសកាន់
kannadaಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (moṇḍutanadinda hiḍidukoḷḷi)
koreanska꿋꿋하게 버티다 (kkuskkushage beotida)
krioTray tranga wan fɔ ol am
kurdiskaBi serhişkî ragirtin (Bi serhişkî ragirtin)
kirgiziskaКежирлик менен карма (Kežirlik menen karma)
latinPertinacissime arripuerit
luxemburgiskaHalt haart op
lugandaMukakanyavu kwata
lingalaSimbá na motó makasi (Simbá na motó makasi)
laotiskastubbornly ຖືສຸດ
litauiskaAtkakliai laikykis
lushaiThuhnuairawlh takin chelh tlat rawh
lettiskaSpītīgi turies (Spītīgi turies)
maithiliजिद्दसँ पकड़ि लिअ (jiddasam̐ pakaṛi li'a)
malagassiskaMifikitra mafy
maoriMau tonu
makedonskaТврдоглаво издржи (Tvrdoglavo izdrži)
malayalamശാഠ്യത്തോടെ മുറുകെ പിടിക്കുക (śāṭhyattēāṭe muṟuke piṭikkuka)
mongoliskaЗөрүүдээр барь (Zөrүүdéér barʹ)
marathiजिद्दीने धरा (jiddīnē dharā)
malajiskaBerpegang teguh
maltesiskaŻomm b'mod iebsa (Żomm b'mod iebsa)
burmesiskaခေါင်းမာမာနဲ့ ကိုင်ထားပါ။ (hkaunggmarmarnae kinehtarrpar.)
nepalesiskaजिद्दीपूर्वक थाम्नुहोस् (jiddīpūrvaka thāmnuhōs)
nederländskaKoppig volhouden
norskaHold hardt fast
nordsothoSwara ka manganga
nyanjaMouma khosi gwiritsitsani
oromoMata jabinaan qabadhaa
oriyaଜିଦ୍ ଧରି ଧରି ରଖ | (jid dhari dhari rakha |)
punjabiਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ ਫੜੋ (zida nāla phaṛō)
polskaUparcie trzymaj się (Uparcie trzymaj się)
afghanskaپه ټینګه سره ودریږه (ph ټy̰nګh srh wdry̰ږh)
portugisiskaTeimosamente segure-se
quechuaK’ulluchakuspa hap’ipakuy
rumänskaȚine-te cu încăpățânare (Ține-te cu încăpățânare)
ryskaУпорно держись (Uporno deržisʹ)
kinjarwandaKwinangira
sanskritहठपूर्वकं धारयतु (haṭhapūrvakaṁ dhārayatu)
sindhiضد ڪري رک (ḍd ڪry rḵ)
singalesiskaමුරණ්ඩු ලෙස අල්ලාගෙන සිටින්න
slovakiskaTvrdohlavo vydrž (Tvrdohlavo vydrž)
slovenskaTrmasto vztrajaj
samoanskaTaofi mau
shonaKuomesa musoro batisisa
somaliskaSi madax adeyg ah u qabo
albanskaQëndroni me kokëfortësi (Qëndroni me kokëfortësi)
serbiskaДржи се тврдоглаво (Drži se tvrdoglavo)
sydsothoTšoara ka manganga (Tšoara ka manganga)
sundanesiskaNekad nahan
swahiliShikilia kwa ukaidi
tamilபிடிவாதமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (piṭivātamākap piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguమొండిగా పట్టుకోండి (moṇḍigā paṭṭukōṇḍi)
tadzjikiskaЯкравона нигоҳ доред (Âkravona nigoҳ dored)
thailändskaอดทนไว้ (xdthn wị̂)
tigrinjaብትሪ ሒዝካ ምሓዝ (bītīri hhiዝka ምhhaዝ)
turkmeniskaÖzüňi berk tut (Özüňi berk tut)
filippinskaMatigas ang ulo kumapit
turkiskainatla tutun
tsongaKhoma hi nhloko
tatariskaТуктагыз (Tuktagyz)
uiguriskaجاھىللىق بىلەن چىڭ تۇرۇڭ (jạھy̱lly̱q by̱lەn cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)
ukrainskaВперто тримайся (Vperto trimajsâ)
urduضد سے پکڑو (ḍd sے pḵڑw)
uzbekiskaQattiq ushlab turing
vietnamesiskaCố chấp giữ (Cố chấp giữ)
xhosaNgenkani bambelela
jiddischעקשנות האַלטן זיך (ʻqşnwţ hʼaltn zyk)
yorubaFi agidi mu
kinesiska固执地坚持 (gù zhí de jiān chí)
zuluIbambe ngenkani

Fler ord

Envoi Envoyé Envälde Enväldig Enväldig härskare Enväldig ledare Envåldshärskare Envåldsmakt Envånings Envåningshus Enzym Enzymatisk

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring