Epistel
Uttal: [epịs:tel]
Synonymer till Epistel
Vad betyder Epistel?
Epistel kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. En av apostlarna Paulus' brev i Nya Testamentet kallas för epistel, t.ex. Romarbrevet eller Första Korinthierbrevet.
2. Inom kristendomen kan epistel även referera till en läsning från Nya Testamentet under en mässa eller gudstjänst.
3. I äldre tid användes epistel som en benämning på en skriftlig förmaning eller uppmaning, oftast av religiöst slag.
4. Inom litteraturvetenskapen kan epistel betyda ett brev eller en dikt skriven i brevform.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En av apostlarna Paulus' brev i Nya Testamentet kallas för epistel, t.ex. Romarbrevet eller Första Korinthierbrevet.
2. Inom kristendomen kan epistel även referera till en läsning från Nya Testamentet under en mässa eller gudstjänst.
3. I äldre tid användes epistel som en benämning på en skriftlig förmaning eller uppmaning, oftast av religiöst slag.
4. Inom litteraturvetenskapen kan epistel betyda ett brev eller en dikt skriven i brevform.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Epistel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Epistel
epistel = ty., av lat. epistola, av grek. epistolḗ, egentl.: något översänt, till epistéllein, sända till (se apostel). Jfr fsv. epistola, oblik kasus: epistolo.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Epistel
Substantiv
| Böjningar av epistel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | epistel | episteln | epistlar | epistlarna |
| Genitiv | epistels | epistelns | epistlars | epistlarnas |
Exempel på användning av Epistel
- Fredmans epistel n:r 82, eller oförmo¬, Källa: Östersundsposten (1895-02-25).
- Fredmans epistel n:r 1, till Kajsa Stina. 8., Källa: Jämtlandsposten (1895-02-27).
- Fredmans epistel n:r 71, till Ulla i fen-, Källa: Östersundsposten (1895-02-23).
- . , edmans epistel N:o 34, till fader Mo vitz, när elden var lös i hans kvar, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-27).
- Fredmans epistel N:o 38., Källa: Avesta tidning (1897-04-02).
- Fredmans epistel N:r 82, eller oförmodado afsked, Källa: Norrbottens kuriren (1895-02-26).
- DEN HELIGE JOHANNES DÖPARENS DAG RUBRIK: Den Högstes profet GT: Jes 49:1 -2 EPISTEL, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-25).
- Fredmans Epistel N:o 16 en kannerligen till the birfilare på den konungsliga, Källa: Avesta tidning (1897-12-07).
- Fredmans epistel N:o 25., Källa: Vimmerby tidning (1897-01-29).
- Fredmans epistel N:o 25. Skrifven vid Ulla Vinblads, Källa: Vimmerby tidning (1897-02-05).
- ”Följen er Caprice” sjöng Bellman i Fredmans epistel nummer 14, som blev Orphei, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-04).
- /5 Söndagen före pingst Hjälparen kommer Gamla testamentet: Sakarja 14:6-9 Epistel, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-12).
- TRETTONDEDAG JUL RUBRIK: Guds härlighet i Kristus GT: Jes. 60:1-6 EPISTEL: Kol, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-30).
- Fredmans Epistel N:o 35 (angående sin sköna och hennes obeständighet) Bellman, Källa: Barometern (1903-10-12).
- I denna epistel visar herr Sandberg bristande kun nande i ekonomi, när har framhåller, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-14).
Översättningar av Epistel
- afrikaansBrief
- akanKrataa a wɔkyerɛw
- amhariskaደብዳቤ (dēbīdabe)
- arabiskaرسالة بولس الرسول (rsạlẗ bwls ạlrswl)
- assamesiskaপত্ৰ (patra)
- aymaraUka qillqata
- azerbajdzjanskaMəktub
- belarusiskaПасланне (Paslanne)
- bulgariskaПослание (Poslanie)
- bhojpuriपत्र के बा (patra kē bā)
- bambaraSɛbɛn min bɛ wele ko Epistle
- bengaliপত্র (patra)
- bosniskaPoslanica
- katalanskaEpístola (Epístola)
- cebuanoSulat
- centralkurdiskaنامە (nạmە)
- korsikanskaEpistola
- tjeckiskaEpištola (Epištola)
- walesiskaEpistol
- danskaEpistel
- tyskaBrief
- dogriपत्र (patra)
- divehiސިޓީ (siṭī)
- eweLɛta si woŋlɔ
- grekiskaΕπιστολή (Epistolḗ)
- engelskaEpistle
- esperantoEpistolo
- spanskaEpístola (Epístola)
- estniskaKiri
- baskiskaEpistola
- persiskaرساله (rsạlh)
- finskaKirje
- filippinskaSulat
- franskaÉpître (Épître)
- västfrisiskaEpistel
- iriskaEpistil
- skotsk gaeliskaLitir
- galiciskaEpístola (Epístola)
- guaraníKuatiañe’ẽ (Kuatiañe’ẽ)
- konkaniपत्र (patra)
- gujaratiપત્ર (patra)
- hausaWasika
- hawaiiskaEpisetole
- hebreiskaאִגֶרֶת (ʼigereţ)
- hindiपत्र (patra)
- hmongspråkTsab ntawv
- kroatiskaPoslanica
- haitiskaLèt (Lèt)
- ungerskaLevél (Levél)
- armeniskaԹուղթ (Tʻuġtʻ)
- indonesiskaSurat
- igboAkwụkwọ ozi (Akwụkwọ ozi)
- ilokoSurat
- isländskaBréf (Bréf)
- italienskaEpistola
- japanska手紙 (shǒu zhǐ)
- javanesiskalayang
- georgiskaეპისტოლე (epʼistʼole)
- kazakiskaХат (Hat)
- kambodjanskaសំបុត្រ
- kannadaಪತ್ರ (patra)
- koreanska서간 (seogan)
- krioLɛta we dɛn rayt
- kurdiskaEpistle
- kirgiziskaКат (Kat)
- latinEpistola
- luxemburgiskaEpistel
- lugandaEbbaluwa
- lingalaMokanda ya kolala
- laotiskaຈົດໝາຍ
- litauiskaLaiškas (Laiškas)
- lushaiLehkha thawn
- lettiskaVēstule (Vēstule)
- maithiliपत्र (patra)
- malagassiskaepistily
- maoriEpisetole
- makedonskaПослание (Poslanie)
- malayalamലേഖനം (lēkhanaṁ)
- mongoliskaЗахидал (Zahidal)
- marathiपत्र (patra)
- malajiskasurat
- maltesiskaIttra
- burmesiskaစာတို (hcarto)
- nepalesiskaपत्र (patra)
- nederländskaBrief
- norskaEpistel
- nordsothoEpistola ya
- nyanjaKalata
- oromoErgaa
- oriyaଚିଠି (ciṭhi)
- punjabiਪੱਤਰ (patara)
- polskaEpistoła
- afghanskaخط (kẖṭ)
- portugisiskaEpístola (Epístola)
- quechuaCarta
- rumänskaEpistolă (Epistolă)
- ryskaПослание (Poslanie)
- kinjarwandaIbaruwa
- sanskritपत्रम् (patram)
- sindhiخطبو (kẖṭbw)
- singalesiskaලිපිය
- slovakiskaEpištola (Epištola)
- slovenskaPoslanica
- samoanskaTusi
- shonaEpistle
- somaliskaWarqad
- albanskaLetra
- serbiskaЕпистле (Epistle)
- sydsothoEpistle
- sundanesiskaSurat
- swahiliWaraka
- tamilநிருபம் (nirupam)
- teluguఉపదేశము (upadēśamu)
- tadzjikiskaМактуб (Maktub)
- thailändskaจดหมาย (cdh̄māy)
- tigrinjaመልእኽቲ (mēልʿīkxīti)
- turkmeniskaHat
- filippinskaSulat
- turkiskamektup
- tsongaPapila ra Xitsonga
- tatariskaХат (Hat)
- uiguriskaEpistle
- ukrainskaПослання (Poslannâ)
- urduمراسلہ (mrạslہ)
- uzbekiskaMaktub
- vietnamesiskaThư tín (Thư tín)
- xhosaIleta
- jiddischעפּיסטעל (ʻṗystʻl)
- yorubaEpisteli
- kinesiska书信 (shū xìn)
- zuluIncwadi
Vad rimmar på Epistel?
Fler ord
Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.