Etagär
Synonymer till Etagär
Vad betyder Etagär?
Etagär (Etagère) är en fransk term som används för att beskriva en liten hylla eller ett ställ med flera våningar som används för att visa upp prydnadsföremål eller andra dekorativa föremål. Ordet "étagère" kommer från det franska ordet "étage", som betyder "våning" eller "etage".
Ett sådant ställ kan ha en smäcker och elegant design och placeras ofta i ett hörn eller på en annan framträdande plats i rummet. Etagères har varit populära i heminredning under en längre tid och har ofta tillverkats i olika material, inklusive trä, metall och glas. I Sverige har termen "etagär" använts för att beskriva sådana ställ sedan sent 1800-tal och tidiga 1900-talet.
Ett sådant ställ kan ha en smäcker och elegant design och placeras ofta i ett hörn eller på en annan framträdande plats i rummet. Etagères har varit populära i heminredning under en längre tid och har ofta tillverkats i olika material, inklusive trä, metall och glas. I Sverige har termen "etagär" använts för att beskriva sådana ställ sedan sent 1800-tal och tidiga 1900-talet.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Etagär
Substantiv
| Böjningar av etagär | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | etagär | etagären | etagärer | etagärerna |
| Genitiv | etagärs | etagärens | etagärers | etagärernas |
Exempel på användning av Etagär
- Per Schröder hittade: ERTÄGDKPA dager dega drag dragé (överdragen sötsak) etagär, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-17).
- PASSAR I ETAGÄR, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).
- barr baryt begär -a berg -art bragt -e bryta -re bägare bära -re bärga -re etagär, Källa: Barometern (2014-10-25).
Översättningar av Etagär
- afrikaansVloerplan
- akanFaako nhyehyɛe
- amhariskaየወለል ፕላን (yēwēlēል ፕlanī)
- arabiskaمخطط الطابق (mkẖṭṭ ạlṭạbq)
- assamesiskaমজিয়াৰ পৰিকল্পনা (majiẏāra paraikalpanā)
- aymaraUkax mä plano ukhamawa (Ukax mä plano ukhamawa)
- azerbajdzjanskaMərtəbə planı
- belarusiskaПлан паверха (Plan paverha)
- bulgariskaЕтажен план (Etažen plan)
- bhojpuriमंजिल के योजना बा (man̄jila kē yōjanā bā)
- bambaraFloor plan (dakun) min bɛ yen
- bengaliমেঝে পরিকল্পনা (mējhē parikalpanā)
- bosniskaTlocrt
- katalanskaPlànol de planta (Plànol de planta)
- cebuanoPlano sa salog
- centralkurdiskaپلانی نهۆم (plạny̰ nhۆm)
- korsikanskaPianu di u pianu
- tjeckiskaPůdorys (Půdorys)
- walesiskaCynllun Llawr
- danskaGrundplan
- tyskaGebäudeplan (Gebäudeplan)
- dogriमंजिल योजना (man̄jila yōjanā)
- divehiފްލޯ ޕްލޭން (flō plēn)
- eweAnyigba ƒe nɔnɔmetata
- grekiskaΚάτοψη (Kátopsē)
- engelskaFloor plan
- esperantoPlano de etaĝo (Plano de etaĝo)
- spanskaPlanta baja
- estniskaKorruse plaan
- baskiskaOinplanoa
- persiskaپلان طبقه (plạn ṭbqh)
- finskaPohjapiirros
- filippinskaFloor plan
- franskaPlan d'étage (Plan d'étage)
- västfrisiskaYndieling
- iriskaPlean urláir (Plean urláir)
- skotsk gaeliskaPlana làir (Plana làir)
- galiciskaPlanta baixa
- guaraníPlano de piso rehegua
- konkaniमजल्याचो आराखडो (majalyācō ārākhaḍō)
- gujaratiફ્લોર પ્લાન (phlōra plāna)
- hausaTsarin bene
- hawaiiskaPapa papahele
- hebreiskaתכנית קומה (ţknyţ qwmh)
- hindiमंजिल की योजना (man̄jila kī yōjanā)
- hmongspråkPem teb npaj
- kroatiskaTlocrt
- haitiskaPlan etaj
- ungerskaAlaprajz
- armeniskaՀատակագիծ (Hatakagic)
- indonesiskaRencana denah
- igboAtụmatụ ala (Atụmatụ ala)
- ilokoPlano ti suelo
- isländskaGrunnmynd
- italienskaPiano terra
- japanskaフロアプラン (furoapuran)
- javanesiskaRencana lantai
- georgiskaᲡართულის გეგმა (Სartulis gegma)
- kazakiskaЕден жоспары (Eden žospary)
- kambodjanskaផែនការជាន់
- kannadaಮಹಡಿ ಯೋಜನೆ (mahaḍi yōjane)
- koreanska평면도 (pyeongmyeondo)
- krioPlan fɔ di flo
- kurdiskaPlana erdê (Plana erdê)
- kirgiziskaКабаттын планы (Kabattyn plany)
- latinSolum consilium
- luxemburgiskaBuedem Plang
- lugandaPulaani y’omwaliiro
- lingalaPlan ya étage (Plan ya étage)
- laotiskaແຜນຊັ້ນ
- litauiskaAukšto planas (Aukšto planas)
- lushaiFloor plan a ni
- lettiskaStāva plāns (Stāva plāns)
- maithiliमंजिल योजना (man̄jila yōjanā)
- malagassiskaDrafitra gorodona
- maoriMahere papa
- makedonskaПлан на подот (Plan na podot)
- malayalamഫ്ലോർ പ്ലാൻ (phlēāർ plāൻ)
- mongoliskaШалны төлөвлөгөө (Šalny tөlөvlөgөө)
- marathiमजला योजना (majalā yōjanā)
- malajiskaPelan lantai
- maltesiskaPjanta
- burmesiskaအကြမ်းဖျင်းအစီအစဉ် (aakyamhpyinnaahceaahcain)
- nepalesiskaफ्लोर योजना (phlōra yōjanā)
- nederländskaPlattegrond
- norskaPlanløsning
- nordsothoLeano la mokato
- nyanjaNdondomeko yapansi
- oromoPilaanii lafaa
- oriyaଚଟାଣ ଯୋଜନା (caṭāṇa yōjanā)
- punjabiਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ (mazila dī yōjanā)
- polskaPlan piętra (Plan piętra)
- afghanskaد پوړ پلان (d pwړ plạn)
- portugisiskaPlanta
- quechuaPlano de piso nisqa
- rumänskaPlanul etajului
- ryskaПоэтажный план (Poétažnyj plan)
- kinjarwandaIgishushanyo mbonera
- sanskritतल योजना (tala yōjanā)
- sindhiمنزل جي منصوبا بندي (mnzl jy mnṣwbạ bndy)
- singalesiskaබිම් සැලැස්ම
- slovakiskaPlán poschodia (Plán poschodia)
- slovenskaTloris
- samoanskaFuafuaga fola
- shonaFloor plan
- somaliskaQorshaha sagxada
- albanskaPlani i dyshemese
- serbiskaТлоцрт (Tlocrt)
- sydsothoMorero oa fatše (Morero oa fatše)
- sundanesiskaRencana lantai
- swahiliMpango wa sakafu
- tamilதரைத்தள திட்டம் (taraittaḷa tiṭṭam)
- teluguనేల ప్రణాళిక (nēla praṇāḷika)
- tadzjikiskaНақшаи ошёна (Nakˌšai ošëna)
- thailändskaแบบแปลนชั้น (bæb pæln chận)
- tigrinjaፕላን ደርቢ (ፕlanī dērībi)
- turkmeniskaGatyň meýilnamasy (Gatyň meýilnamasy)
- filippinskaFloor plan
- turkiskaKat planı
- tsongaPulani ya xiteji
- tatariskaИдән планы (Idən plany)
- uiguriskaقەۋەت پىلانى (qەv̱ەt py̱lạny̱)
- ukrainskaПлан поверху (Plan poverhu)
- urduمنزل کی منصوبہ بندی (mnzl ḵy̰ mnṣwbہ bndy̰)
- uzbekiskaQavat rejasi
- vietnamesiskaKế hoạch sàn (Kế hoạch sàn)
- xhosaIcebo laphantsi
- jiddischשטאָק פּלאַן (ştʼáq ṗlʼan)
- yorubaEto ilẹ (Eto ilẹ)
- kinesiska平面图 (píng miàn tú)
- zuluUhlelo lwaphansi
Vad rimmar på Etagär?
AckordstagarAmatörmottagarAnklagarArbetstagarArvtagarBedragarBidragstagarBåtägarDeltagarDragarFestdeltagarFöljeslagarFöretagarFörmånstagarFörsäkringstagarGnagarHöginkomsttagarIakttagarInitiativtagarInkomsttagarJagarKursdeltagarLedsagarLåntagarLöntagarMottagarNyföretagarOmhändertagarOrdermottagarPlåtslagarPristagarSmåföretagarTagarTidtagarTrumslagarUpptagarVarumottagarÅklagar
Fler ord
Den här sidan har visats 665 gånger. Senast uppdaterad 3 mars 2023.