Etsa sig

Vad betyder Etsa sig?

Exempel på användning av Etsa sig

• händelsen etsade sig fast i hans minne, Källa: Lexin (Språkbanken).
• rätta mullret saknas - men 275 hästar räcker för att vår nyfunna kamrat ska etsa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-12).
• Tre minuter var allt Nänö Omar behöv de för att etsa sig fast i Me lodifestivalpublikens, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-06).
• Det onor mala kommer att etsa sig fast i minnesbanken länge., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-08).

Översättningar av Etsa sig

• afrikaansEts jouself
• akanEtch wo ho
• amhariskaእራስህን አስተካክል። (ʿīrasīhīnī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaحفر نفسك (ḥfr nfsk)
• assamesiskaনিজকে এচ কৰক (nijakē ēca karaka)
• aymaraJuma pachpaw grabañama (Juma pachpaw grabañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü ovuşdurun (Özünüzü ovuşdurun)
• belarusiskaВыгравіруйце сябе (Vygravírujce sâbe)
• bulgariskaГравирайте се (Gravirajte se)
• bhojpuriखुद के एचिंग कर लीं (khuda kē ēciṅga kara līṁ)
• bambaraEtch i yɛrɛ ye
• bengaliনিজেকে এচ (nijēkē ēca)
• bosniskaUrezati se
• katalanskaGrava't
• cebuanoIbutang ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت چەسپێنەر (kẖۆt cẖەspێnەr)
• korsikanskaGrava sè stessu (Grava sè stessu)
• tjeckiskaNaleptej se
• walesiskaYsgythru eich hun
• danskaÆts dig selv
• tyskaÄtzen Sie sich (Ätzen Sie sich)
• dogriखुद को खोदना (khuda kō khōdanā)
• divehiއަމިއްލައަށް އެޗް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘eč košlāševe)
• eweEtch ɖokuiwò (Etch ɖokuiwò)
• grekiskaΧαράξτε τον εαυτό σας (Charáxte ton eautó sas)
• engelskaEtch yourself
• esperantoGravu vin
• spanskagrabate a ti mismo
• estniskaSöövitage ennast (Söövitage ennast)
• baskiskaGrabatu zeure burua
• persiskaخودت را حک کن (kẖwdt rạ ḥḵ ḵn)
• finskaEtsaa itsesi
• filippinskaUkit ang iyong sarili
• franskaGravez-vous
• västfrisiskaEts dysels
• iriskaEtch tú féin (Etch tú féin)
• skotsk gaeliskaSgeadaich thu fhèin (Sgeadaich thu fhèin)
• galiciskaGrabate a ti mesmo
• guaraníEjegraba ndejehegui
• konkaniस्वताक कोरांतून काडचें (svatāka kōrāntūna kāḍacēṁ)
• gujaratiજાતે ખોદવું (jātē khōdavuṁ)
• hausaKiyaye kanka
• hawaiiskaEtch iā ʻoe iho (Etch iā ʻoe iho)
• hebreiskaתחרט את עצמך (ţẖrt ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को खोदो (apanē āpa kō khōdō)
• hmongspråkEtch koj tus kheej
• kroatiskaGravirajte se
• haitiskaGrave tèt ou (Grave tèt ou)
• ungerskaMaratsd magad
• armeniskaՓորագրեք ինքներդ (Pʻoragrekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaMenggores diri sendiri
• igboDebe onwe gị (Debe onwe gị)
• ilokoIkitikitmo ti bagim
• isländskaEtsaðu þig
• italienskaInciso te stesso
• japanska自分をエッチ (zì fēnwoetchi)
• javanesiskaEtch dhewe
• georgiskaაკრიფეთ თავი (akʼripet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді сынаңыз (Өzíңízdí synaңyz)
• kambodjanskaដេរខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಎಟ್ಚ್ ಮಾಡಿ (nīvē eṭc māḍi)
• koreanska자신을 에칭 (jasin-eul eching)
• krioEtch yusɛf
• kurdiskaXwe bixapînin (Xwe bixapînin)
• kirgiziskaӨзүңдү тарт (Өzүңdү tart)
• latinEtch te
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer
• lugandaEtch ggwe kennyini
• lingalaEtch yo moko
• laotiskaຝັງຕົວເອງ
• litauiskaIšgraviruokite save (Išgraviruokite save)
• lushaiNangmah leh nangmah etch rawh
• lettiskaIekodēt sevi (Iekodēt sevi)
• maithiliअपना के खोदब (apanā kē khōdaba)
• malagassiskaEtch ny tenanao
• maoriWhakaorangia koe
• makedonskaОбави се (Obavi se)
• malayalamസ്വയം വരയ്ക്കുക (svayaṁ varaykkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө шив (Өөrijgөө šiv)
• marathiस्वत: ला खोदणे (svata: lā khōdaṇē)
• malajiskaGoreskan diri anda
• maltesiskaInċiż lilek innifsek (Inċiż lilek innifsek)
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ထွင်းပါ။ (sainkotine htwinpar.)
• nepalesiskaआफैलाई नक्काशी गर्नुहोस् (āphailā'ī nakkāśī garnuhōs)
• nederländskaEts jezelf
• norskaEts deg selv
• nordsothoEtch ka bowena
• nyanjaDzichepetseni nokha
• oromoOfii keetii etch
• oriyaନିଜେ ଖାଆନ୍ତୁ | (nijē khā'āntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਐਚ (āpaṇē āpa nū aica)
• polskaWytrawij się (Wytrawij się)
• afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
• portugisiskaGrave você mesmo (Grave você mesmo)
• quechuaKikiyki grabakuy
• rumänskaGravează-te (Gravează-te)
• ryskaВыгравируйте себя (Vygravirujte sebâ)
• kinjarwandaWitondere wenyine
• sanskritस्वयमेव उत्कीर्णं कुरुत (svayamēva utkīrṇaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබම අලවා ගන්න
• slovakiskaNaleptajte sa
• slovenskaJedkajte se
• samoanskaTaofi oe lava
• shonaEtch pachako
• somaliskaIsku soo jiid
• albanskaGdhend veten
• serbiskaЕтцх иоурселф (Etch iourself)
• sydsothoItlhophe
• sundanesiskaNgajerit sorangan
• swahiliEtch mwenyewe
• tamilஉங்களை நீங்களே பதித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē patittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు చెక్కుకోండి (mim'malni mīru cekkukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бикушед (Hudro bikušed)
• thailändskaสลักชื่อตัวเอง (s̄lạk chụ̄̀x tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምቕራጽ (nīነbīsīkxa ምqhīratsī)
• turkmeniskaÖzüňi al (Özüňi al)
• filippinskaUkit ang iyong sarili
• turkiskakendini aşındır (kendini aşındır)
• tsongaTiecha hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне ал (Yourselfzeңne al)
• uiguriskaEtch yourself
• ukrainskaВитравлюйте себе (Vitravlûjte sebe)
• urduخود کو کندہ کریں۔ (kẖwd ḵw ḵndہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni siqib qo'ying
• vietnamesiskaTự khâu (Tự khâu)
• xhosaZifake
• jiddischעטשט זיך (ʻtşt zyk)
• yorubaFi ara rẹ pamọ (Fi ara rẹ pamọ)
• kinesiska蚀刻自己 (shí kè zì jǐ)
• zuluZifake wena

Fler ord