Fästa sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Fästa sig?
1. Att fastna eller sätta fast: Fästa sig kan betyda att något fastnar eller sätts fast på något annat. Till exempel kan en magnet fästa sig på en metallplatta, eller en klisterlapp fästa sig på en papperslapp.
2. Att uppmärksamma eller lägga märke till: Fästa sig kan också betyda att man uppmärksammar eller lägger märke till något. Till exempel kan en detalj på en tavla fästa ens uppmärksamhet, eller en väldigt vacker person kan fästa ens blick.
3. Att koppla samman eller ansluta: Inom teknik och elektronik kan fästa sig betyda att man kopplar samman eller ansluter olika delar av en apparat eller en maskin.
4. Att engagera sig: Fästa sig kan också betyda att man engagerar sig i något, till exempel en fråga, en aktivitet eller en relation. Till exempel kan man fästa sig vid ett politiskt parti eller en idrottsförening.
5. Att stanna kvar eller bli kvar: Fästa sig kan också betyda att man stannar kvar eller blir kvar på en viss plats eller i en viss situation. Till exempel kan en boll fästa sig på en gren, eller en person kan fästa sig vid ett jobb eller en stad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Fästa sig
Antonymer (motsatsord) till Fästa sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Fästa sig
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Fästa sig?
AF Afrikaans: Raak geheg
AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu
AM Amhariska: ተያይዟል። (tēyayīzwaል።)
AR Arabiska: تعلق (tʿlq)
AS Assamiska: সংলগ্ন হওক (sanlagna ha'ōka)
AY Aymara: Ukax mä attached ukhamawa (Ukax mä attached ukhamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Qoşulun (Qoşulun)
BE Vitryska: Прывязвацца (Pryvâzvacca)
BG Bulgariska: Привържете се (Privʺržete se)
BHO Bhojpuri: लगाव हो जाइए (lagāva hō jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka nɔrɔ ɲɔgɔn na
BN Bengaliska: সংযুক্ত থাকুন (sanyukta thākuna)
BS Bosniska: Vežite se (Vežite se)
CA Katalanska: Enganxa't
CEB Cebuano: Pag-apil
CKB Kurdiska: وابەستە بە (wạbەstە bە)
CO Korsikanska: Attaccà (Attaccà)
CS Tjeckiska: Připoj se (Připoj se)
CY Walesiska: Cael ynghlwm
DA Danska: Bliv knyttet
DE Tyska: Anhängen (Anhängen)
DOI Dogri: लगाव हो जाओ (lagāva hō jā'ō)
DV Dhivehi: އެޓޭޗް ވާށެވެ (‘eṭēč vāševe)
EE Ewe: Na wò hã nàku ɖe eŋu (Na wò hã nàku ɖe eŋu)
EL Grekiska: Συνδεθείτε (Syndetheíte)
EN Engelska: Get attached
EO Esperanto: Alligiĝu (Alligiĝu)
ES Spanska: Apegarse
ET Estniska: Kiinduge
EU Baskiska: Atxiki zaitez
FA Persiska: متصل شوید (mtṣl sẖwy̰d)
FI Finska: Kiinni
FIL Filippinska: Magkabit
FR Franska: Se joint
FY Frisiska: Get hechte
GA Irländska: Faigh ceangailte
GD Skotsk gaeliska: Gabh ceangailte
GL Galiciska: Apúntate (Apúntate)
GN Guarani: Eñemboja (Eñemboja)
GOM Konkani: संलग्न जावचें (sanlagna jāvacēṁ)
GU Gujarati: જોડો (jōḍō)
HA Hausa: Haɗe
HAW Hawaiian: Hoʻopili
HE Hebreiska: להיקשר (lhyqşr)
HI Hindi: संलग्न हो (sanlagna hō)
HMN Hmong: Tau txuas
HR Kroatiska: Pričvrstite se (Pričvrstite se)
HT Haitiska: Jwenn atache
HU Ungerska: Kapaszkodj
HY Armeniska: Կցվեք (Kcʻvekʻ)
ID Indonesiska: Terlampir
IG Igbo: Jikọọ (Jikọọ)
ILO Ilocano: Ag-attach-ka
IS Isländska: Fylgstu með
IT Italienska: Affezionarsi
JA Japanska: 執着する (zhí zhesuru)
JV Javanesiska: Njaluk ditempelake
KA Georgiska: მიმაგრდი (mimagrdi)
KK Kazakiska: Тіркелу (Tírkelu)
KM Khmer: ភ្ជាប់
KN Kannada: ಲಗತ್ತಿಸಿ (lagattisi)
KO Koreanska: 붙다 (butda)
KRI Krio: Get attached
KU Kurdiska: Girêdayî bibin (Girêdayî bibin)
KY Kirgiziska: Тиркелиңиз (Tirkeliңiz)
LA Latin: Adepto attachiatus
LB Luxemburgiska: Kréien ugeschloss (Kréien ugeschloss)
LG Luganda: Weegatte ku nsonga eno
LN Lingala: Bozua attaché (Bozua attaché)
LO Lao: ຕິດກັບ
LT Litauiska: Prisirišti (Prisirišti)
LUS Mizo: Attached rawh
LV Lettiska: Pieķeries (Pieķeries)
MAI Maithili: लगाव हो जाओ (lagāva hō jā'ō)
MG Madagaskar: Mifamatotra
MI Maori: Kia piri
MK Makedonska: Прикачете се (Prikačete se)
ML Malayalam: അറ്റാച്ചുചെയ്യുക (aṟṟāccuceyyuka)
MN Mongoliska: Хавсаргана уу (Havsargana uu)
MR Marathi: संलग्न व्हा (sanlagna vhā)
MS Malajiska: Dapatkan terikat
MT Maltesiska: Ikseb mehmuża (Ikseb mehmuża)
MY Myanmar: တွဲယူပါ။ (twalyuupar.)
NE Nepalesiska: संलग्न हुनुहोस् (sanlagna hunuhōs)
NL Holländska: gehecht raken
NO Norska: Bli tilknyttet
NSO Sepedi: Kgomarela
NY Nyanja: Gwirizanani
OM Oromo: Attached ta'aa
OR Odia: ସଂଲଗ୍ନ ହୁଅ | (sanlagna hu'a |)
PA Punjabi: ਜੁੜੋ (juṛō)
PL Polska: Przywiązać się do (Przywiązać się do)
PS Pashto: وصل شئ (wṣl sẖỷ)
PT Portugisiska: Apegue-se
QU Quechua: K’askakuy
RO Rumänska: A te atasa
RU Ryska: Привязаться (Privâzatʹsâ)
RW Kinyarwanda: Ihuze
SA Sanskrit: आसक्त हो जाओ (āsakta hō jā'ō)
SD Sindhi: ڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
SI Singalesiska: අනුයුක්ත කරන්න
SK Slovakiska: Pripojte sa
SL Slovenska: Naveži se (Naveži se)
SM Samoan: Fa'apipi'i
SN Shona: Batanidzwa
SO Somaliska: Lasoco
SQ Albanska: Bashkangjituni
SR Serbiska: Везати (Vezati)
ST Sesotho: Ikamahanye
SU Sundanesiska: Meunang napel
SW Swahili: Unganisha
TA Tamil: இணைக்கவும் (iṇaikkavum)
TE Telugu: అటాచ్ చేసుకోండి (aṭāc cēsukōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Пайваст шавед (Pajvast šaved)
TH Thailändska: ได้รับการแนบ (dị̂ rạb kār næb)
TI Tigrinya: ተተሓሓዝ (tētēhhahhaዝ)
TK Turkmeniska: Baglaň (Baglaň)
TL Tagalog: Magkabit
TR Turkiska: Bağlanmış, ekli (Bağlanmış, ekli)
TS Tsonga: Ku namarhela
TT Tatariska: Бәйләнегез (Bəjlənegez)
UG Uiguriska: باغلاڭ (bạgẖlạṉg)
UK Ukrainska: Прив'яжіться (Priv'âžítʹsâ)
UR Urdu: منسلک ہو جاؤ (mnslḵ ہw jạw̉)
UZ Uzbekiska: Biriktiring
VI Vietnamesiska: Nhận đính kèm (Nhận đính kèm)
XH Xhosa: Ncamathisela
YI Jiddisch: באַקומען אַטאַטשט (bʼaqwmʻn ʼatʼatşt)
YO Yoruba: Sopọ mọ (Sopọ mọ)
ZH Kinesiska: 附上 (fù shàng)
ZU Zulu: Namathiselwe
Exempel på användning av Fästa sig
men han kände gwinnorne ivid hofwct, de hade bcröfwat honom modet att wäga fästa, Källa: Norrköpings tidningar (1828-08-06).
AMA®teknologi och är kompletterad med ny teknik som hindrar smuts från att fästa, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-22).
sig på ytan., Källa: Avesta tidning (2016-05-16).
Det skulle ju tyckas öfverflödigt att fästa sig vid detta i sista minuten gjorda, Källa: Smålandsposten (1899-09-30).
ännu såsom tilförcnde/ od> igenom d nästliggiande smä ortcrnrS intagande fästa, Källa: Posttidningar (1704-12-20).
sig pä Wäpplings-bäddar, att samla safter sorn dem räddar, frän WintrenS köld, Källa: Norrköpings tidningar (1807-07-11).
Skalle man nu fästa sig blott vid de större jordegarne, de för hvilkas skull, Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).
sig vid hvad ritningarna kosta., Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-15).
sig förrän wid och omkring Alawo, samt wid Sarijerfwi pä Rautalambi-wägen., Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-13).
KAN VARA NÅGOT ATT FÄSTA SIG VID, Källa: Smålandsposten (2014-12-24).
skeptiske vännen »Jaså Tänk så märkvärdigt att inte lifförsäkringsbo ngen fästa, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
sig wid Npa, der med nägon säkerhet en fixerad ställning kunde tagas., Källa: Norrköpings tidningar (1808-04-27).
Den unga daiuen, som var här, fortfor han utan att fästa sig vid Tredwells förundrade, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
svårföljd genom att vare sig kontras terna eller likheterna riktigt ville fästa, Källa: Arvika nyheter (2015-01-23).
mot kärlbräddarne, hvarigenom fosfatet, utan att i minsta mån fästa sig vid, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-05-15).
bör man ej fästa sig så mycket viel en smula billigare pris utan vid att nian, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
Sådant kan man inte fästa sig vid. Men det här är något helt annat., Källa: Barometern (2013-05-18).
sig såvida man i annat fall ej vill låta sig (örespeglas det nödtvungna upphörandet, Källa: Aftonbladet (1833-05-25).
, sig vid, ett i sanning högst märkvärdigt och i alla händelser föga allmängiltigt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
Följer efter Fästa sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fästa sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 10:56 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?