Fästa uppmärksamheten på

Vad betyder Fästa uppmärksamheten på?

Exempel på användning av Fästa uppmärksamheten på

• uppmärksamheten på mina väl kända och af de flesta ögonläkare rekommenderade, Källa: Vimmerby tidning (1887-02-11).
• Bland exemplens mångfald må jag i förbi gående fästa uppmärksamheten på allmän, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• Särskildt tillåter jag mig fästa uppmärksamheten på mina välkända och af de, Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-12).
• Men låt mig nu fästa uppmärksamheten på en viktig omstän dighet, som borde ha, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• Af dessa vill jag särskildt fästa uppmärksamheten på felen i polarisations äfläsningarna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).
• Men kanske vore det skäl att fästa uppmärksamheten på en annan sak., Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• Slutligen får jag fästa uppmärksamheten på, att utom det enda lagliga profvet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-10-17).
• fyllt sitt ingalunda lätta värf, sorn fastmera att hos denna tidskrifts läsare fästa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
• Jag viii i sammanhang härmed fästa uppmärksamheten på ett ej ovanligt räknefel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-02-18).
• möjliggöras genom ytterligare spridning af bibeln anhålla vi att Ni måtte fästa, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).
• Äfven får jag fästa uppmärksamheten på, att sedan hvar och en fått upplysning, Källa: Smålandsposten (1884-09-02).
• Asylrättsnätverket Låt dem stanna vill fästa uppmärksamheten på situationen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-20).
• Särskildt önskar jag fästa uppmärksamheten på, att jag genast efter dragningen, Källa: Dagens nyheter (1870-03-31).
• . - Tanken med Författarstafetten är att fästa uppmärksamheten på att Uppsala, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-05).
• FN har instiftat dagen för att fästa uppmärksamheten på dryckens viktiga nä, Källa: Smålandsposten (2016-09-28).
• FN har in stiftat dagen för att fästa uppmärksamheten på dryckens viktiga närings, Källa: Östersundsposten (2016-09-28).
• statsministern och Olof Palme och även överlämna protestskrivelser och på sitt sätt fästa, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-31).
• Det är ett initiativ av Hörselskadades riksförbund och anordnas för att fästa, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-15).
• Det är ett initiativ av Hörselskadades riksför bund och anordnas för att fästa, Källa: Östersundsposten (2016-10-15).
• uppmärksamheten på den akuta klimat krisen., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-23).

Översättningar av Fästa uppmärksamheten på

• afrikaansRig aandag op
• akanFa w’adwene si so
• amhariskaላይ ትኩረትን አስተካክል። (layī tīkurētīnī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaإصلاح الانتباه على (ạ̹ṣlạḥ ạlạntbạh ʿly̱)
• assamesiskaমনোযোগ ফিক্স কৰক (manōyōga phiksa karaka)
• aymaraAtención ukar askichaña (Atención ukar askichaña)
• azerbajdzjanskaDiqqəti təyin edin
• belarusiskaЗасяродзьце ўвагу (Zasârodzʹce ŭvagu)
• bulgariskaОбърнете внимание (Obʺrnete vnimanie)
• bhojpuriपर ध्यान तय कर लीं (para dhyāna taya kara līṁ)
• bambaraAw ye aw janto a la
• bengaliমনোযোগ ঠিক করুন (manōyōga ṭhika karuna)
• bosniskaFiksirajte pažnju na (Fiksirajte pažnju na)
• katalanskaFixa l'atenció (Fixa l'atenció)
• cebuanoIpunting ang atensyon sa
• centralkurdiskaسەرنج لەسەر... (sەrnj lەsەr...)
• korsikanskaFixate l'attenzione
• tjeckiskaUpoutejte pozornost
• walesiskaTrwsiwch sylw
• danskaSæt opmærksomheden på (Sæt opmærksomheden på)
• tyskaAufmerksamkeit fixieren
• dogriपर ध्यान ठीक करो (para dhyāna ṭhīka karō)
• divehiސަމާލުކަން ފިކްސް ކުރާށެވެ (samālukan fiks kurāševe)
• eweLé ŋku ɖe eŋu (Lé ŋku ɖe eŋu)
• grekiskaΔιορθώστε την προσοχή (Diorthṓste tēn prosochḗ)
• engelskaFix attention on
• esperantoRipari atenton
• spanskaFijar la atención en (Fijar la atención en)
• estniskaKinnitage tähelepanu (Kinnitage tähelepanu)
• baskiskaKonpondu arreta
• persiskaتوجه را ثابت کنید (twjh rạ tẖạbt ḵny̰d)
• finskaKiinnitä huomio (Kiinnitä huomio)
• filippinskaAyusin ang pansin sa
• franskaFixez l'attention sur
• västfrisiskaBefestigje oandacht op
• iriskaDeisigh aird ar
• skotsk gaeliskaSuidhich an aire
• galiciskaFixar a atención (Fixar a atención)
• guaraníEmyatyrõ atención hese (Emyatyrõ atención hese)
• konkaniलक्ष केंद्रीत करचें (lakṣa kēndrīta karacēṁ)
• gujaratiપર ધ્યાન ઠીક કરો (para dhyāna ṭhīka karō)
• hausaGyara hankali akan
• hawaiiskaHoʻoponopono i ka manaʻo ma
• hebreiskaתקן את תשומת הלב (ţqn ʼţ ţşwmţ hlb)
• hindiइस पर ध्यान दें (isa para dhyāna dēṁ)
• hmongspråkKho xim rau
• kroatiskaUsmjerite pozornost na
• haitiskaRanje atansyon sou
• ungerskaRögzítse a figyelmet (Rögzítse a figyelmet)
• armeniskaՈւշադրություն դարձրեք (Owšadrutʻyun darjrekʻ)
• indonesiskaPerbaiki perhatian pada
• igboDezie anya na
• ilokoItakderan ti atension iti
• isländskaFesta athygli á (Festa athygli á)
• italienskaFissa l'attenzione
• japanska注意を修正 (zhù yìwo xiū zhèng)
• javanesiskaNdandani manungsa waé ing (Ndandani manungsa waé ing)
• georgiskaდააფიქსირეთ ყურადღება (daapiksiret qʼuradgheba)
• kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
• kambodjanskaជួសជុលការយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ (gamanavannu saripaḍisi)
• koreanska에 관심을 고정 (e gwansim-eul gojeong)
• krioFiks atɛnshɔn pan
• kurdiskaFix balê li ser (Fix balê li ser)
• kirgiziskaКөңүл буруу (Kөңүl buruu)
• latinIntendere in
• luxemburgiskaFix Opmierksamkeet op
• lugandaTeekateeka okufaayo ku
• lingalaBongisa attention na
• laotiskaແກ້ໄຂຄວາມສົນໃຈ
• litauiskaNukreipkite dėmesį (Nukreipkite dėmesį)
• lushaiFix attention on
• lettiskaPievērsiet uzmanību (Pievērsiet uzmanību)
• maithiliपर ध्यान ठीक करू (para dhyāna ṭhīka karū)
• malagassiskaAhitsio ny saina
• maoriWhakatika aro ki runga
• makedonskaПоправете го вниманието на (Popravete go vnimanieto na)
• malayalamശ്രദ്ധ ഉറപ്പിക്കുക (śrad'dha uṟappikkuka)
• mongoliskaАнхаарлаа засах (Anhaarlaa zasah)
• marathiवर लक्ष द्या (vara lakṣa dyā)
• malajiskaBetulkan perhatian pada
• maltesiskaWaħħal l-attenzjoni fuq
• burmesiskaအာရုံစိုက်မှုကို ပြုပြင်ပါ။ (aarronehcitemhuko pyupyinpar.)
• nepalesiskaध्यान दिनुहोस् (dhyāna dinuhōs)
• nederländskaZet de aandacht op
• norskaFest oppmerksomheten på (Fest oppmerksomheten på)
• nordsothoLokiša tlhokomelo go (Lokiša tlhokomelo go)
• nyanjaIkani chidwi
• oromoXiyyeeffannoo irratti sirreessaa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabi'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ('tē dhi'āna di'ō)
• polskaWłącz uwagę (Włącz uwagę)
• afghanskaپه پام کې ونیسئ (ph pạm ḵې wny̰sỷ)
• portugisiskaFixar a atenção em (Fixar a atenção em)
• quechuaAtenciónta allichay (Atenciónta allichay)
• rumänskaFixați atenția asupra (Fixați atenția asupra)
• ryskaФиксировать внимание на (Fiksirovatʹ vnimanie na)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritध्यानं स्थापयतु (dhyānaṁ sthāpayatu)
• sindhiتي ڌيان ڏي (ty ڌyạn ڏy)
• singalesiskaඅවධානය යොමු කරන්න (අවධානය යොමු කරන්න)
• slovakiskaUpriamte pozornosť (Upriamte pozornosť)
• slovenskaUsmeri pozornost na
• samoanskaFa'amautu i luga
• shonaIsa pfungwa pa
• somaliskaKu hagaaji dareenka
• albanskaFiksoni vëmendjen në (Fiksoni vëmendjen në)
• serbiskaФиксирајте пажњу на (Fiksiraǰte pažn̂u na)
• sydsothoTsepamisa maikutlo ho
• sundanesiskaFix perhatian dina
• swahiliWeka umakini
• tamilகவனம் செலுத்துங்கள் (kavaṉam celuttuṅkaḷ)
• teluguదృష్టిని పరిష్కరించండి (dr̥ṣṭini pariṣkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДиққатро ба он равона кунед (Dikˌkˌatro ba on ravona kuned)
• thailändskaให้ความสนใจ (h̄ı̂ khwām s̄ncı)
• tigrinjaኣቓልቦ ኣብ... (ʿaqhaልbo ʿabī...)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaAyusin ang pansin sa
• turkiskaDikkati sabitle
• tsongaLulamisa nyingiso eka
• tatariskaИгътибарны туплагыз (Igʺtibarny tuplagyz)
• uiguriskaدىققەتنى توغرىلاڭ (dy̱qqەtny̱ twgẖry̱lạṉg)
• ukrainskaЗосередити увагу на (Zoserediti uvagu na)
• urduتوجہ مرکوز کریں (twjہ mrḵwz ḵry̰ں)
• uzbekiskaDiqqatni to'g'rilang
• vietnamesiskaKhắc phục sự chú ý trên (Khắc phục sự chú ý trên)
• xhosaGxininisa ingqalelo
• jiddischפאַרריכטן ופמערקזאַמקייַט אויף (pʼarryktn wpmʻrqzʼamqyyat ʼwyp)
• yorubaFix akiyesi lori
• kinesiska把注意力放在 (bǎ zhù yì lì fàng zài)
• zuluGxilisa ukunaka

Fler ord