Fästa väl - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fästa väl?

"Fästa väl" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan exempelvis betyda att man ska se till att något är ordentligt fastsatt eller säkrat. Det kan också användas som en uppmaning att vara uppmärksam och fokusera på något viktigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fästa väl

Antonymer (motsatsord) till Fästa väl

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fästa väl

Bild av fästa väl

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fästa väl?

AF Afrikaans: Maak goed vas

AK Twi: Fa kyekyere ho yiye

AM Amhariska: በደንብ ያሽጉ (bēdēnībī yashīgu)

AR Arabiska: اربط جيداً (ạrbṭ jydạaⁿ)

AS Assamiska: ভালদৰে বান্ধি লওক (bhāladaraē bāndhi la'ōka)

AY Aymara: Suma chint’aña (Suma chint’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı bərkidin (Yaxşı bərkidin)

BE Vitryska: Добра замацаваць (Dobra zamacavacʹ)

BG Bulgariska: Закрепете добре (Zakrepete dobre)

BHO Bhojpuri: बढ़िया से जकड़ लीं (baṛhiyā sē jakaṛa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a siri ka ɲɛ

BN Bengaliska: ভালো করে বেঁধে নিন (bhālō karē bēm̐dhē nina)

BS Bosniska: Dobro pričvrstite (Dobro pričvrstite)

CA Katalanska: Fixeu-vos bé (Fixeu-vos bé)

CEB Cebuano: Ipapilit og maayo

CKB Kurdiska: بە باشی بەستنەوە (bە bạsẖy̰ bەstnەwە)

CO Korsikanska: Fissate bè (Fissate bè)

CS Tjeckiska: Dobře upevněte (Dobře upevněte)

CY Walesiska: Caewch yn dda

DA Danska: Spænd godt fast

DE Tyska: Gut befestigen

DOI Dogri: अच्छी तरह जकड़ना (acchī taraha jakaṛanā)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ފަސްކޮށްލާށެވެ (rangaḷaš faskošlāševe)

EE Ewe: Kpee nyuie

EL Grekiska: Στερεώστε καλά (Stereṓste kalá)

EN Engelska: Fasten well

EO Esperanto: Bone fiksu

ES Spanska: sujetar bien

ET Estniska: Kinnitage hästi (Kinnitage hästi)

EU Baskiska: Lotu ondo

FA Persiska: خوب ببندید (kẖwb bbndy̰d)

FI Finska: Kiinnitä hyvin (Kiinnitä hyvin)

FIL Filippinska: I-fasten mabuti

FR Franska: Bien attacher

FY Frisiska: Befestigje goed

GA Irländska: Fasten go maith

GD Skotsk gaeliska: Fastadh gu math

GL Galiciska: Suxeita ben

GN Guarani: Ojejoko porã (Ojejoko porã)

GOM Konkani: बरें बांदून घेवचें (barēṁ bāndūna ghēvacēṁ)

GU Gujarati: સારી રીતે બાંધો (sārī rītē bāndhō)

HA Hausa: A daure da kyau

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa maikaʻi

HE Hebreiska: מהדקים היטב (mhdqym hytb)

HI Hindi: अच्छी तरह से जकड़ें (acchī taraha sē jakaṛēṁ)

HMN Hmong: Fasten zoo

HR Kroatiska: Dobro pričvrstiti (Dobro pričvrstiti)

HT Haitiska: Tache byen

HU Ungerska: Jól rögzítse (Jól rögzítse)

HY Armeniska: Լավ ամրացրեք (Lav amracʻrekʻ)

ID Indonesiska: Kencangkan dengan baik

IG Igbo: Kpuchie nke ọma (Kpuchie nke ọma)

ILO Ilocano: Ikapet a nasayaat

IS Isländska: Festið vel

IT Italienska: Fissare bene

JA Japanska: しっかり締める (shikkari dìmeru)

JV Javanesiska: Cepet kanthi apik

KA Georgiska: კარგად დაამაგრეთ (kʼargad daamagret)

KK Kazakiska: Жақсылап бекітіңіз (Žakˌsylap bekítíңíz)

KM Khmer: តោងឱ្យបានល្អ។

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (cennāgi kaṭṭikoḷḷi)

KO Koreanska: 잘 고정 (jal gojeong)

KRI Krio: Fasten fayn fayn wan

KU Kurdiska: Baş girêdin (Baş girêdin)

KY Kirgiziska: Жакшылап бекит (Žakšylap bekit)

LA Latin: bene cingulo

LB Luxemburgiska: Befestegt gutt

LG Luganda: Siba bulungi

LN Lingala: Bokanga yango malamu

LO Lao: fasten ດີ

LT Litauiska: Gerai pritvirtinkite

LUS Mizo: Fasten tha rawh

LV Lettiska: Labi piestipriniet

MAI Maithili: नीक जकाँ जकड़ि लिअ (nīka jakām̐ jakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Afangaro tsara

MI Maori: Whakamau pai

MK Makedonska: Добро прицврстете (Dobro pricvrstete)

ML Malayalam: നന്നായി ഉറപ്പിക്കുക (nannāyi uṟappikkuka)

MN Mongoliska: Сайн бэхлээрэй (Sajn béhlééréj)

MR Marathi: चांगले बांधा (cāṅgalē bāndhā)

MS Malajiska: Kencangkan dengan baik

MT Maltesiska: Aqfel sew

MY Myanmar: ကောင်းကောင်း ချည်ထားပါ။ (kaunggkaungg hkyaihtarrpar.)

NE Nepalesiska: राम्रोसँग बाँध्नुहोस् (rāmrōsam̐ga bām̐dhnuhōs)

NL Holländska: Goed vastmaken

NO Norska: Fest godt

NSO Sepedi: Fasten gabotse

NY Nyanja: Mangani bwino

OM Oromo: Akka gaariitti hidhadhu

OR Odia: ଭଲ ଭାବରେ ବାନ୍ଧ | (bhala bhābarē bāndha |)

PA Punjabi: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਨ੍ਹੋ (cagī tar'hāṁ banhō)

PL Polska: Dobrze przymocuj

PS Pashto: ښه وتړئ (sˌh wtړỷ)

PT Portugisiska: Aperte bem

QU Quechua: Allinta watay

RO Rumänska: Fixați bine (Fixați bine)

RU Ryska: Хорошо закрепите (Horošo zakrepite)

RW Kinyarwanda: Komera neza

SA Sanskrit: सम्यक् बन्धनं कुर्वन्तु (samyak bandhanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: چڱي طرح پڪڙيو (cẖڱy ṭrḥ pڪڙyw)

SI Singalesiska: හොඳින් සවි කරන්න (හොඳින් සවි කරන්න)

SK Slovakiska: Dobre upevnite

SL Slovenska: Dobro pritrdite

SM Samoan: Faamau lelei

SN Shona: Sungai zvakanaka

SO Somaliska: Si fiican u xidh

SQ Albanska: Mbërtheni mirë (Mbërtheni mirë)

SR Serbiska: Добро причврстите (Dobro pričvrstite)

ST Sesotho: Fasten hantle

SU Sundanesiska: Cepet oge

SW Swahili: Funga vizuri

TA Tamil: நன்றாக கட்டு (naṉṟāka kaṭṭu)

TE Telugu: బాగా కట్టుకోండి (bāgā kaṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хуб маҳкам кунед (Hub maҳkam kuned)

TH Thailändska: ติดแน่น (tid næ̀n)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ጌርካ ኣጽንዕ (tsībuqhī gerīka ʿatsīnīʾī)

TK Turkmeniska: Gowy berkidiň (Gowy berkidiň)

TL Tagalog: I-fasten mabuti

TR Turkiska: iyi sabitleyin

TS Tsonga: Boha kahle

TT Tatariska: Яхшы бәйләгез (Âhšy bəjləgez)

UG Uiguriska: ياخشى چاپلاڭ (yạkẖsẖy̱ cẖạplạṉg)

UK Ukrainska: Добре закріпити (Dobre zakrípiti)

UR Urdu: اچھی طرح باندھ لیں۔ (ạcẖھy̰ ṭrḥ bạndھ ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yaxshilab mahkamlang

VI Vietnamesiska: Thắt chặt tốt (Thắt chặt tốt)

XH Xhosa: Qhuba kakuhle

YI Jiddisch: פאַסטן געזונט (pʼastn gʻzwnt)

YO Yoruba: Di daradara

ZH Kinesiska: 系好 (xì hǎo)

ZU Zulu: Bopha kahle

Exempel på användning av Fästa väl

pTOigia.milmniseen.de ir„ m. kjän det dock inte vara alldeles ur vä;gen att ledan nu fästa, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-31).

inte i gräl; undvik spel; handla med försigtighet och stadga, men framförallt fästa, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-30).

sanning vi sjelfva äro oss skyldige Yår skrift gick för det första ut på att fästa, Källa: Aftonbladet (1843-11-18).

väl bör virket icke vara släthyfladt, Källa: Svenska dagbladet (1895-11-26).

Hvad som står i dan citerade Göteborgstidnin gen fästa väl få menniskor uppmärk, Källa: Smålandsposten (1903-05-02).

De ha lärt sig, att boerna ej äro fiender att förakta, och de fästa väl tillbörligt, Källa: Norrbottens kuriren (1899-10-13).

Sä länge de väl be fästa, väl nära ointagliga punkterna Aden och Perim befinna, Källa: Dagens nyheter (1898-12-04).

Följer efter Fästa väl

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fästa väl. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 10:57 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?