Fästa upp

Synonymer till Fästa upp

Vad betyder Fästa upp?

"Fästa upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Bind fast eller sätt fast något högre upp, till exempel en gunga i en gren eller en tavla på en vägg.
2. Sätta upp eller montera något på en plats där det kan ses eller användas, till exempel en hylla på en vägg eller en skylt vid en entré.
3. Fästa en person på ett högre ställe, till exempel på en scen eller ett podium.
4. Hålla fast något på en plats så att det inte rör sig eller faller, till exempel en repstege på en vägg eller en presenning på en lastbil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Fästa upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2	fäster
Presens indikativ aktiv 1:2-2	upp
Presens indikativ s-form 1:1-2	fästes
Presens indikativ s-form 1:2-2	upp
Presens indikativ s-form 2:1-2	fästs
Presens indikativ s-form 2:2-2	upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	fäste
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	fästes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	upp
Imperativ 1:1-2	fäst
Imperativ 1:2-2	upp
Infinitiv aktiv 1:1-2	fästa
Infinitiv aktiv 1:2-2	upp
Infinitiv s-form 1:1-2	fästas
Infinitiv s-form 1:2-2	upp
Supinum aktiv 1:1-2	fäst
Supinum aktiv 1:2-2	upp
Supinum s-form 1:1-2	fästs
Supinum s-form 1:2-2	upp
Presens particip 1:1-2	fästande
Presens particip 1:2-2	upp
Presens particip genitiv 1:1-2	fästandes
Presens particip genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	fäst
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	uppfäst
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	fästs
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	uppfästs
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	fäst
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	uppfäst
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	fästs
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	uppfästs
Pret_part obestämd plural 1:1-2	fästa
Pret_part obestämd plural 1:2-2	upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1	uppfästa
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	fästas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	uppfästas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	fästa
Pret_part bestämd singular 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1	uppfästa
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	fästas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	uppfästas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	fäste
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	uppfäste
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	fästes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	uppfästes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	fästa
Pret_part bestämd plural 1:2-2	upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1	uppfästa
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	fästas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	uppfästas

Exempel på användning av Fästa upp

FÄSTA UPP MED¬ KÄNSLA, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-24).
dina teckningar, kort el ler vad du vill på en lina eller snöre som du kan fästa, Källa: Arvika nyheter (2015-06-08).
Med en blom klämma kan du fästa upp luggen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-01).
Spring och Aniel fästa upp märksamheten på, att reaktionen vid inverkan af en, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-12-17).
Att det tog sådan tid att fästa upp bärlinan igen be rodde att det krävdes både, Källa: Östersundsposten (2019-06-18).
Ett tips är att ta hem ett tapetprov och fästa upp på väggen., Källa: Barometern (2015-02-03).
FN har instiftat dagen för att fästa upp märksamheten på dryckens viktiga näringsegenskaper, Källa: Arvika nyheter (2015-09-30).
En sån här sak kan kanske åter fästa upp märksamheten på hur svårt många har, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-14).
hallen, man kan gå rakt in på isen genom en port och fästa upp sig i skenan., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-17).
aires inger afseende, blott etk bederligt bemötande; em någon tårwi- jkulle fästa, Källa: Norrköpings tidningar (1824-07-03).
Collegium, sorn behagat fästa upp märksamheten på dessa olyckor., Källa: Norrköpings tidningar (1831-04-27).
upp bildskärmar i rymden och hindra verklig heten att tränga sig på., Källa: Barometern (2021-05-17).

Översättningar av Fästa upp

afrikaansMaak vas
akanFa kyekyere wo ho
amhariskaበፍጥነት ወደላይ (bēፍthīነtī wēdēlayī)
arabiskaسريع (sryʿ)
assamesiskaফাষ্ট আপ কৰক (phāṣṭa āpa karaka)
aymaraUkaxa wali ch’amampiwa
azerbajdzjanskaBağlayın (Bağlayın)
belarusiskaЗашпіліць (Zašpílícʹ)
bulgariskaЗакопчайте се (Zakopčajte se)
bhojpuriऊपर जकड़ के रख लीं (ūpara jakaṛa kē rakha līṁ)
bambaraAw bɛ a siri ka taa a fɛ
bengaliবেঁধে নিন (bēm̐dhē nina)
bosniskaPričvrstite se (Pričvrstite se)
katalanskaFixeu-vos
cebuanoPag-ayo
centralkurdiskaبەستنەوە بە سەرەوە (bەstnەwە bە sەrەwە)
korsikanskaFissate
tjeckiskaUpevněte se (Upevněte se)
walesiskaCaewch
danskaSpænd op
tyskaBefestige dich
dogriजकड़ दे (jakaṛa dē)
divehiބާރުކޮށްލާށެވެ (bārukošlāševe)
eweKpe ɖe eŋu
grekiskaΣτερεώστε (Stereṓste)
engelskaFasten up
esperantoAligu
spanskaabrocharse
estniskaKinnitage
baskiskaLotu
persiskaمحکم کنید (mḥḵm ḵny̰d)
finskaKiinnitä (Kiinnitä)
filippinskaI-fasten up
franskaAttachez-vous
västfrisiskaBefestigje
iriskaFast suas
skotsk gaeliskaDèan cabhag (Dèan cabhag)
galiciskaSuxeita
guaraníEñapytĩ yvate gotyo (Eñapytĩ yvate gotyo)
konkaniवयर बांदून दवरचें (vayara bāndūna davaracēṁ)
gujaratiજોડવું (jōḍavuṁ)
hausaDaure
hawaiiskaE hoʻopaʻa i luna
hebreiskaתתחבר (ţţẖbr)
hindiबांधना (bāndhanā)
hmongspråkCeev ceev
kroatiskaPričvrstite se (Pričvrstite se)
haitiskaTache moute
ungerskaRögzítse (Rögzítse)
armeniskaԱմրացրեք վերև (Amracʻrekʻ verev)
indonesiskakencangkan
igboJidesie ike
ilokoI-fasten up
isländskaFestið upp
italienskaAllacciati
japanska締める (dìmeru)
javanesiskaCepet munggah
georgiskaდამაგრება (damagreba)
kazakiskaБекітіңіз (Bekítíңíz)
kambodjanskaរឹតបន្តឹង
kannadaಅಂಟಿಸು (aṇṭisu)
koreanska고정 (gojeong)
krioFasten ɔp
kurdiskaZêde bikin (Zêde bikin)
kirgiziskaБекер (Beker)
latinCingulo
luxemburgiskaBefestegt
lugandaSiba waggulu
lingalaBokanga yango na likoló (Bokanga yango na likoló)
laotiskaໄວຂຶ້ນ
litauiskaPritvirtinkite
lushaiFasten up rawh
lettiskaPiestipriniet
maithiliऊपर जकड़ि लिअ (ūpara jakaṛi li'a)
malagassiskaAfangaro
maoriWhakamaua
makedonskaПрицврстете се (Pricvrstete se)
malayalamഉറപ്പിക്കുക (uṟappikkuka)
mongoliskaБэхлээрэй (Béhlééréj)
marathiवर बांधणे (vara bāndhaṇē)
malajiskaKencangkan
maltesiskaAqfel
burmesiskaစွဲမြဲစေပါ။ (hcwalmyaellhcaypar.)
nepalesiskaजोड्नुहोस् (jōḍnuhōs)
nederländskavastmaken
norskaFest opp
nordsothoFasten godimo
nyanjaYamikani
oromoOl qabadhu
oriyaବାନ୍ଧ | (bāndha |)
punjabiਬੰਨ੍ਹੋ (banhō)
polskaZapiąć (Zapiąć)
afghanskaوتړئ (wtړỷ)
portugisiskaApertar
quechuaAllinta watay
rumänskaFixează-te (Fixează-te)
ryskaЗакрепите (Zakrepite)
kinjarwandaKomera
sanskritबन्धनं कुरुत (bandhanaṁ kuruta)
sindhiجڪڙڻ (jڪڙڻ)
singalesiskaසවි කරන්න
slovakiskaPripevnite sa
slovenskaPripni se
samoanskaFaamau i luga
shonaFasten up
somaliskaDheji
albanskaMbërtheni lart (Mbërtheni lart)
serbiskaПричврстите се (Pričvrstite se)
sydsothoTiisa
sundanesiskaNyepetkeun
swahiliFunga
tamilகட்டுங்கள் (kaṭṭuṅkaḷ)
teluguకట్టుకోండి (kaṭṭukōṇḍi)
tadzjikiskaМаҳкам кунед (Maҳkam kuned)
thailändskaรัดขึ้น (rạd k̄hụ̂n)
tigrinjaንላዕሊ ኣጽንዕ (nīlaʾīli ʿatsīnīʾī)
turkmeniskaBerkidiň (Berkidiň)
filippinskaI-fasten up
turkiskasabitleyin
tsongaTiyisisa ehenhla
tatariskaТукта (Tukta)
uiguriskaFasten up
ukrainskaЗакріпити (Zakrípiti)
urduجکڑنا (jḵڑnạ)
uzbekiskamahkamlang
vietnamesiskaThắt chặt (Thắt chặt)
xhosaQinisa phezulu
jiddischפאַסטן אַרויף (pʼastn ʼarwyp)
yorubaMura soke
kinesiska系紧 (xì jǐn)
zuluQinisa

Fler ord

Fästa uppmärksamheten på Fästa uppmärksamheten vid Fästa vikt vid Fästa väl Fästad Fästanordning Fästbygel Fäste Fästefolk Fästekvinna Fästepenning Fästfolk

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring