Fästa upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Fästa upp?
1. Bind fast eller sätt fast något högre upp, till exempel en gunga i en gren eller en tavla på en vägg.
2. Sätta upp eller montera något på en plats där det kan ses eller användas, till exempel en hylla på en vägg eller en skylt vid en entré.
3. Fästa en person på ett högre ställe, till exempel på en scen eller ett podium.
4. Hålla fast något på en plats så att det inte rör sig eller faller, till exempel en repstege på en vägg eller en presenning på en lastbil.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Fästa upp
Antonymer (motsatsord) till Fästa upp
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Fästa upp
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Fästa upp?
AF Afrikaans: Maak vas
AK Twi: Fa kyekyere wo ho
AM Amhariska: በፍጥነት ወደላይ (bēፍthīነtī wēdēlayī)
AR Arabiska: سريع (sryʿ)
AS Assamiska: ফাষ্ট আপ কৰক (phāṣṭa āpa karaka)
AY Aymara: Ukaxa wali ch’amampiwa
AZ Azerbajdzjanska: Bağlayın (Bağlayın)
BE Vitryska: Зашпіліць (Zašpílícʹ)
BG Bulgariska: Закопчайте се (Zakopčajte se)
BHO Bhojpuri: ऊपर जकड़ के रख लीं (ūpara jakaṛa kē rakha līṁ)
BM Bambara: Aw bɛ a siri ka taa a fɛ
BN Bengaliska: বেঁধে নিন (bēm̐dhē nina)
BS Bosniska: Pričvrstite se (Pričvrstite se)
CA Katalanska: Fixeu-vos
CEB Cebuano: Pag-ayo
CKB Kurdiska: بەستنەوە بە سەرەوە (bەstnەwە bە sەrەwە)
CO Korsikanska: Fissate
CS Tjeckiska: Upevněte se (Upevněte se)
CY Walesiska: Caewch
DA Danska: Spænd op
DE Tyska: Befestige dich
DOI Dogri: जकड़ दे (jakaṛa dē)
DV Dhivehi: ބާރުކޮށްލާށެވެ (bārukošlāševe)
EE Ewe: Kpe ɖe eŋu
EL Grekiska: Στερεώστε (Stereṓste)
EN Engelska: Fasten up
EO Esperanto: Aligu
ES Spanska: abrocharse
ET Estniska: Kinnitage
EU Baskiska: Lotu
FA Persiska: محکم کنید (mḥḵm ḵny̰d)
FI Finska: Kiinnitä (Kiinnitä)
FIL Filippinska: I-fasten up
FR Franska: Attachez-vous
FY Frisiska: Befestigje
GA Irländska: Fast suas
GD Skotsk gaeliska: Dèan cabhag (Dèan cabhag)
GL Galiciska: Suxeita
GN Guarani: Eñapytĩ yvate gotyo (Eñapytĩ yvate gotyo)
GOM Konkani: वयर बांदून दवरचें (vayara bāndūna davaracēṁ)
GU Gujarati: જોડવું (jōḍavuṁ)
HA Hausa: Daure
HAW Hawaiian: E hoʻopaʻa i luna
HE Hebreiska: תתחבר (ţţẖbr)
HI Hindi: बांधना (bāndhanā)
HMN Hmong: Ceev ceev
HR Kroatiska: Pričvrstite se (Pričvrstite se)
HT Haitiska: Tache moute
HU Ungerska: Rögzítse (Rögzítse)
HY Armeniska: Ամրացրեք վերև (Amracʻrekʻ verev)
ID Indonesiska: kencangkan
IG Igbo: Jidesie ike
ILO Ilocano: I-fasten up
IS Isländska: Festið upp
IT Italienska: Allacciati
JA Japanska: 締める (dìmeru)
JV Javanesiska: Cepet munggah
KA Georgiska: დამაგრება (damagreba)
KK Kazakiska: Бекітіңіз (Bekítíңíz)
KM Khmer: រឹតបន្តឹង
KN Kannada: ಅಂಟಿಸು (aṇṭisu)
KO Koreanska: 고정 (gojeong)
KRI Krio: Fasten ɔp
KU Kurdiska: Zêde bikin (Zêde bikin)
KY Kirgiziska: Бекер (Beker)
LA Latin: Cingulo
LB Luxemburgiska: Befestegt
LG Luganda: Siba waggulu
LN Lingala: Bokanga yango na likoló (Bokanga yango na likoló)
LO Lao: ໄວຂຶ້ນ
LT Litauiska: Pritvirtinkite
LUS Mizo: Fasten up rawh
LV Lettiska: Piestipriniet
MAI Maithili: ऊपर जकड़ि लिअ (ūpara jakaṛi li'a)
MG Madagaskar: Afangaro
MI Maori: Whakamaua
MK Makedonska: Прицврстете се (Pricvrstete se)
ML Malayalam: ഉറപ്പിക്കുക (uṟappikkuka)
MN Mongoliska: Бэхлээрэй (Béhlééréj)
MR Marathi: वर बांधणे (vara bāndhaṇē)
MS Malajiska: Kencangkan
MT Maltesiska: Aqfel
MY Myanmar: စွဲမြဲစေပါ။ (hcwalmyaellhcaypar.)
NE Nepalesiska: जोड्नुहोस् (jōḍnuhōs)
NL Holländska: vastmaken
NO Norska: Fest opp
NSO Sepedi: Fasten godimo
NY Nyanja: Yamikani
OM Oromo: Ol qabadhu
OR Odia: ବାନ୍ଧ | (bāndha |)
PA Punjabi: ਬੰਨ੍ਹੋ (banhō)
PL Polska: Zapiąć (Zapiąć)
PS Pashto: وتړئ (wtړỷ)
PT Portugisiska: Apertar
QU Quechua: Allinta watay
RO Rumänska: Fixează-te (Fixează-te)
RU Ryska: Закрепите (Zakrepite)
RW Kinyarwanda: Komera
SA Sanskrit: बन्धनं कुरुत (bandhanaṁ kuruta)
SD Sindhi: جڪڙڻ (jڪڙڻ)
SI Singalesiska: සවි කරන්න
SK Slovakiska: Pripevnite sa
SL Slovenska: Pripni se
SM Samoan: Faamau i luga
SN Shona: Fasten up
SO Somaliska: Dheji
SQ Albanska: Mbërtheni lart (Mbërtheni lart)
SR Serbiska: Причврстите се (Pričvrstite se)
ST Sesotho: Tiisa
SU Sundanesiska: Nyepetkeun
SW Swahili: Funga
TA Tamil: கட்டுங்கள் (kaṭṭuṅkaḷ)
TE Telugu: కట్టుకోండి (kaṭṭukōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Маҳкам кунед (Maҳkam kuned)
TH Thailändska: รัดขึ้น (rạd k̄hụ̂n)
TI Tigrinya: ንላዕሊ ኣጽንዕ (nīlaʾīli ʿatsīnīʾī)
TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)
TL Tagalog: I-fasten up
TR Turkiska: sabitleyin
TS Tsonga: Tiyisisa ehenhla
TT Tatariska: Тукта (Tukta)
UG Uiguriska: Fasten up
UK Ukrainska: Закріпити (Zakrípiti)
UR Urdu: جکڑنا (jḵڑnạ)
UZ Uzbekiska: mahkamlang
VI Vietnamesiska: Thắt chặt (Thắt chặt)
XH Xhosa: Qinisa phezulu
YI Jiddisch: פאַסטן אַרויף (pʼastn ʼarwyp)
YO Yoruba: Mura soke
ZH Kinesiska: 系紧 (xì jǐn)
ZU Zulu: Qinisa
Exempel på användning av Fästa upp
FÄSTA UPP MED¬ KÄNSLA, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-24).
FÄSTA UPP, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-24).
dina teckningar, kort el ler vad du vill på en lina eller snöre som du kan fästa, Källa: Arvika nyheter (2015-06-08).
Med en blom klämma kan du fästa upp luggen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-01).
Spring och Aniel fästa upp märksamheten på, att reaktionen vid inverkan af en, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-12-17).
Att det tog sådan tid att fästa upp bärlinan igen be rodde att det krävdes både, Källa: Östersundsposten (2019-06-18).
upp den, Källa: Smålandsposten (2014-07-29).
Ett tips är att ta hem ett tapetprov och fästa upp på väggen., Källa: Barometern (2015-02-03).
FN har instiftat dagen för att fästa upp märksamheten på dryckens viktiga näringsegenskaper, Källa: Arvika nyheter (2015-09-30).
En sån här sak kan kanske åter fästa upp märksamheten på hur svårt många har, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-14).
hallen, man kan gå rakt in på isen genom en port och fästa upp sig i skenan., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-17).
aires inger afseende, blott etk bederligt bemötande; em någon tårwi- jkulle fästa, Källa: Norrköpings tidningar (1824-07-03).
Collegium, sorn behagat fästa upp märksamheten på dessa olyckor., Källa: Norrköpings tidningar (1831-04-27).
upp bildskärmar i rymden och hindra verklig heten att tränga sig på., Källa: Barometern (2021-05-17).
Följer efter Fästa upp
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fästa upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 10:56 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?