Hoppa till innehåll

Fästa större vikt vid

Synonymer till Fästa större vikt vid

Vad betyder Fästa större vikt vid?

Att fästa större vikt vid något betyder att man betonar eller sätter mer vikt eller betydelse på det. Det kan också betyda att man ger det mer uppmärksamhet eller prioriterar det högre än något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fästa större vikt vid

  • Det är nedärvt hos människan att fästa större vikt vid negativa händelser eftersom, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
  • Att därför fästa större vikt vid församlingars och pastorers intyg som bekräftar, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-25).
  • problem i sammanhanget som har att göra med att domstolar har en tendens att fästa, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-29).
  • Utan att fästa större vikt vid vare sig kvinnor eller barn, trots att de står, Källa: Barometern (2014-08-02).
  • Utan att fästa större vikt vid vad landsfogde Helleberg i ärendet anfört vill, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-03).
  • Få nationer finnas, som både af sympati och förstånds skäl fästa större vikt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-07).
  • uppgifter, fast han un der sin mångåriga vistelse borta i ödemar ken glömt af att fästa, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-29).
  • tillralie kan ju möjligen vara förklarligt och är i alla händelser ej något att fästa, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-22).
  • uppgifter, fast häri un der sin mångåriga vistelse borta d ödemarken glömt att fästa, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-01).
  • större vikt vid saken Men genom Bobs egen mani att ständigt anspela härpå fylles, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-15).
  • större vikt vid sådana episoder som grefve Thuns uppseendeväckande tal än som, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-07).

Översättningar av Fästa större vikt vid

  • afrikaansHeg meer gewig aan
  • akanFa emu duru pii bata ho
  • amhariskaተጨማሪ ክብደት ያያይዙ (tēchēmari kībīdētī yayayīzu)
  • arabiskaنعلق المزيد من الوزن على (nʿlq ạlmzyd mn ạlwzn ʿly̱)
  • assamesiskaঅধিক ওজন সংলগ্ন কৰক (adhika ōjana sanlagna karaka)
  • aymaraJuk’ampi pesaje ukampi
  • azerbajdzjanskaDaha çox çəki əlavə edin (Daha çox çəki əlavə edin)
  • belarusiskaДадайце больш вагі да (Dadajce bolʹš vagí da)
  • bulgariskaПрикрепете повече тежест към (Prikrepete poveče težest kʺm)
  • bhojpuriके अउरी वजन लगावे के बा (kē a'urī vajana lagāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ girinya caman nɔrɔ a la
  • bengaliআরো ওজন সংযুক্ত করুন (ārō ōjana sanyukta karuna)
  • bosniskaPričvrstite više težine na (Pričvrstite više težine na)
  • katalanskaAfegiu més pes a (Afegiu més pes a)
  • cebuanoIlakip ang dugang gibug-aton sa
  • centralkurdiskaکێشی زیاتر بە... (ḵێsẖy̰ zy̰ạtr bە...)
  • korsikanskaAttaccà più pesu à (Attaccà più pesu à)
  • tjeckiskaPřiložte větší váhu (Přiložte větší váhu)
  • walesiskaRhowch fwy o bwysau i
  • danskaTillæg mere vægt
  • tyskaBringen Sie mehr Gewicht an
  • dogriकन्नै होर वजन लगाओ (kannai hōra vajana lagā'ō)
  • divehiއަށް އިތުރު ބަރުދަނެއް ޖައްސާށެވެ (‘aš ‘ituru barudane‘ ja‘sāševe)
  • eweKpe kpekpeme geɖe wu ɖe
  • grekiskaΠροσθέστε περισσότερο βάρος σε (Prosthéste perissótero báros se)
  • engelskaAttach more weight to
  • esperantoAligu pli da pezo al
  • spanskaAdjunte más peso a (Adjunte más peso a)
  • estniskaKinnitage rohkem raskust
  • baskiskaPisu gehiago erantsi
  • persiskaوزن بیشتری را به (wzn by̰sẖtry̰ rạ bh)
  • finskaKiinnitä enemmän painoa (Kiinnitä enemmän painoa)
  • filippinskaMaglakip ng higit na timbang sa
  • franskaAttachez plus de poids à (Attachez plus de poids à)
  • västfrisiskaHechtsje mear gewicht oan
  • iriskaCeangail níos mó meáchain le (Ceangail níos mó meáchain le)
  • skotsk gaeliskaCuir barrachd cuideam ris
  • galiciskaAchega máis peso (Achega máis peso)
  • guaraníOñemoĩve peso hese (Oñemoĩve peso hese)
  • konkaniचड वजन जोडचें (caḍa vajana jōḍacēṁ)
  • gujaratiસાથે વધુ વજન જોડો (sāthē vadhu vajana jōḍō)
  • hausaHaɗa ƙarin nauyi zuwa
  • hawaiiskaE hoʻopili i ke kaumaha hou aku i
  • hebreiskaלצרף משקל נוסף (lẕrp mşql nwsp)
  • hindiअधिक वजन संलग्न करें (adhika vajana sanlagna karēṁ)
  • hmongspråkTxuas ntxiv hnyav rau
  • kroatiskaPriložite veću težinu (Priložite veću težinu)
  • haitiskaTache plis pwa sou
  • ungerskaRögzítsen nagyobb súlyt (Rögzítsen nagyobb súlyt)
  • armeniskaԿցեք ավելի շատ քաշ (Kcʻekʻ aveli šat kʻaš)
  • indonesiskaLampirkan lebih banyak bobot ke
  • igboTinyekwuo ibu na
  • ilokoIkabil ti ad-adu a dagsen iti
  • isländskaLeggðu meiri þyngd á (Leggðu meiri þyngd á)
  • italienskaAttacca più peso a (Attacca più peso a)
  • japanskaより多くのウェイトを取り付けます (yori duōkunou~eitowo qǔri fùkemasu)
  • javanesiskaPasang luwih bobot kanggo
  • georgiskaმიამაგრეთ მეტი წონა (miamagret metʼi tsʼona)
  • kazakiskaКөбірек салмақ қосыңыз (Kөbírek salmakˌ kˌosyңyz)
  • kambodjanskaភ្ជាប់ទម្ងន់បន្ថែមទៀតទៅ
  • kannadaಹೆಚ್ಚಿನ ತೂಕವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ (heccina tūkavannu lagattisi)
  • koreanska에 더 많은 무게를 싣다 (e deo manh-eun mugeleul sidda)
  • krioAtaya mɔ wet to
  • kurdiskaZêdetir giraniyê girêdin (Zêdetir giraniyê girêdin)
  • kirgiziskaКөбүрөөк салмак кошуңуз (Kөbүrөөk salmak košuңuz)
  • latinAffigere plus ponderis to
  • luxemburgiskaBefestegt méi Gewiicht un (Befestegt méi Gewiicht un)
  • lugandaTeeka obuzito obusingawo ku
  • lingalaBokanga kilo mingi na
  • laotiskaຕື່ມນ້ໍາຫນັກໃສ່
  • litauiskaPritvirtinkite daugiau svorio prie
  • lushaiAttach tam zawk weight to
  • lettiskaPievienojiet lielāku svaru (Pievienojiet lielāku svaru)
  • maithiliके अधिक वजन लगाये (kē adhika vajana lagāyē)
  • malagassiskaAsio lanja bebe kokoa amin'ny
  • maoriApiti atu taumaha ki
  • makedonskaПрикачете поголема тежина на (Prikačete pogolema težina na)
  • malayalamകൂടുതൽ ഭാരം അറ്റാച്ചുചെയ്യുക (kūṭutaൽ bhāraṁ aṟṟāccuceyyuka)
  • mongoliskaИлүү их жинг хавсарга (Ilүү ih žing havsarga)
  • marathiअधिक वजन संलग्न करा (adhika vajana sanlagna karā)
  • malajiskaLampirkan lebih berat pada
  • maltesiskaWaħħal aktar piż ma ' (Waħħal aktar piż ma ')
  • burmesiskaအလေးချိန်ကို ပိုထည့်ပါ။ (aalayyhkyaneko pohtanypar.)
  • nepalesiskaथप वजन संलग्न गर्नुहोस् (thapa vajana sanlagna garnuhōs)
  • nederländskaBevestig meer gewicht aan
  • norskaLegg mer vekt på (Legg mer vekt på)
  • nordsothoKgomaretša boima bjo bo oketšegilego go (Kgomaretša boima bjo bo oketšegilego go)
  • nyanjaGwirizanitsani kulemera kwa
  • oromoUlfaatina dabalataa itti maxxansi
  • oriyaଅଧିକ ଓଜନ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ | (adhika ōjana sanlagna karantu |)
  • punjabiਨਾਲ ਹੋਰ ਭਾਰ ਜੋੜੋ (nāla hōra bhāra jōṛō)
  • polskaPrzymocuj większą wagę do (Przymocuj większą wagę do)
  • afghanskaډیر وزن سره ضمیمه کړئ (ډy̰r wzn srh ḍmy̰mh ḵړỷ)
  • portugisiskaAnexar mais peso ao
  • quechuaAswan llasayta k’askachiy
  • rumänskaAtașați mai multă greutate (Atașați mai multă greutate)
  • ryskaПриложите больше веса к (Priložite bolʹše vesa k)
  • kinjarwandaOngeraho uburemere kuri
  • sanskritअधिकं भारं योजयन्तु (adhikaṁ bhāraṁ yōjayantu)
  • sindhiوڌيڪ وزن سان ڳنڍيو (wڌyڪ wzn sạn ڳnڍyw)
  • singalesiskaවැඩි බරක් අමුණන්න
  • slovakiskaPriložte väčšiu váhu (Priložte väčšiu váhu)
  • slovenskaPriložite večjo težo (Priložite večjo težo)
  • samoanskaFa'apipi'i atili le mamafa i
  • shonaBatanidza huremu hwakawanda kune
  • somaliskaKu dheji miisaan badan
  • albanskaJepini më shumë peshë (Jepini më shumë peshë)
  • serbiskaПричврстите више тежине на (Pričvrstite više težine na)
  • sydsothoHokela boima bo bongata ho
  • sundanesiskaNgagantelkeun leuwih beurat kana
  • swahiliAmbatanisha uzito zaidi kwa
  • tamilஅதிக எடையை இணைக்கவும் (atika eṭaiyai iṇaikkavum)
  • teluguఎక్కువ బరువును అటాచ్ చేయండి (ekkuva baruvunu aṭāc cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaВазни бештар ба он зам кунед (Vazni beštar ba on zam kuned)
  • thailändskaเพิ่มน้ำหนักให้กับ (pheìm n̂ả h̄nạk h̄ı̂ kạb)
  • tigrinjaዝያዳ ክብደት ኣብ... (ዝyada kībīdētī ʿabī...)
  • turkmeniskaHas köp agram goşuň (Has köp agram goşuň)
  • filippinskaMaglakip ng higit na timbang sa
  • turkiskaDaha fazla ağırlık ver (Daha fazla ağırlık ver)
  • tsongaNamarheta ntiko lowu engetelekeke eka
  • tatariskaКүбрәк авырлык бәйләгез (Kүbrək avyrlyk bəjləgez)
  • uiguriskaتېخىمۇ كۆپ ئېغىرلىقنى باغلاڭ (tېkẖy̱mۇ kۆp ỷېgẖy̱rly̱qny̱ bạgẖlạṉg)
  • ukrainskaДодайте більше ваги до (Dodajte bílʹše vagi do)
  • urduسے زیادہ وزن منسلک کریں۔ (sے zy̰ạdہ wzn mnslḵ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaKo'proq og'irlik qo'shing
  • vietnamesiskaGắn thêm trọng lượng vào (Gắn thêm trọng lượng vào)
  • xhosaQhoboshela ubunzima obuninzi kwi
  • jiddischצוטשעפּען מער וואָג צו (ẕwtşʻṗʻn mʻr wwʼág ẕw)
  • yorubaSo iwuwo diẹ sii si (So iwuwo diẹ sii si)
  • kinesiska将更多的重量附加到 (jiāng gèng duō de zhòng liàng fù jiā dào)
  • zuluNamathisela isisindo esiningi ku

Fler ord

Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring