Hoppa till innehåll

Expropriering

Synonymer till Expropriering

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Expropriering?

Expropriering är en juridisk term som innebär att staten eller en annan myndighet tar över äganderätten till en fastighet eller annan egendom utan ägarens samtycke. Detta görs oftast för att möjliggöra användningen av egendomen för allmännyttiga ändamål, såsom att bygga vägar, järnvägar eller annan infrastruktur. Expropriering kan även användas för att ta över privata företag eller tillgångar för att uppnå nationella mål, såsom att säkra energiförsörjningen eller skydda nationella säkerhetsintressen. Ägaren till egendomen måste i dessa fall kompenseras för förlusten av sin äganderätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Expropriering

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativexproprieringexproprieringenexproprieringarexproprieringarna
Genitivexproprieringsexproprieringensexproprieringarsexproprieringarnas

Exempel på användning av Expropriering

  • att vår verksamhet måste flytta och då spelar det ingen roll örn det blir en expropriering, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).
  • År 1893 ordförande i nämden för expropriering afjord till järn banan Hernösand—Sollefteå, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-05).
  • - Expropriering är en mycket brutal åtgärd som generellt bromsar proces sen., Källa: Barometern (2021-09-30).
  • Bevarande riskerar att följas av statlig expropriering när EU:s artskyddsförord, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-02).
  • Kommunen förloraren - Vi menar fortfarande att vi är berättigade 8,5 miljoner för expropriering, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-09).
  • driver en expropriering till gravt underpris., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-13).
  • I annat fall handlar det om expropriering., Källa: Smålandsposten (2018-02-06).
  • miljötänk och kan göra det under årtionden, utan att staten behöver gå in med expropriering, Källa: Barometern (2021-06-17).
  • Han framhåller att hyresgäster har ett alltför svagt skydd vid expropriering, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).
  • Man kan tycka vad man vill om expropriering i sig men ibland är det nödvändigt, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-12).
  • och tog tydlig ställning mot utbyggnad av Kalix älv, mot expropriering av gammal, Källa: Haparandabladet (2015-04-07).
  • stämma i smaken, tog upp krav på bättre ersättning för privata markägare vid expropriering, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-23).
  • . - Sedan kom staten och under hot örn expropriering blev mina förfäder tvungna, Källa: Östersundsposten (2013-02-05).
  • är radikal och populistisk, och inne fattar nationalisering av gruvor och expropriering, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-06).
  • görs om möjligt som köp efter förhandling med ägaren eller eventuellt som expropriering, Källa: Smålandsposten (2019-02-12).
  • den inte leder till något re sultat får man eventuellt till slut överväga en expropriering, Källa: Smålandsposten (2019-12-23).
  • Annars blir ju förbudet i realiteten en expropriering av vissa va pen genom, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-10).

Översättningar av Expropriering

  • afrikaansOnteiening
  • akanNneɛma a wɔgye fi wɔn nsam
  • amhariskaመበዝበዝ (mēbēዝbēዝ)
  • arabiskaمصادرة (mṣạdrẗ)
  • assamesiskaবেদখল (bēdakhala)
  • aymaraExpropiación ukaxa (Expropiación ukaxa)
  • azerbajdzjanskaÖzgəninkiləşdirmə (Özgəninkiləşdirmə)
  • belarusiskaЭкспрапрыяцыя (Éksprapryâcyâ)
  • bulgariskaЕкспроприация (Ekspropriaciâ)
  • bhojpuriहड़प के काम कइल जाला (haṛapa kē kāma ka'ila jālā)
  • bambaraExpropriation (Bamako) minɛni (expropriation).
  • bengaliদখল (dakhala)
  • bosniskaEksproprijacija
  • katalanskaExpropiació (Expropiació)
  • cebuanoExpropriation
  • centralkurdiskaزەوتکردن (zەwtḵrdn)
  • korsikanskaEspropriazione
  • tjeckiskaVyvlastnění (Vyvlastnění)
  • walesiskaDiarddel
  • danskaEkspropriation
  • tyskaEnteignung
  • dogriहड़पना (haṛapanā)
  • divehiއެކްސްޕްރޮޕްރިއޭޝަން (‘ekspropri‘ēšan)
  • eweAmewo ƒe nunɔamesiwo xɔxɔ le amewo si
  • grekiskaΑπαλλοτρίωση (Apallotríōsē)
  • engelskaExpropriation
  • esperantoEksproprietigo
  • spanskaExpropiación (Expropiación)
  • estniskaSundvõõrandamine (Sundvõõrandamine)
  • baskiskaDesjabetzea
  • persiskaسلب مالکیت (slb mạlḵy̰t)
  • finskapakkolunastus
  • filippinskaExpropriation
  • franskaExpropriation
  • västfrisiskaEkspropriaasje
  • iriskaDíshealbhú (Díshealbhú)
  • skotsk gaeliskaCur às (Cur às)
  • galiciskaExpropiación (Expropiación)
  • guaraníExpropiación rehegua (Expropiación rehegua)
  • konkaniहस्तांतरण करप (hastāntaraṇa karapa)
  • gujaratiહપ્તા (haptā)
  • hausakwace
  • hawaiiskaKa lawe ʻana
  • hebreiskaהַפקָעָה (hapqáʻáh)
  • hindiज़ब्त (zabta)
  • hmongspråkKev tshem tawm
  • kroatiskaIzvlaštenje (Izvlaštenje)
  • haitiskaEkspropriyasyon
  • ungerskaKisajátítás (Kisajátítás)
  • armeniskaՕտարում (Ōtarum)
  • indonesiskaPerampasan
  • igboMmebi
  • ilokoPanagsamsam
  • isländskaEignarnám (Eignarnám)
  • italienskaEspropriazione
  • japanska収用 (shōu yòng)
  • javanesiskaEkspropriasi
  • georgiskaექსპროპრიაცია (ekspʼropʼriatsia)
  • kazakiskaЭкспроприация (Ékspropriaciâ)
  • kambodjanskaវិស្សមកាល
  • kannadaಕಬಳಿಕೆ (kabaḷike)
  • koreanska수용 (suyong)
  • krioFɔ tek pipul dɛn prɔpati
  • kurdiskaDesthilatdarkirin
  • kirgiziskaЭкспроприация (Ékspropriaciâ)
  • latinCommunes
  • luxemburgiskaExpropriatioun
  • lugandaOkuggyibwako ebintu
  • lingalaKolongolama ya bato na mboka
  • laotiskaການ​ສະ​ແດງ​ອອກ
  • litauiskaNusavinimas
  • lushaiExpropriation tih hi a ni
  • lettiskaEkspropriācija (Ekspropriācija)
  • maithiliहड़पना (haṛapanā)
  • malagassiskafakàna (fakàna)
  • maoriTe tangohanga
  • makedonskaЕкспропријација (Ekspropriǰaciǰa)
  • malayalamഅപഹരിക്കൽ (apaharikkaൽ)
  • mongoliskaХөрөнгө хураах (Hөrөngө huraah)
  • marathiजप्ती (japtī)
  • malajiskaPengambilalihan
  • maltesiskaEsproprjazzjoni
  • burmesiskaသိမ်းယူခြင်း။ (saimyuuhkyinn.)
  • nepalesiskaकब्जा (kabjā)
  • nederländskaOnteigening
  • norskaEkspropriasjon
  • nordsothoGo thopša ga dithoto (Go thopša ga dithoto)
  • nyanjaKulanda
  • oromoQabeenya irraa fudhachuu
  • oriyaବହିଷ୍କାର (bahiṣkāra)
  • punjabiਜ਼ਬਤ (zabata)
  • polskaWywłaszczenie
  • afghanskaاستخراج (ạstkẖrạj)
  • portugisiskaExpropriação (Expropriação)
  • quechuaExpropiación nisqamanta (Expropiación nisqamanta)
  • rumänskaExpropriere
  • ryskaЭкспроприация (Ékspropriaciâ)
  • kinjarwandaKwimurwa
  • sanskritअपहरणम् (apaharaṇam)
  • sindhiضبط ڪرڻ (ḍbṭ ڪrڻ)
  • singalesiskaපවරා ගැනීම
  • slovakiskaVyvlastnenie
  • slovenskaRazlastitev
  • samoanskaAveesea
  • shonaKutorera
  • somaliskaLa wareegidda
  • albanskaShpronësimi (Shpronësimi)
  • serbiskaЕкспропријација (Ekspropriǰaciǰa)
  • sydsothoKamohelo
  • sundanesiskaExpropriation
  • swahiliUnyang'anyi
  • tamilஅபகரிப்பு (apakarippu)
  • teluguదోపిడీ (dōpiḍī)
  • tadzjikiskaЭкспроприация (Ékspropriaciâ)
  • thailändskaการเวนคืน (kār wenkhụ̄n)
  • tigrinjaምምንዛዕ ንብረት (ምምnīzaʾī nībīrētī)
  • turkmeniskaGöçürmek (Göçürmek)
  • filippinskaExpropriation
  • turkiskaKamulaştırma (Kamulaştırma)
  • tsongaKu tekiwa ka swilo
  • tatariskaЭзләү (Ézləү)
  • uiguriskaExpropriation
  • ukrainskaЕкспропріація (Ekspropríacíâ)
  • urduضبط کرنا (ḍbṭ ḵrnạ)
  • uzbekiskaEkspropriatsiya
  • vietnamesiskaTrưng thu (Trưng thu)
  • xhosaUkuhluthwa
  • jiddischעקספּראָפּריאַטיאָן (ʻqsṗrʼáṗryʼatyʼán)
  • yorubaIbajẹ (Ibajẹ)
  • kinesiska征用 (zhēng yòng)
  • zuluUkudliwa komhlaba

Vad rimmar på Expropriering?

Fler ord

Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring