Repatriering

Vad betyder Repatriering?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Repatriering

Exempel på användning av Repatriering

• Återlämnandet - även kallat repatriering - kommer att ske på urfolkens dag den, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-06).
• FN:s urfolksdeldaration, som Sverige godkände 2007, innehåller rätten till repatriering, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-26).
• REPATRIERING Sedan tonåren har Uppsalaförfattaren Dan Jibréus fördjupat sig, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).
• ligare en repatriering ske efter att Historiska museet i Stock holm skickat, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-12).
• Läs mer: www.lycksele.se/repatriering, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-06).
• två år sedan twittrade SD Lidingös gruppledare Joachim Hägg att ”Repatriering, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-17).
• Det behövs ett re gelverk för repatriering och åter begravningar av kvarlevor, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-10).
• Under söndagen hölls en återbegravning. repatriering, vid Gamla Kyrknäset i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-21).
• I vårt grannland Norge har man kommit längre när det gäl ler repatriering av, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-14).
• I Sverige har endast en så kallad repatriering ägt rum., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-14).
• Joel kan inte vara tyst längre, säger han och fnyser åt ord som repatriering, Källa: Östersundsposten (2019-07-22).
• stöd av biskop Åsa Nyström i Luleå stift, som understryker urfolks rätt till repatriering, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-24).
• till museet en ny begäran om repatriering från Arje plogs Sameförening., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-25).
• Tillsammans med andra kurerar hon en utställning om repatriering av sådana föremål, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-17).
• ning kommer ske på urfolksda gen den 9 augusti nästa år, sam ma dag som årets repatriering, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-27).
• klassikerträff - 20 juni Yankee Cars & Classics - 27 juni Drive in-bingo -16 & 23 juni Repatriering, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-03).

Översättningar av Repatriering

• afrikaansRepatriasie
• akanWɔn a wɔsan de wɔn kɔ wɔn man mu
• amhariskaወደ ሀገር መመለስ (wēdē hagērī mēmēlēsī)
• arabiskaالعودة إلى الوطن (ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlwṭn)
• assamesiskaপ্ৰত্যাৱৰ্তন (pratyārartana)
• aymaraPatrimonio ukar kutt’ayaña (Patrimonio ukar kutt’ayaña)
• azerbajdzjanskaRepatriasiya
• belarusiskaРэпатрыяцыя (Répatryâcyâ)
• bulgariskaРепатриране (Repatrirane)
• bhojpuriस्वदेश वापसी के काम हो रहल बा (svadēśa vāpasī kē kāma hō rahala bā)
• bambaraSegin-ka-bɔnye
• bengaliপ্রত্যাবাসন (pratyābāsana)
• bosniskaRepatrijacija
• katalanskaRepatriació (Repatriació)
• cebuanoPagpauli
• centralkurdiskaگەڕاندنەوەی بۆ وڵات (gەڕạndnەwەy̰ bۆ wڵạt)
• korsikanskaRipatriamentu
• tjeckiskaRepatriace
• walesiskaDychweliad
• danskaHjemsendelse
• tyskaRepatriierung
• dogriस्वदेश वापसी (svadēśa vāpasī)
• divehiރިޕެޓްރިއޭޝަން (ripeṭri‘ēšan)
• eweGbugbɔgaɖoanyi
• grekiskaΕπαναπατρισμός (Epanapatrismós)
• engelskaRepatriation
• esperantoRepatriigo
• spanskaRepatriación (Repatriación)
• estniskaRepatrieerimine
• baskiskaAberriratzea
• persiskaبازگشت به کشور (bạzgsẖt bh ḵsẖwr)
• finskaKotiuttaminen
• filippinskaRepatriation
• franskaRapatriement
• västfrisiskaRepatriaasje
• iriskaAthdhúichiú (Athdhúichiú)
• skotsk gaeliskaTilleadh
• galiciskaRepatriación (Repatriación)
• guaraníRepatriación rehegua (Repatriación rehegua)
• konkaniपरतून देशांत हाडप (paratūna dēśānta hāḍapa)
• gujaratiપ્રત્યાવર્તન (pratyāvartana)
• hausaKomawa gida
• hawaiiskaHoʻihoʻi ʻana
• hebreiskaהַחזָרָה לַמוֹלֶדֶת (haẖzáráh lamwòledeţ)
• hindiदेश-प्रत्यावर्तन (dēśa-pratyāvartana)
• hmongspråkKev xa rov qab los
• kroatiskaRepatrijacija
• haitiskaRapatriman
• ungerskaHazaszállítás (Hazaszállítás)
• armeniskaՀայրենադարձություն (Hayrenadarjutʻyun)
• indonesiskaPemulangan
• igboNlaghachi
• ilokoPanagsubli iti pagilian
• isländskaHeimsending
• italienskaRimpatrio
• japanska送還 (sòng hái)
• javanesiskaRepatriasi
• georgiskaრეპატრიაცია (repʼatʼriatsia)
• kazakiskaРепатриация (Repatriaciâ)
• kambodjanskaការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍
• kannadaವಾಪಸಾತಿ (vāpasāti)
• koreanska송환 (songhwan)
• krioFɔ go bak na dɛn kɔntri
• kurdiskaVegerandin
• kirgiziskaРепатриация (Repatriaciâ)
• latinRepatriation
• luxemburgiskaRapatriatioun
• lugandaOkuzzaayo abantu mu nsi zaabwe
• lingalaKozongisama na mboka na bango
• laotiskaການສົ່ງກັບຄືນປະເທດ
• litauiskaRepatriacija
• lushaiRam danga hruai kir leh
• lettiskaRepatriācija (Repatriācija)
• maithiliस्वदेश वापसी (svadēśa vāpasī)
• malagassiskafampodiana
• maoriTe whakahokinga mai
• makedonskaРепатријација (Repatriǰaciǰa)
• malayalamസ്വദേശിവൽക്കരണം (svadēśivaൽkkaraṇaṁ)
• mongoliskaЭх оронд нь буцаах (Éh orond nʹ bucaah)
• marathiप्रत्यावर्तन (pratyāvartana)
• malajiskaPenghantaran pulang
• maltesiskaRipatrijazzjoni
• burmesiskaနေရပ်ပြန် (nayrautpyan)
• nepalesiskaस्वदेश फिर्ता (svadēśa phirtā)
• nederländskaRepatriëring (Repatriëring)
• norskaHjemsendelse
• nordsothoGo bušetšwa ga naga (Go bušetšwa ga naga)
• nyanjaKubweza
• oromoGara biyyaatti deebisuu
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ (pratẏābarttana)
• punjabiਵਾਪਸੀ (vāpasī)
• polskaRepatriacja
• afghanskaبیرته ستنیدل (by̰rth stny̰dl)
• portugisiskaRepatriamento
• quechuaRepatriación nisqa (Repatriación nisqa)
• rumänskaRepatriere
• ryskaРепатриация (Repatriaciâ)
• kinjarwandaGutaha
• sanskritस्वदेशप्रत्यागमनम् (svadēśapratyāgamanam)
• sindhiواپسي (wạpsy)
• singalesiskaනැවත ගෙන්වා ගැනීම
• slovakiskaNavrat do vlasti
• slovenskaRepatriacija
• samoanskaToe fa'afo'isia
• shonaKudzorerwa kumusha
• somaliskaDib u celinta
• albanskaRiatdhesimi
• serbiskaРепатријација (Repatriǰaciǰa)
• sydsothoHo khutlisetsa naheng ea habo
• sundanesiskaRepatriasi
• swahiliKurejesha nyumbani
• tamilதிருப்பி அனுப்புதல் (tiruppi aṉupputal)
• teluguస్వదేశానికి పంపడం (svadēśāniki pampaḍaṁ)
• tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
• thailändskaการส่งกลับประเทศ (kār s̄̀ng klạb pratheṣ̄)
• tigrinjaምምላስ ናብ ሃገሩ (ምምlasī nabī hagēru)
• turkmeniskaGaýtarmak (Gaýtarmak)
• filippinskaRepatriation
• turkiskayurda dönüş (yurda dönüş)
• tsongaKu tlheriseriwa etikweni
• tatariskaКайту (Kajtu)
• uiguriskaيۇرتىغا قايتىش (yۇrty̱gẖạ qạyty̱sẖ)
• ukrainskaРепатріація (Repatríacíâ)
• urduوطن واپسی (wṭn wạpsy̰)
• uzbekiskaRepatriatsiya
• vietnamesiskahồi hương (hồi hương)
• xhosaUkubuyisela ekhaya
• jiddischריפּאַטריאַטיאָן (ryṗʼatryʼatyʼán)
• yorubaÌpadàbọ̀ (Ìpadàbọ̀)
• kinesiska遣返 (qiǎn fǎn)
• zuluUkubuyisela ekhaya

Vad rimmar på Repatriering?

Fler ord