Fältandakt
Synonymer till Fältandakt
Vad betyder Fältandakt?
Fältandakt är en religiös ceremoni som utförs utomhus, oftast i en militär eller krigssituation. Det är en form av gudstjänst som syftar till att be för skydd och framgång i strid, och att hedra de som har fallit i strid. Fältandakt kan också utföras i andra sammanhang där människor är ute i naturen, som till exempel vid skogsarbete eller vid jakt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Fältandakt
- -g en kort fältandakt, hvarpå samma psalm vers 3 toch 44 sjöngs., Källa: Jämtlandsposten (1912-08-08).
- utmarsch å Ladugårdalandet Å taflan där den unga truppen ses förrätta sin fältandakt, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-10).
Översättningar av Fältandakt
- afrikaansVeldtoewyding
- akanAfuw mu ahofama
- amhariskaየመስክ መሰጠት (yēmēsīkī mēsēthētī)
- arabiskaالتفاني الميداني (ạltfạny ạlmydạny)
- assamesiskaক্ষেত্ৰ ভক্তি (kṣētra bhakti)
- aymaraCampo devoción ukax wali askiwa (Campo devoción ukax wali askiwa)
- azerbajdzjanskaSahə sədaqəti
- belarusiskaПалявая адданасць (Palâvaâ addanascʹ)
- bulgariskaПолева отдаденост (Poleva otdadenost)
- bhojpuriखेत के भक्ति के बा (khēta kē bhakti kē bā)
- bambaraForo kɔnɔ yɛrɛdi
- bengaliক্ষেত্র ভক্তি (kṣētra bhakti)
- bosniskaField devotion
- katalanskaDevoció del camp (Devoció del camp)
- cebuanoDebosyon sa uma
- centralkurdiskaپەرستنی مەیدانی (pەrstny̰ mەy̰dạny̰)
- korsikanskaDevozione di u campu
- tjeckiskaPolní oddanost (Polní oddanost)
- walesiskaDefosiwn maes
- danskaFelthengivenhed
- tyskaFeld Hingabe
- dogriखेत भक्ति (khēta bhakti)
- divehiދަނޑުވެރިކަމުގެ ވަފާތެރިކަމެވެ (danḍuverikamuge vafāterikameve)
- eweAgble dzi ɖokuitsɔtsɔna
- grekiskaΑφοσίωση στον αγρό (Aphosíōsē ston agró)
- engelskaField devotion
- esperantoKampa sindonemo
- spanskaDevoción de campo (Devoción de campo)
- estniskaVäljaandmine (Väljaandmine)
- baskiskaEremu debozioa
- persiskaارادت میدانی (ạrạdt my̰dạny̰)
- finskaKentän omistautuminen (Kentän omistautuminen)
- filippinskaDebosyon sa larangan
- franskaDévotion sur le terrain (Dévotion sur le terrain)
- västfrisiskaFjilddevoasje
- iriskaDeabhóid réimse (Deabhóid réimse)
- skotsk gaeliskaDiadhachd achaidh
- galiciskaDevoción do campo (Devoción do campo)
- guaraníDevoción campo rehegua (Devoción campo rehegua)
- konkaniशेतांतली भक्ती (śētāntalī bhaktī)
- gujaratiક્ષેત્ર ભક્તિ (kṣētra bhakti)
- hausaIbadar filin
- hawaiiskahaipule kahua
- hebreiskaמסירות שדה (msyrwţ şdh)
- hindiक्षेत्र भक्ति (kṣētra bhakti)
- hmongspråkKev mob siab rau teb
- kroatiskaPobožnost na terenu (Pobožnost na terenu)
- haitiskaDevosyon jaden
- ungerskaMezei odaadás (Mezei odaadás)
- armeniskaԴաշտային նվիրվածություն (Daštayin nvirvacutʻyun)
- indonesiskaPengabdian lapangan
- igboNraranye ubi
- ilokoDebosion iti tay-ak
- isländskaVallarhollustu
- italienskaDevozione del campo
- japanskaフィールドへの献身 (fīrudoheno xiàn shēn)
- javanesiskaBekti lapangan
- georgiskaმინდვრის თავდადება (mindvris tavdadeba)
- kazakiskaДалалық адалдық (Dalalykˌ adaldykˌ)
- kambodjanskaការលះបង់វាល
- kannadaಕ್ಷೇತ್ರ ಭಕ್ತಿ (kṣētra bhakti)
- koreanska현장 헌신 (hyeonjang heonsin)
- krioFild divoshɔn
- kurdiskadilsoziya zeviyê (dilsoziya zeviyê)
- kirgiziskaТалаа берилгендик (Talaa berilgendik)
- latinAgri devotionis
- luxemburgiskaFeld Andacht
- lugandaOkwewaayo mu nnimiro
- lingalaKomipesa na elanga
- laotiskaການອຸທິດພາກສະໜາມ
- litauiskaLauko atsidavimas
- lushaiField devotion neih a ni
- lettiskaLauka ziedošanās (Lauka ziedošanās)
- maithiliक्षेत्र भक्ति (kṣētra bhakti)
- malagassiskaFanompoam-pivavahana eny an-kianja
- maoriTe karakia mara
- makedonskaПосветеност на теренот (Posvetenost na terenot)
- malayalamഫീൽഡ് ഭക്തി (phīൽḍ bhakti)
- mongoliskaТалбайн чин бишрэл (Talbajn čin bišrél)
- marathiक्षेत्र भक्ती (kṣētra bhaktī)
- malajiskaBakti padang
- maltesiskaDevozzjoni tal-għalqa
- burmesiskaလယ်ကွင်း၌ ဆည်းကပ်ခြင်း။ (laalkwin saeekauthkyinn.)
- nepalesiskaक्षेत्र भक्ति (kṣētra bhakti)
- nederländskaveld toewijding
- norskaFeltandakt
- nordsothoBoineelo bja tšhemo (Boineelo bja tšhemo)
- nyanjaKudzipereka kumunda
- oromoOf kennuu dirree
- oriyaକ୍ଷେତ୍ର ଭକ୍ତି (kṣētra bhakti)
- punjabiਖੇਤਰ ਭਗਤੀ (khētara bhagatī)
- polskaOddanie w terenie
- afghanskaد ساحې عقیده (d sạḥې ʿqy̰dh)
- portugisiskaDevoção de campo (Devoção de campo)
- quechuaCampo devoción nisqa (Campo devoción nisqa)
- rumänskaDevotamentul câmpului (Devotamentul câmpului)
- ryskaПолевая преданность (Polevaâ predannostʹ)
- kinjarwandaKwiyegurira umurima
- sanskritक्षेत्रभक्ति (kṣētrabhakti)
- sindhiميدان عقيدت (mydạn ʿqydt)
- singalesiskaක්ෂේත්ර භක්තිය (ක්ෂේත්ර භක්තිය)
- slovakiskaPoľná oddanosť (Poľná oddanosť)
- slovenskaTerenska predanost
- samoanskaTapuaiga fanua
- shonaKuzvipira mumunda
- somaliskaCibaadada goobta
- albanskaDevotshmëri në terren (Devotshmëri në terren)
- serbiskaФиелд девотион (Field devotion)
- sydsothoBoinehelo ba tšimo (Boinehelo ba tšimo)
- sundanesiskaBakti sawah
- swahiliIbada ya shambani
- tamilகள பக்தி (kaḷa pakti)
- teluguక్షేత్ర భక్తి (kṣētra bhakti)
- tadzjikiskaСадокати сахро (Sadokati sahro)
- thailändskaความจงรักภักดีในสนาม (khwām cngrạk p̣hạkdī nı s̄nām)
- tigrinjaናይ ሜዳ ውፉይነት (nayī meda ውፉyīነtī)
- turkmeniskaMeýdana wepalylyk (Meýdana wepalylyk)
- filippinskaDebosyon sa larangan
- turkiskaalan özveri (alan özveri)
- tsongaKu tinyiketela ensin’wini
- tatariskaКыр тугрылыгы (Kyr tugrylygy)
- uiguriskaمەيدان ساداقەتمەنلىكى (mەydạn sạdạqەtmەnly̱ky̱)
- ukrainskaПольова відданість (Polʹova víddanístʹ)
- urduمیدان عقیدت (my̰dạn ʿqy̰dt)
- uzbekiskaDala sadoqati
- vietnamesiskaSự tận tâm trong lĩnh vực (Sự tận tâm trong lĩnh vực)
- xhosaUkuzinikela entsimini
- jiddischפעלד איבערגעגעבנקייט (pʻld ʼybʻrgʻgʻbnqyyt)
- yorubaIfarabalẹ aaye (Ifarabalẹ aaye)
- kinesiska场上奉献 (chǎng shàng fèng xiàn)
- zuluUkuzinikela ensimini
Fler ord
Den här sidan har visats 595 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.