Få att sluta brinna
Synonymer till Få att sluta brinna
Vad betyder Få att sluta brinna?
Det finns flera möjliga tolkningar av detta uttryck, beroende på sammanhanget det används i. Här är några möjliga betydelser:
- Få att sluta brinna kan betyda att stoppa en brand eller en eld, genom att kväva lågorna eller på annat sätt hindra elden från att sprida sig. Detta kan vara en nödsituation där det är viktigt att agera snabbt och effektivt för att förhindra skador på människor, egendom eller miljö.
- Få att sluta brinna kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en situation där någon är mycket upprörd, arg eller stressad, och behöver hjälp att lugna ner sig. Att "sluta brinna" kan då betyda att bli av med den intensiva känslan av ilska eller stress, och istället hitta ett mer balanserat och harmoniskt tillstånd.
- I vissa sammanhang kan få att sluta brinna också användas som en uppmaning att sluta röka, eller att sluta använda droger eller andra skadliga ämnen som kan skada hälsan eller orsaka beroende. Att sluta brinna kan då syfta på att minska risken för sjukdomar och skador som kan uppstå på grund av dessa vanor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Få att sluta brinna kan betyda att stoppa en brand eller en eld, genom att kväva lågorna eller på annat sätt hindra elden från att sprida sig. Detta kan vara en nödsituation där det är viktigt att agera snabbt och effektivt för att förhindra skador på människor, egendom eller miljö.
- Få att sluta brinna kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en situation där någon är mycket upprörd, arg eller stressad, och behöver hjälp att lugna ner sig. Att "sluta brinna" kan då betyda att bli av med den intensiva känslan av ilska eller stress, och istället hitta ett mer balanserat och harmoniskt tillstånd.
- I vissa sammanhang kan få att sluta brinna också användas som en uppmaning att sluta röka, eller att sluta använda droger eller andra skadliga ämnen som kan skada hälsan eller orsaka beroende. Att sluta brinna kan då syfta på att minska risken för sjukdomar och skador som kan uppstå på grund av dessa vanor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Översättningar av Få att sluta brinna
- afrikaansLaat dit ophou brand
- akanMa ennyae sɛ ɛrehyew
- amhariskaማቃጠል እንዲያቆም ያድርጉት (maqathēል ʿīnīdiyaqoም yadīrīgutī)
- arabiskaاجعله يتوقف عن الاحتراق (ạjʿlh ytwqf ʿn ạlạḥtrạq)
- assamesiskaজ্বলা বন্ধ কৰি দিয়ক (jbalā bandha karai diẏaka)
- aymaraJan phichhantañapataki lurañamawa (Jan phichhantañapataki lurañamawa)
- azerbajdzjanskaYanmağı dayandırın (Yanmağı dayandırın)
- belarusiskaПерастаньце гарэць (Perastanʹce garécʹ)
- bulgariskaНакарайте го да спре да гори (Nakarajte go da spre da gori)
- bhojpuriएकरा के जरल बंद कर दीं (ēkarā kē jarala banda kara dīṁ)
- bambaraAw bɛ a to a ka jeni dabila
- bengaliএটি পোড়া বন্ধ করুন (ēṭi pōṛā bandha karuna)
- bosniskaNeka prestane da gori
- katalanskaFeu que deixi de cremar
- cebuanoIhunong kini sa pagsunog
- centralkurdiskaوا بکە واز لە سووتانی بهێنێت (wạ bḵە wạz lە swwtạny̰ bhێnێt)
- korsikanskaFate smette di brusgià (Fate smette di brusgià)
- tjeckiskaAť to přestane hořet (Ať to přestane hořet)
- walesiskaGwnewch iddo roi'r gorau i losgi
- danskaFå det til at holde op med at brænde (Få det til at holde op med at brænde)
- tyskaLass es aufhören zu brennen (Lass es aufhören zu brennen)
- dogriइसे जरना बंद कर दे (isē jaranā banda kara dē)
- divehiއަނދާ ހުލިވުން ހުއްޓުވާށެވެ (‘andā hulivun hu‘ṭuvāševe)
- eweNa wòadzudzɔ dzobibi (Na wòadzudzɔ dzobibi)
- grekiskaΚάντε το να σταματήσει να καίγεται (Kánte to na stamatḗsei na kaígetai)
- engelskaMake it stop burning
- esperantoFaru ĝin ĉesi bruli (Faru ĝin ĉesi bruli)
- spanskaHaz que deje de arder
- estniskaLaske põlemine lõpetada (Laske põlemine lõpetada)
- baskiskaErretzeari uzteko
- persiskaکاری کنید که بسوزد (ḵạry̰ ḵny̰d ḵh bswzd)
- finskaLopeta palaminen
- filippinskaItigil ito sa pagsunog
- franskaFaites-le arrêter de brûler (Faites-le arrêter de brûler)
- västfrisiskaMeitsje it stopje mei baarnen
- iriskaDéan é a stopadh a dhó (Déan é a stopadh a dhó)
- skotsk gaeliskaThoir air stad a losgadh
- galiciskaFai que deixe de arder
- guaraníEjapo anivéma hag̃ua hendy (Ejapo anivéma hag̃ua hendy)
- konkaniताका जळप बंद करचें (tākā jaḷapa banda karacēṁ)
- gujaratiતેને બર્ન કરવાનું બંધ કરો (tēnē barna karavānuṁ bandha karō)
- hausaA sa ya daina konewa
- hawaiiskaE hooki i ke ahi
- hebreiskaתגרום לזה להפסיק לבעור (ţgrwm lzh lhpsyq lbʻwr)
- hindiइसे जलना बंद करो (isē jalanā banda karō)
- hmongspråkUa kom tsis txhob hlawv
- kroatiskaNeka prestane gorjeti
- haitiskaFè li sispann boule (Fè li sispann boule)
- ungerskaÁllítsa le az égést (Állítsa le az égést)
- armeniskaՍտիպեք դադարեցնել այրումը (Stipekʻ dadarecʻnel ayrumə)
- indonesiskaMembuatnya berhenti terbakar
- igboMee ka ọ kwụsị ire ọkụ (Mee ka ọ kwụsị ire ọkụ)
- ilokoPagbalinem nga agsardeng ti panaguram
- isländskaLáttu það hætta að brenna (Láttu það hætta að brenna)
- italienskaFallo smettere di bruciare
- japanska燃え尽きさせる (ráne jǐnkisaseru)
- javanesiskaNggawe mandheg kobong
- georgiskaშეაჩერე წვა (sheachere tsʼva)
- kazakiskaОны жануды тоқтатыңыз (Ony žanudy tokˌtatyңyz)
- kambodjanskaធ្វើឱ្យវាឈប់ឆេះ
- kannadaಉರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ (uriyuvudannu nillisuvante māḍi)
- koreanska타지 않게 해줘 (taji anhge haejwo)
- krioMek i stɔp fɔ bɔn
- kurdiskaWê şewitandinê rawestîne (Wê şewitandinê rawestîne)
- kirgiziskaАны күйгүзүүнү токтоткула (Any kүjgүzүүnү toktotkula)
- latinFac ut prohibere ardere
- luxemburgiskaMaacht et ophalen ze brennen
- lugandaKifuule kikomye okwokya
- lingalaSalá ete etika kozika (Salá ete etika kozika)
- laotiskaເຮັດໃຫ້ມັນຢຸດເຊົາການເຜົາໄຫມ້
- litauiskaKad jis nustotų degti (Kad jis nustotų degti)
- lushaiA kang tawh lo turin siam rawh
- lettiskaLieciet tai pārstāt degt (Lieciet tai pārstāt degt)
- maithiliएकरा जरब छोड़ि दियौक (ēkarā jaraba chōṛi diyauka)
- malagassiskaAtsaharo ny afo
- maoriWhakamutua te wera
- makedonskaНаправете го да престане да гори (Napravete go da prestane da gori)
- malayalamഅത് കത്തുന്നത് നിർത്തുക (at kattunnat niർttuka)
- mongoliskaҮүнийг шатаахаа боль (Үүnijg šataahaa bolʹ)
- marathiते जळणे थांबवा (tē jaḷaṇē thāmbavā)
- malajiskaJadikan ia berhenti terbakar
- maltesiskaĦalliha tieqaf tinħaraq
- burmesiskaမီးလောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ (meelaungtarko rautlitepar.)
- nepalesiskaयसलाई जलाउन रोक्नुहोस् (yasalā'ī jalā'una rōknuhōs)
- nederländskaLaat het stoppen met branden
- norskaFå det til å slutte å brenne (Få det til å slutte å brenne)
- nordsothoDira gore e kgaotše go tuka (Dira gore e kgaotše go tuka)
- nyanjaPangani kuti asiye kuyaka
- oromoGubachuu akka dhaabbatu taasisi
- oriyaଏହାକୁ ଜଳିବା ବନ୍ଦ କର | (ēhāku jaḷibā banda kara |)
- punjabiਇਸਨੂੰ ਬਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ (isanū balaṇa tōṁ rōkō)
- polskaNiech przestanie się palić (Niech przestanie się palić)
- afghanskaد سوځولو مخه ونیسئ (d swځwlw mkẖh wny̰sỷ)
- portugisiskaFaça-o parar de queimar (Faça-o parar de queimar)
- quechuaAmaña rupananpaq ruway (Amaña rupananpaq ruway)
- rumänskaFă-l să nu mai ardă (Fă-l să nu mai ardă)
- ryskaЗаставь его перестать гореть (Zastavʹ ego perestatʹ goretʹ)
- kinjarwandaKureka gutwika
- sanskritदहनं निवर्तयतु (dahanaṁ nivartayatu)
- sindhiان کي جلائڻ بند ڪر (ạn ḵy jlạỷڻ bnd ڪr)
- singalesiskaඑය දැවීම නවත්වන්න
- slovakiskaNech to prestane horieť (Nech to prestane horieť)
- slovenskaNaj neha goreti
- samoanskaIa taofi le mu
- shonaIta kuti irege kutsva
- somaliskaJooji gubashada
- albanskaLëreni të ndalojë djegien (Lëreni të ndalojë djegien)
- serbiskaНека престане да гори (Neka prestane da gori)
- sydsothoEtsa hore e khaotse ho chesa
- sundanesiskaJieun eureun ngaduruk
- swahiliFanya kuacha kuwaka
- tamilஎரிவதை நிறுத்துங்கள் (erivatai niṟuttuṅkaḷ)
- teluguదహనం ఆపేలా చేయండి (dahanaṁ āpēlā cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaСӯхтани онро бас кунед (Sūhtani onro bas kuned)
- thailändskaให้มันหยุดไหม้ (h̄ı̂ mạn h̄yud h̄ịm̂)
- tigrinjaምንዳድ ደው ከብል ግበሮ (ምnīdadī dēው kēbīል ግbēro)
- turkmeniskaBurninganmagy bes ediň (Burninganmagy bes ediň)
- filippinskaItigil ito sa pagsunog
- turkiskaYanmayı durdur
- tsongaEndla leswaku yi tshika ku hisa
- tatariskaАны яндыруны туктатыгыз (Any ândyruny tuktatygyz)
- uiguriskaئۇنى كۆيدۈرۈشنى توختىتىڭ (ỷۇny̱ kۆydۈrۈsẖny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
- ukrainskaПерестаньте горіти (Perestanʹte goríti)
- urduاسے جلنا بند کر دیں۔ (ạsے jlnạ bnd ḵr dy̰ں۔)
- uzbekiskaUni yoqishni to'xtating
- vietnamesiskaLàm cho nó ngừng cháy (Làm cho nó ngừng cháy)
- xhosaYenze iyeke ukuvutha
- jiddischמאַכן עס האַלטן ברענען (mʼakn ʻs hʼaltn brʻnʻn)
- yorubaJẹ ki o da sisun duro (Jẹ ki o da sisun duro)
- kinesiska让它停止燃烧 (ràng tā tíng zhǐ rán shāo)
- zuluKwenze kuphele ukuvutha
Fler ord
Den här sidan har visats 652 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.