Få i kläm

Vad betyder Få i kläm?

Exempel på användning av Få i kläm

• i kläm mel lan linorna., Källa: Smålandsposten (1904-04-28).

Översättningar av Få i kläm

• afrikaansKom in die knyp
• akanFa wo ho hyɛ pintinn mu
• amhariskaቆንጥጦ ይግቡ (qonīthītho yīግbu)
• arabiskaكن في قرصة (kn fy qrṣẗ)
• assamesiskaচিমটি এটাত সোমাই যাওক (cimaṭi ēṭāta sōmā'i yā'ōka)
• aymaraMä pinch’aruw mantañama (Mä pinch’aruw mantañama)
• azerbajdzjanskaBir çimdik alın (Bir çimdik alın)
• belarusiskaАтрымаць у крайнім выпадку (Atrymacʹ u krajním vypadku)
• bulgariskaВлезте в щипка (Vlezte v ŝipka)
• bhojpuriचुटकी में आ जाइए (cuṭakī mēṁ ā jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ don pinɛ dɔ kɔnɔ
• bengaliএকটি চিমটি মধ্যে পেতে (ēkaṭi cimaṭi madhyē pētē)
• bosniskaUhvati se
• katalanskaPosa't en un pessic
• cebuanoKuhaa sa usa ka pinch
• centralkurdiskaلە چەپکە گوڵێکدا بچۆرە ژوورەوە (lە cẖەpḵە gwڵێḵdạ bcẖۆrە zẖwwrەwە)
• korsikanskaEntra in un pizzicu
• tjeckiskaDostat se do nouze
• walesiskaEwch mewn pinsied
• danskaKom i klemme
• tyskaHolen Sie sich in eine Prise
• dogriचुटकी में आ जाओ (cuṭakī mēṁ ā jā'ō)
• divehiޕިންޗެއްގެ ތެރެއަށް ވަދެބަލަ (pinče‘ge tere‘aš vadebala)
• eweGe ɖe eme vie
• grekiskaΠάρτε ένα τσίμπημα (Párte éna tsímpēma)
• engelskaGet in a pinch
• esperantoEniĝu (Eniĝu)
• spanskaPonte en un apuro
• estniskaHaarake näpuotsaga (Haarake näpuotsaga)
• baskiskaPixka batean sartu
• persiskaکمی درگیر شوید (ḵmy̰ drgy̰r sẖwy̰d)
• finskaOta nipistys
• filippinskaKumuha sa isang kurot
• franskaObtenez dans une pincée (Obtenez dans une pincée)
• västfrisiskaKrij yn in knipe
• iriskaFaigh i pinch
• skotsk gaeliskaFaigh ann am pinch
• galiciskaEntra nunha pitada
• guaraníEike peteĩ pinchazo-pe (Eike peteĩ pinchazo-pe)
• konkaniचिमटीभर भितर सरात (cimaṭībhara bhitara sarāta)
• gujaratiએક ચપટી માં મેળવો (ēka capaṭī māṁ mēḷavō)
• hausaShiga cikin tsunkule
• hawaiiskaE kiʻi i kahi kui
• hebreiskaתיכנס למצוקה (ţykns lmẕwqh)
• hindiचुटकी में लें (cuṭakī mēṁ lēṁ)
• hmongspråkTau nyob rau hauv ib tug pinch
• kroatiskaBudite u škripcu (Budite u škripcu)
• haitiskaJwenn nan yon zongle
• ungerskaKap egy csipet
• armeniskaՍտացեք մի պտղունց (Stacʻekʻ mi ptġuncʻ)
• indonesiskaDapatkan dalam keadaan darurat
• igboBanye na ntụtụ (Banye na ntụtụ)
• ilokoGet in a pinch
• isländskaKomdu í klípu (Komdu í klípu)
• italienskaMettiti in crisi
• japanskaピンチに入る (pinchini rùru)
• javanesiskaNjaluk ing jiwit
• georgiskaჩაეჭიდეთ (chaechʼidet)
• kazakiskaБір шымшым (Bír šymšym)
• kambodjanskaចូល​បន្តិច
• kannadaಒಂದು ಪಿಂಚ್ ಪಡೆಯಿರಿ (ondu pin̄c paḍeyiri)
• koreanska꼬집어 (kkojib-eo)
• krioGet in wan pinch
• kurdiskaBikevin nav piçekê (Bikevin nav piçekê)
• kirgiziskaБир чымчым кириңиз (Bir čymčym kiriңiz)
• latinUt in ternum
• luxemburgiskaKréien an enger Prise (Kréien an enger Prise)
• lugandaFuna mu pinch
• lingalaKota na kati ya pinch
• laotiskaໄດ້ຮັບໃນເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ
• litauiskaPaimkite žiupsnelį (Paimkite žiupsnelį)
• lushaiPinch khatah lut rawh
• lettiskaIegūstiet šķipsnu (Iegūstiet šķipsnu)
• maithiliचुटकी मे आबि जाउ (cuṭakī mē ābi jā'u)
• malagassiskaMandehana amin'ny pinch
• maoriHaere i roto i te timonga
• makedonskaСтигнете се (Stignete se)
• malayalamഒരു നുള്ളിൽ എടുക്കുക (oru nuḷḷiൽ eṭukkuka)
• mongoliskaЧимхээр ороорой (Čimhéér orooroj)
• marathiएक चिमूटभर मिळवा (ēka cimūṭabhara miḷavā)
• malajiskaKena secubit
• maltesiskaIkseb fi niskata
• burmesiskaဖြစ်တော့မှာ (hpyittotmhar)
• nepalesiskaएक चुटकी मा प्राप्त गर्नुहोस् (ēka cuṭakī mā prāpta garnuhōs)
• nederländskaKom in een snuifje
• norskaKom i en klemme
• nordsothoTsena ka gare ga pinch
• nyanjaLowani mu uzitsine
• oromoPinch keessa seeni
• oriyaଏକ ଚାମଚ ଭିତରକୁ ଯାଅ | (ēka cāmaca bhitaraku yā'a |)
• punjabiਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ika cuṭakī vica prāpata karō)
• polskaWejdź w szczyptę (Wejdź w szczyptę)
• afghanskaپه یوه څنډه کې ترلاسه کړئ (ph y̰wh څnډh ḵې trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaEntre em uma pitada
• quechuaHuk pinchapi yaykuy
• rumänskaIntră într-un apucat (Intră într-un apucat)
• ryskaПолучить в крайнем случае (Polučitʹ v krajnem slučae)
• kinjarwandaInjira mu kantu
• sanskritचुटकीयां प्राप्नुत (cuṭakīyāṁ prāpnuta)
• sindhiهڪ چيلهه ۾ حاصل ڪريو (hڪ cẖylhh ۾ ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaටිකකින් ගන්න
• slovakiskaDostať sa do štipky (Dostať sa do štipky)
• slovenskaPojdite v stisko
• samoanskaSau i se naifi
• shonaPinda mune pinch
• somaliskaQaado qanjaruufo
• albanskaMerrni në një majë (Merrni në një majë)
• serbiskaУхвати се (Uhvati se)
• sydsothoKena ka pinch
• sundanesiskaMeunang dina ciwit
• swahiliKupata katika Bana
• tamilஒரு பிஞ்சில் கிடைக்கும் (oru piñcil kiṭaikkum)
• teluguచిటికెలో పొందండి (ciṭikelō pondaṇḍi)
• tadzjikiskaДар як пуч шавед (Dar âk puč šaved)
• thailändskaรีบหน่อย (rīb h̄ǹxy)
• tigrinjaኣብ ቅንጥብጣብ ምእታው (ʿabī qīnīthībīthabī ምʿītaው)
• turkmeniskaBir çümmük giriň (Bir çümmük giriň)
• filippinskaKumuha sa isang kurot
• turkiskaBir tutam al
• tsongaNghena eka xiyimo xa le henhla
• tatariskaЧымчыкка керегез (Čymčykka keregez)
• uiguriskaبىر چىمدىم (by̱r cẖy̱mdy̱m)
• ukrainskaОтримати в крайньому випадку (Otrimati v krajnʹomu vipadku)
• urduایک چوٹکی میں حاصل کریں (ạy̰ḵ cẖwٹḵy̰ my̰ں ḥạṣl ḵry̰ں)
• uzbekiskaBir chimdim ol
• vietnamesiskaGặp khó khăn (Gặp khó khăn)
• xhosaNgena kwi-pinch
• jiddischבאַקומען אין אַ קניפּ (bʼaqwmʻn ʼyn ʼa qnyṗ)
• yorubaGba ni kan fun pọ (Gba ni kan fun pọ)
• kinesiska紧要关头 (jǐn yào guān tóu)
• zuluNgena kancane

Fler ord