Få in vanan

Vad betyder Få in vanan?

Exempel på användning av Få in vanan

• Man måste ge hjärnan den tid den behöver för att få in vanan., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-09).
• -Det handlar örn att hela tiden träna för att få in vanan., Källa: Smålandsposten (2014-09-27).
• IK Oskarshamn börjar få in vanan på stora arrange mang. Så sent som i fjol, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-10).
• Du kan varva springa med att gå och bara se till att få in vanan att ge dig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-21).
• in vanan på de da gar man är borta” , säger Joanna Kaneteg, som här tränar, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-17).
• > OAIK böljar få in vanan att möta fint motstånd., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-23).
• Anna Barthold, Allis Nyström, Katie Bussey och company börjar få in vanan att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-31).
• I förskolorna handlar det om att barnen ska få in vanan att borsta sina tänder, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-02).
• Det var väl digt lätt att få in vanan., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-29).
• sängen på ena sidan eller sov med en fylld mjuk ryggsäck på en period för att få, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-23).
• Att ”få in vanan” för ungdomar att åka skolskjuts ses som en fördel örn elever, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-26).
• in vanan for det här likt er farenheten inom café verksamheten., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-22).
• Vi behö ver få in vanan att göra saker hela tiden och inte börja chansa., Källa: Barometern (2019-10-09).
• -Jag jobbar i Växjö och har börjat ta bilen till job bet bara för att få in, Källa: Smålandsposten (2019-10-25).
• Man måste ge hjärnan den tid den be höver för att få in vanan., Källa: Vimmerby tidning (2016-12-31).

Översättningar av Få in vanan

• afrikaansKom in die gewoonte
• akanFa wo ho hyɛ wo su no mu
• amhariskaወደ ልማዱ ይግቡ (wēdē ልmadu yīግbu)
• arabiskaالحصول على هواية (ạlḥṣwl ʿly̱ hwạyẗ)
• assamesiskaঅভ্যাসত সোমাই যাওক (abhyāsata sōmā'i yā'ōka)
• aymaraUka costumbrer mantañamawa (Uka costumbrer mantañamawa)
• azerbajdzjanskaVərdiş halına salın (Vərdiş halına salın)
• belarusiskaВазьміце звычку (Vazʹmíce zvyčku)
• bulgariskaСъздайте си навик (Sʺzdajte si navik)
• bhojpuriआदत पड़ जाइए (ādata paṛa jā'i'ē)
• bambaraI ka don o delinanko la
• bengaliঅভ্যাস করে নিন (abhyāsa karē nina)
• bosniskaPređite u naviku
• katalanskaAdquirir l'hàbit (Adquirir l'hàbit)
• cebuanoBuhata ang batasan
• centralkurdiskaخووەکە بگرە (kẖwwەḵە bgrە)
• korsikanskaEntra in l'abitudine
• tjeckiskaZískejte návyk (Získejte návyk)
• walesiskaEwch i'r arfer
• danskaFå en vane (Få en vane)
• tyskaSich angewöhnen (Sich angewöhnen)
• dogriआदत पड़ जाओ (ādata paṛa jā'ō)
• divehiއާދައަށް ވަންނާށެވެ (‘āda‘aš vannāševe)
• eweNa wòazu numamea (Na wòazu numamea)
• grekiskaΚάνε τη συνήθεια (Káne tē synḗtheia)
• engelskaGet into the habit
• esperantoAkiru la kutimon
• spanskaEntrar al habitad
• estniskaHakka harjumuseks
• baskiskaOhitura hartu
• persiskaعادت کن (ʿạdt ḵn)
• finskaOta tapa
• filippinskaGawin ang ugali
• franskaPrendre l'habitude
• västfrisiskaKrij yn 'e gewoante
• iriskaTéigh isteach sa nós (Téigh isteach sa nós)
• skotsk gaeliskaFaigh a-steach don chleachdadh
• galiciskaAdáptese ao hábito (Adáptese ao hábito)
• guaraníEjepokuaa pe jepokuaarãme (Ejepokuaa pe jepokuaarãme)
• konkaniसंवय करुन घेवची (sanvaya karuna ghēvacī)
• gujaratiટેવ પાડો (ṭēva pāḍō)
• hausaShiga cikin al'ada
• hawaiiskaE komo i ka maʻa
• hebreiskaהכנס להרגל (hkns lhrgl)
• hindiअभ्यस्त होना (abhyasta hōnā)
• hmongspråkNkag mus rau hauv tus cwj pwm
• kroatiskaPređi u naviku
• haitiskaPran abitid la
• ungerskaSzokj bele a szokásba (Szokj bele a szokásba)
• armeniskaՍովորություն ձեռք բերեք (Sovorutʻyun jeṙkʻ berekʻ)
• indonesiskaBiasakan
• igboBanye n'omume
• ilokoUgaliem ti ugali
• isländskaKomdu í vanann (Komdu í vanann)
• italienskaPrendi l'abitudine
• japanska習慣化する (xí guàn huàsuru)
• javanesiskaNjaluk menyang pakulinan
• georgiskaშეუდექით ჩვევას (sheudekit chvevas)
• kazakiskaӘдетке айналдырыңыз (Ədetke ajnaldyryңyz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុងទម្លាប់
• kannadaಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (abhyāsa māḍikoḷḷi)
• koreanska습관을 들여라 (seubgwan-eul deul-yeola)
• krioGɛt di abit
• kurdiskaKetin adet
• kirgiziskaАдат кылып ал (Adat kylyp al)
• latinAdepto in habitum
• luxemburgiskaGitt an d'Gewunnecht
• lugandaFuna omuze guno
• lingalaTyá momeseno yango (Tyá momeseno yango)
• laotiskaເຂົ້າໄປໃນນິໄສ
• litauiskaĮpraskite į įprotį (Įpraskite į įprotį)
• lushaiTih danah chuan lut rawh
• lettiskaIegūstiet ieradumu (Iegūstiet ieradumu)
• maithiliआदति लगाउ (ādati lagā'u)
• malagassiskaMidira amin'ny fahazarana
• maoriHaere ki te tikanga
• makedonskaСтанете во навика (Stanete vo navika)
• malayalamശീലമാക്കുക (śīlamākkuka)
• mongoliskaДадал зуршилтай болох (Dadal zuršiltaj boloh)
• marathiसवय लावा (savaya lāvā)
• malajiskaBiasakan diri
• maltesiskaIdħol fil-vizzju
• burmesiskaအလေ့အထရှိပါစေ။ (aalaeaahtashiparhcay.)
• nepalesiskaबानी बसाल्नुहोस् (bānī basālnuhōs)
• nederländskaDe gewoonte aannemen
• norskaFå en vane (Få en vane)
• nordsothoTsenya mokgwa woo
• nyanjaKhalani ndi chizolowezi
• oromoAmala godhadhu
• oriyaଅଭ୍ୟାସରେ ପ୍ରବେଶ କର | (abhẏāsarē prabēśa kara |)
• punjabiਆਦਤ ਪਾਓ (ādata pā'ō)
• polskaPrzyzwyczaić się (Przyzwyczaić się)
• afghanskaعادت ته ورشئ (ʿạdt th wrsẖỷ)
• portugisiskaAdquira o hábito (Adquira o hábito)
• quechuaChay costumbreman haykuy
• rumänskaIntră în obicei (Intră în obicei)
• ryskaВойдите в привычку (Vojdite v privyčku)
• kinjarwandaGira akamenyero
• sanskritआदतं प्राप्नुत (ādataṁ prāpnuta)
• sindhiعادت ۾ پئجي وڃو (ʿạdt ۾ pỷjy wڃw)
• singalesiskaපුරුදු වෙන්න
• slovakiskaOsvojte si návyk (Osvojte si návyk)
• slovenskaPrejdi v navado
• samoanskaFai i le masani
• shonaPinda mutsika
• somaliskaCaadada gal
• albanskaBëjeni zakon (Bëjeni zakon)
• serbiskaПређите у навику (Pređite u naviku)
• sydsothoKena mokhoeng oo
• sundanesiskaMeunang kana kabiasaan
• swahiliIngia kwenye mazoea
• tamilபழக்கத்திற்கு வரவும் (paḻakkattiṟku varavum)
• teluguఅలవాటు చేసుకోండి (alavāṭu cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа одат кунед (Ba odat kuned)
• thailändskaติดเป็นนิสัย (tid pĕn nis̄ạy)
• tigrinjaናብ ልምዲ ውሰድ (nabī ልምdi ውsēdī)
• turkmeniskaBu endige giriň (Bu endige giriň)
• filippinskaGawin ang ugali
• turkiskaalışmak (alışmak)
• tsongaNghena eka mukhuva lowu
• tatariskaБу гадәткә керегез (Bu gadətkə keregez)
• uiguriskaئادەتكە كىرىڭ (ỷạdەtkە ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВвійдіть у звичку (Vvíjdítʹ u zvičku)
• urduعادت ڈالو (ʿạdt ڈạlw)
• uzbekiskaOdatga o'ting
• vietnamesiskaTập thói quen (Tập thói quen)
• xhosaZiqhelanise nalo mkhwa
• jiddischבאַקומען אין די מידע (bʼaqwmʻn ʼyn dy mydʻ)
• yorubaGba sinu iwa
• kinesiska养成习惯 (yǎng chéng xí guàn)
• zuluNgena kulo mkhuba

Fler ord