Få nya krafter

Vad betyder Få nya krafter?

Exempel på användning av Få nya krafter

• snö, och man kokade en mustig köttsoppa för att drifva kölden ur kroppen och få, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-14).
• Du behöver en lugn stund för dig själv för att få nya krafter., Källa: Östersundsposten (2017-07-10).
• Nya krafter behövdes in i fören ingen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-16).
• Avgör sista kvarten Istället kan hemmalaget få nya krafter när man gör 1- 1, Källa: Haparandabladet (2022-05-17).
• att få en paus från det egna livet och kunna drömma sig bort och på så sätt få, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-12).
• Och efter en sådan historia och efter mat och dryck känner man sig få nya krafter, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-30).
• efter vinterns ansträngningar, måste till badort för att vila ut, för att få, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-21).
• Eu utmattad häst sy nes äfven få nya krafter af ett pisk slag., Källa: Karlskoga tidning (1907-05-31).
• nya krafter då man känner sig fjäderlätt och då det är ett sant nöje att få, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-20).
• för att få nya krafter., Källa: Upsala nya tidning (1906-06-21).
• nya krafter Utbrotten äro ledsagade af ett väldigt underjordiskt larm och buller, Källa: Kristianstadsbladet (1906-06-26).
• och, stark som en annan.Antens hvilken blott behöfde vidröra jorden för att få, Källa: Jämtlandsposten (1913-06-20).
• äta ju vårt dagliga bröd ej blott för att stilla hungern utan äfven för att få, Källa: Jämtlandsposten (1916-04-08).
• Hästen tycktes få nya krafter. Wladimir blef åter lugn., Källa: Avesta tidning (1885-08-14).
• kän na Guds förlåtande nåd dagligen strömma im i själen odh att stän digt få, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-24).
• nya krafter, så måste den samla omkring sig en pu blik lik denna, hvilken —, Källa: Smålandsposten (1889-09-14).

Översättningar av Få nya krafter

• afrikaansKry nuwe kragte
• akanNya tumi foforo
• amhariskaአዳዲስ ኃይሎችን ያግኙ (ʿēdadisī xayīlocīnī yaግnyu)
• arabiskaاكتساب قوى جديدة (ạktsạb qwy̱ jdydẗ)
• assamesiskaনতুন ক্ষমতা লাভ কৰক (natuna kṣamatā lābha karaka)
• aymaraMachaq ch’amanak jikxataña (Machaq ch’amanak jikxataña)
• azerbajdzjanskaYeni səlahiyyətlər əldə edin
• belarusiskaАтрымайце новыя сілы (Atrymajce novyâ síly)
• bulgariskaПридобийте нови сили (Pridobijte novi sili)
• bhojpuriनया-नया शक्ति हासिल करीं (nayā-nayā śakti hāsila karīṁ)
• bambaraFanga kura sɔrɔ
• bengaliনতুন ক্ষমতা অর্জন করুন (natuna kṣamatā arjana karuna)
• bosniskaSteknite nove moći (Steknite nove moći)
• katalanskaAdquirir nous poders
• cebuanoPagbaton ug bag-ong mga gahom
• centralkurdiskaدەسەڵاتی نوێ بەدەست بهێنە (dەsەڵạty̰ nwێ bەdەst bhێnە)
• korsikanskaGuadagnà novi putenzi (Guadagnà novi putenzi)
• tjeckiskaZískejte nové síly (Získejte nové síly)
• walesiskaEnnill pwerau newydd
• danskaFå nye kræfter (Få nye kræfter)
• tyskaGewinnen Sie neue Kräfte (Gewinnen Sie neue Kräfte)
• dogriनई शक्तियां हासिल करो (na'ī śaktiyāṁ hāsila karō)
• divehiއާ ބާރުތަކެއް ހޯދާށެވެ (‘ā bārutake‘ hōdāševe)
• eweŊusẽ yeyewo nasu asiwò (Ŋusẽ yeyewo nasu asiwò)
• grekiskaΑποκτήστε νέες δυνάμεις (Apoktḗste nées dynámeis)
• engelskaGain new powers
• esperantoAkiru novajn potencojn
• spanskaGana nuevos poderes
• estniskaHankige uusi jõude (Hankige uusi jõude)
• baskiskaEskumen berriak lortu
• persiskaقدرت های جدیدی به دست آورید (qdrt hạy̰ jdy̰dy̰ bh dst ậwry̰d)
• finskaHanki uusia voimia
• filippinskaMakakuha ng mga bagong kapangyarihan
• franskaGagnez de nouveaux pouvoirs
• västfrisiskaKrij nije krêften (Krij nije krêften)
• iriskaFaigh cumhachtaí nua (Faigh cumhachtaí nua)
• skotsk gaeliskaFaigh cumhachdan ùra (Faigh cumhachdan ùra)
• galiciskaAdquirir novos poderes
• guaraníOhupyty pu’aka pyahu
• konkaniनवी सत्ता मेळोवप (navī sattā mēḷōvapa)
• gujaratiનવી શક્તિઓ પ્રાપ્ત કરશો (navī śakti'ō prāpta karaśō)
• hausaSamun sababbin iko
• hawaiiskaLoaʻa i nā mana hou (Loaʻa i nā mana hou)
• hebreiskaקבל כוחות חדשים (qbl kwẖwţ ẖdşym)
• hindiनई शक्तियाँ प्राप्त करें (na'ī śaktiyām̐ prāpta karēṁ)
• hmongspråkTau txais lub zog tshiab
• kroatiskaSteknite nove moći (Steknite nove moći)
• haitiskaJwenn nouvo pouvwa
• ungerskaSzerezzen új erőket (Szerezzen új erőket)
• armeniskaՁեռք բերեք նոր լիազորություններ (Jeṙkʻ berekʻ nor liazorutʻyunner)
• indonesiskaDapatkan kekuatan baru
• igboNweta ikike ọhụrụ (Nweta ikike ọhụrụ)
• ilokoGun-odem dagiti baro a pannakabalin
• isländskaFáðu þér nýja völd (Fáðu þér nýja völd)
• italienskaOttieni nuovi poteri
• japanska新しい力を得る (xīnshii lìwo déru)
• javanesiskaEntuk kekuwatan anyar
• georgiskaმოიპოვეთ ახალი ძალა (moipʼovet akhali dzala)
• kazakiskaЖаңа күштерге ие болыңыз (Žaңa kүšterge ie bolyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានអំណាចថ្មី។
• kannadaಹೊಸ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (hosa śaktigaḷannu paḍeyiri)
• koreanska새로운 힘을 얻다 (saeloun him-eul eodda)
• krioGɛt nyu pawa dɛn
• kurdiskaHêzên nû bistînin (Hêzên nû bistînin)
• kirgiziskaЖаңы ыйгарым укуктарга ээ болуңуз (Žaңy yjgarym ukuktarga éé boluңuz)
• latinNovas vires
• luxemburgiskaGitt nei Kräften (Gitt nei Kräften)
• lugandaFuna amaanyi amapya
• lingalaBozwa nguya ya sika
• laotiskaໄດ້​ຮັບ​ອໍາ​ນາດ​ໃຫມ່​
• litauiskaĮgykite naujų galių (Įgykite naujų galių)
• lushaiThuneihna thar nei rawh
• lettiskaIegūstiet jaunas spējas (Iegūstiet jaunas spējas)
• maithiliनव-नव शक्ति प्राप्त करू (nava-nava śakti prāpta karū)
• malagassiskaMahazo hery vaovao
• maoriWhiwhi mana hou
• makedonskaДобијте нови моќи (Dobiǰte novi moḱi)
• malayalamപുതിയ അധികാരങ്ങൾ നേടുക (putiya adhikāraṅṅaൾ nēṭuka)
• mongoliskaШинэ эрх мэдэл авах (Šiné érh médél avah)
• marathiनवीन शक्ती प्राप्त करा (navīna śaktī prāpta karā)
• malajiskaMendapat kuasa baru
• maltesiskaIkseb setgħat ġodda (Ikseb setgħat ġodda)
• burmesiskaစွမ်းအားသစ်များရယူပါ။ (hcwmaarrsaitmyarrrayuupar.)
• nepalesiskaनयाँ शक्तिहरू प्राप्त गर्नुहोस् (nayām̐ śaktiharū prāpta garnuhōs)
• nederländskaKrijg nieuwe krachten
• norskaFå nye krefter (Få nye krefter)
• nordsothoHwetša matla a mafsa (Hwetša matla a mafsa)
• nyanjaPezani mphamvu zatsopano
• oromoAangoo haaraa argachuu
• oriyaନୂତନ ଶକ୍ତି ହାସଲ କରନ୍ତୁ | (nūtana śakti hāsala karantu |)
• punjabiਨਵੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (navī'āṁ śakatī'āṁ prāpata karō)
• polskaZyskaj nowe moce
• afghanskaنوي واکونه ترلاسه کړئ (nwy wạḵwnh trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaGanhe novos poderes
• quechuaMusuq atiykunata tariy
• rumänskaObține noi puteri (Obține noi puteri)
• ryskaПолучите новые силы (Polučite novye sily)
• kinjarwandaWunguke imbaraga nshya
• sanskritनवीनशक्तयः प्राप्नुवन्तु (navīnaśaktayaḥ prāpnuvantu)
• sindhiنيون طاقتون حاصل ڪريو (nywn ṭạqtwn ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaනව බලතල ලබාගන්න
• slovakiskaZískajte nové sily (Získajte nové sily)
• slovenskaPridobite nove moči (Pridobite nove moči)
• samoanskaMaua mana fou
• shonaWana masimba matsva
• somaliskaHel awoodo cusub
• albanskaFitoni fuqi të reja (Fitoni fuqi të reja)
• serbiskaДобити нове моћи (Dobiti nove moći)
• sydsothoFumana matla a macha
• sundanesiskaKéngingkeun kakuatan anyar (Kéngingkeun kakuatan anyar)
• swahiliPata nguvu mpya
• tamilபுதிய அதிகாரங்களைப் பெறுங்கள் (putiya atikāraṅkaḷaip peṟuṅkaḷ)
• teluguకొత్త అధికారాలను పొందండి (kotta adhikārālanu pondaṇḍi)
• tadzjikiskaБа даст овардани ваколатҳои нав (Ba dast ovardani vakolatҳoi nav)
• thailändskaรับพลังใหม่ (rạb phlạng h̄ım̀)
• tigrinjaሓድሽ ስልጣን ምርካብ (hhadīshī sīልthanī ምrīkabī)
• turkmeniskaTäze güýçlere eýe boluň (Täze güýçlere eýe boluň)
• filippinskaMakakuha ng mga bagong kapangyarihan
• turkiskaYeni güçler kazanın (Yeni güçler kazanın)
• tsongaKuma matimba lamantshwa
• tatariskaЯңа көч туплау (Âңa kөč tuplau)
• uiguriskaيېڭى ھوقۇققا ئېرىشىش (yېṉgy̱ ھwqۇqqạ ỷېry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaОтримайте нові сили (Otrimajte noví sili)
• urduنئی طاقتیں حاصل کریں۔ (nỷy̰ ṭạqty̰ں ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYangi kuchlarga ega bo'ling
• vietnamesiskaĐạt được sức mạnh mới (Đạt được sức mạnh mới)
• xhosaFumana amandla amatsha
• jiddischבאַקומען נייַע כוחות (bʼaqwmʻn nyyaʻ kwẖwţ)
• yorubaGba awọn agbara titun (Gba awọn agbara titun)
• kinesiska获得新的权力 (huò dé xīn de quán lì)
• zuluThola amandla amasha

Fler ord