Född inom äktenskapet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Född inom äktenskapet?

Att vara född inom äktenskapet betyder att ens föräldrar var gifta vid tiden för ens födelse. Detta är en juridisk term som används för att skilja mellan barn som fötts medan föräldrarna var gifta och de som fötts när föräldrarna inte var gifta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Född inom äktenskapet

Antonymer (motsatsord) till Född inom äktenskapet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Född inom äktenskapet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Född inom äktenskapet?

AF Afrikaans: In die huwelik gebore

AK Twi: Wɔwoo no wɔ aware mu

AM Amhariska: በጋብቻ ውስጥ የተወለደ (bēgabīca ውsīthī yētēwēlēdē)

AR Arabiska: ولد في عش الزوجية (wld fy ʿsẖ ạlzwjyẗ)

AS Assamiska: বিবাহত জন্ম (bibāhata janma)

AY Aymara: Jaqichasiñan yuritayna (Jaqichasiñan yuritayna)

AZ Azerbajdzjanska: Nikahda anadan olub

BE Vitryska: Нарадзіўся ў шлюбе (Naradzíŭsâ ŭ šlûbe)

BG Bulgariska: Роден в брак (Roden v brak)

BHO Bhojpuri: बियाह में जनमल बानी (biyāha mēṁ janamala bānī)

BM Bambara: A bangera furu kɔnɔ

BN Bengaliska: দাম্পত্য জীবনে জন্ম (dāmpatya jībanē janma)

BS Bosniska: Rođen u braku

CA Katalanska: Nascut en el matrimoni

CEB Cebuano: Natawo sa kaminyoon

CKB Kurdiska: لە ژیانی هاوسەرگیریدا لەدایک بووە (lە zẖy̰ạny̰ hạwsەrgy̰ry̰dạ lەdạy̰ḵ bwwە)

CO Korsikanska: Natu in u matrimoniu

CS Tjeckiska: Narozen v manželství (Narozen v manželství)

CY Walesiska: Ganwyd mewn priodas

DA Danska: Født i ægteskab

DE Tyska: In der Ehe geboren

DOI Dogri: ब्याह में पैदा हुआ (byāha mēṁ paidā hu'ā)

DV Dhivehi: އުފަންވީ ކައިވެނީގައެވެ (‘ufanvī ka‘ivenīga‘eve)

EE Ewe: Wodzii le srɔ̃ɖeɖe me

EL Grekiska: Γεννημένος σε γάμο (Gennēménos se gámo)

EN Engelska: Born in wedlock

EO Esperanto: Naskita en geedzeco

ES Spanska: nacido en el matrimonio

ET Estniska: Abielus sündinud (Abielus sündinud)

EU Baskiska: Ezkontzan jaioa

FA Persiska: در ازدواج به دنیا آمد (dr ạzdwạj bh dny̰ạ ậmd)

FI Finska: Syntynyt avioliitossa

FIL Filippinska: Ipinanganak sa kasal

FR Franska: Né dans le mariage (Né dans le mariage)

FY Frisiska: Berne yn houlik

GA Irländska: Rugadh i bpósadh (Rugadh i bpósadh)

GD Skotsk gaeliska: Rugadh e ann am pòsadh (Rugadh e ann am pòsadh)

GL Galiciska: Nacido no matrimonio

GN Guarani: Heñóiva’ekue ñemendápe (Heñóiva’ekue ñemendápe)

GOM Konkani: लग्नांत जल्मल्लो (lagnānta jalmallō)

GU Gujarati: લગ્નમાં જન્મેલા (lagnamāṁ janmēlā)

HA Hausa: Haihuwar a cikin aure

HAW Hawaiian: Hānau ʻia ma ka male (Hānau ʻia ma ka male)

HE Hebreiska: נולד בנישואין (nwld bnyşwʼyn)

HI Hindi: विवाह में जन्म (vivāha mēṁ janma)

HMN Hmong: Yug los ua txij nkawm

HR Kroatiska: Rođen u braku

HT Haitiska: Fèt nan maryaj (Fèt nan maryaj)

HU Ungerska: Házasságban született (Házasságban született)

HY Armeniska: Ծնվել է ամուսնության մեջ (Cnvel ē amusnutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Lahir dalam pernikahan

IG Igbo: Amụrụ n'alụmdi na nwunye (Amụrụ n'alụmdi na nwunye)

ILO Ilocano: Nayanak iti panagasawa

IS Isländska: Fæddur í hjónabandi (Fæddur í hjónabandi)

IT Italienska: Nato in matrimonio

JA Japanska: 嫡出子 (dí chū zi)

JV Javanesiska: Lair ing palakrama

KA Georgiska: ქორწინებაში დაბადებული (kortsʼinebashi dabadebuli)

KK Kazakiska: Некеде туған (Nekede tuġan)

KM Khmer: កើតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍

KN Kannada: ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (maduveyalli janisidaru)

KO Koreanska: 결혼 생활에서 태어났다 (gyeolhon saenghwal-eseo taeeonassda)

KRI Krio: Dɛn bɔn am na mared

KU Kurdiska: Di zewacê de çêbû (Di zewacê de çêbû)

KY Kirgiziska: Никеде төрөлгөн (Nikede tөrөlgөn)

LA Latin: Coniugio natus

LB Luxemburgiska: Gebuer am Bestietnes

LG Luganda: Yazaalibwa mu bufumbo

LN Lingala: Abotami na libala

LO Lao: ເກີດຢູ່ໃນການແຕ່ງງານ

LT Litauiska: Gimė santuokoje (Gimė santuokoje)

LUS Mizo: Inneihnaa piang

LV Lettiska: Dzimis laulībā (Dzimis laulībā)

MAI Maithili: विवाह में जन्मे (vivāha mēṁ janmē)

MG Madagaskar: Teraka nivady

MI Maori: I whanau i roto i te marena

MK Makedonska: Роден во брак (Roden vo brak)

ML Malayalam: വിവാഹബന്ധത്തിൽ ജനിച്ചു (vivāhabandhattiൽ janiccu)

MN Mongoliska: Гэрлэлтэнд төрсөн (Gérlélténd tөrsөn)

MR Marathi: विवाहात जन्म (vivāhāta janma)

MS Malajiska: Lahir dalam perkahwinan

MT Maltesiska: Imwieled fiż-żwieġ (Imwieled fiż-żwieġ)

MY Myanmar: လက်မထပ်ဘဲ မွေးဖွားသည်။ (laatmahtautbhell mwayhpwarrsai.)

NE Nepalesiska: वैवाहिक जीवनमा जन्मिए (vaivāhika jīvanamā janmi'ē)

NL Holländska: Geboren in huwelijk

NO Norska: Født i ekteskap

NSO Sepedi: O belegwe ka lenyalo

NY Nyanja: Wobadwa m'banja

OM Oromo: Gaa'ela keessatti dhalate

OR Odia: ବିବାହରେ ଜନ୍ମ | (bibāharē janma |)

PA Punjabi: ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ (vi'āha vica paidā hō'i'ā)

PL Polska: Urodzony w małżeństwie (Urodzony w małżeństwie)

PS Pashto: په واده کې زیږیدلی (ph wạdh ḵې zy̰ږy̰dly̰)

PT Portugisiska: Nascido no casamento

QU Quechua: Casarasqapi paqarisqa

RO Rumänska: Născut în căsătorie (Născut în căsătorie)

RU Ryska: Родился в браке (Rodilsâ v brake)

RW Kinyarwanda: Yavutse mu bashakanye

SA Sanskrit: विवाहे जातः (vivāhē jātaḥ)

SD Sindhi: شاديءَ ۾ ڄائو (sẖạdyʾa ۾ ڄạỷw)

SI Singalesiska: විවාහ දිවියේ උපත (විවාහ දිවියේ උපත)

SK Slovakiska: Narodený v manželstve (Narodený v manželstve)

SL Slovenska: Rojen v zakonu

SM Samoan: Fanau i le faaipoipoga

SN Shona: Akazvarwa muwanano

SO Somaliska: Guur ku dhashay

SQ Albanska: Lindur në martesë (Lindur në martesë)

SR Serbiska: Рођен у браку (Rođen u braku)

ST Sesotho: O hlahetse lenyalong

SU Sundanesiska: Dilahirkeun di kawin

SW Swahili: Kuzaliwa katika ndoa

TA Tamil: திருமணத்தில் பிறந்தவர் (tirumaṇattil piṟantavar)

TE Telugu: వివాహంలో జన్మించారు (vivāhanlō janmin̄cāru)

TG Tadzjikiska: Дар никоҳ таваллуд шудааст (Dar nikoҳ tavallud šudaast)

TH Thailändska: เกิดในการแต่งงาน (keid nı kār tæ̀ngngān)

TI Tigrinya: ኣብ ሓዳር ዝተወልደ (ʿabī hhadarī ዝtēwēልdē)

TK Turkmeniska: Nikada doglan

TL Tagalog: Ipinanganak sa kasal

TR Turkiska: evlilikte doğmuş (evlilikte doğmuş)

TS Tsonga: Ku velekiwa hi vukati

TT Tatariska: Никахта туган (Nikahta tugan)

UG Uiguriska: نىكاھتا تۇغۇلغان (ny̱kạھtạ tۇgẖۇlgẖạn)

UK Ukrainska: Народжений у шлюбі (Narodženij u šlûbí)

UR Urdu: شادی بیاہ میں پیدا ہوا۔ (sẖạdy̰ by̰ạہ my̰ں py̰dạ ہwạ۔)

UZ Uzbekiska: Nikohda tug'ilgan

VI Vietnamesiska: Sinh ra trong giá thú (Sinh ra trong giá thú)

XH Xhosa: Uzalelwe emtshatweni

YI Jiddisch: געבוירן אין חתונה (gʻbwyrn ʼyn ẖţwnh)

YO Yoruba: Bi ni igbeyawo

ZH Kinesiska: 婚生 (hūn shēng)

ZU Zulu: Uzalelwe emshadweni

Exempel på användning av Född inom äktenskapet

- Är ni född inom äktenskapet?, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-13).

*: inom äktenskapet 46 mk. och 43 qwk. ; utom äktenskapet 1 mk. och 6 qwk.,, Källa: Barometern (1885-01-12).

inom äktenskapet., Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-21).

Bergfalk i Dorn narfvet och hans hustru Maria Erika Karlsson samt född inom, Källa: Barometern (1903-11-07).

äktenskapet., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-15).

att fadern före vigseln lämnade sin vistelseort i Skot land, så anses sonen född, Källa: Upsala nya tidning (1894-08-11).

religion, och då vigdes de på nytt; så den ende af oss alla barn, som var född, Källa: Dagens nyheter (1896-08-22).

Följer efter Född inom äktenskapet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Född inom äktenskapet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 438 gånger och uppdaterades senast kl. 11:25 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?