Föga originell

Vad betyder Föga originell?

Exempel på användning av Föga originell

• Såsom teoretiker var han föga »originell», föga begifven på uppseendeväckande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-09-15).
• klassiskt - brett anlagd realism - episkt drama, en fullt igenkännbar och föga, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-12).
• ovannas resa mot att hitta sig själv fint och nyansrikt fångad men det är en föga, Källa: Östersundsposten (2020-10-06).
• originell och karaktercrna tillffnrna cfter röfwareromansinönster., Källa: Norrköpings tidningar (1861-03-16).
• Lägg ningen är, som man ser föga originell, oj hel ler behandlingen erbjuder, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-25).
• Föga originell, hvilket omdöme gäller äfven om den närmast följande: Festpolonaise, Källa: Smålandsposten (1884-12-20).
• Men örn också afslutning saknas, är kompositionen lös samt föga originell och, Källa: Upsala nya tidning (1905-12-09).
• föga originell musik af hr Kierulf Utom andra hade han Sfven med framgång pla, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-11).
• originell vinterstudie af G Hall ström — Ja skulle jag ha förbigått något är, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-05).
• originell Men vi däremot hvad ha vi gjort Vi ha rest mot norden och hvad mera, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-25).
• originell Den stora vestibulen äger måttliga dimensioner och är i sin enkelhet, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-15).
• Pjäsen vi sade sig bättre än man kunnat vänta, om också föga originell., Källa: Östersundsposten (1904-12-13).
• Föga originell eller själfstän dig; barnslig, outvecklad, fången i konven tionella, Källa: Barometern (1906-05-26).
• strategiska området kastar sig hr Hedlund in på det ekonomiska Här är han dock föga, Källa: Aftonbladet (1882-10-05).
• originell rätt anslående och skulle om man före toge några förkortningar i, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-05).
• originell Ka raktersteckning finnes så godt 6om ingen Härifrån gör dock skildringen, Källa: Aftonbladet (1882-03-11).
• originell berättad Delsbohistoria och Daniel Fallström dess utom ett utkast, Källa: Svenska dagbladet (1888-12-20).
• originell akvarellist som i ljusa glada färger och i saftiga breda penseldrag, Källa: Aftonbladet (1894-03-15).

Översättningar av Föga originell

• afrikaansNie baie oorspronklik nie
• akanƐnyɛ mfitiase de koraa
• amhariskaበጣም የመጀመሪያ አይደለም (bēthaም yēmējēmēriya ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس أصليًا جدًا (lys ạ̉ṣlyaⁿạ jdaⁿạ)
• assamesiskaবৰ মৌলিক নহয় (bara maulika nahaẏa)
• aymaraJaniw sinti originaläkiti (Janiw sinti originaläkiti)
• azerbajdzjanskaÇox orijinal deyil (Çox orijinal deyil)
• belarusiskaНе вельмі арыгінальна (Ne velʹmí arygínalʹna)
• bulgariskaНе много оригинално (Ne mnogo originalno)
• bhojpuriबहुते मौलिक ना होखे (bahutē maulika nā hōkhē)
• bambaraA tɛ original ye kosɛbɛ
• bengaliখুব মৌলিক না (khuba maulika nā)
• bosniskaNije baš originalno (Nije baš originalno)
• katalanskaPoc original
• cebuanoDili kaayo orihinal
• centralkurdiskaزۆر ڕەسەن نییە (zۆr ڕەsەn ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn hè micca assai originale (Ùn hè micca assai originale)
• tjeckiskaNe moc originální (Ne moc originální)
• walesiskaDdim yn wreiddiol iawn
• danskaIkke særlig original
• tyskaNicht sehr originell
• dogriबहुत मौलिक नहीं (bahuta maulika nahīṁ)
• divehiމާ އޮރިޖިނަލްއެއް ނޫނެވެ (mā ‘orijinal‘e‘ nūneve)
• eweMenye gbãtɔ ŋutɔe o (Menye gbãtɔ ŋutɔe o)
• grekiskaΌχι πολύ πρωτότυπο (Óchi polý prōtótypo)
• engelskaNot very original
• esperantoNe tre originala
• spanskano muy original
• estniskaMitte väga originaalne (Mitte väga originaalne)
• baskiskaEz oso originala
• persiskaخیلی اصلی نیست (kẖy̰ly̰ ạṣly̰ ny̰st)
• finskaEi kovin omaperäinen (Ei kovin omaperäinen)
• filippinskaHindi masyadong orihinal
• franskaPas très original (Pas très original)
• västfrisiskaNet hiel orizjineel
• iriskaNíl an-bunaidh (Níl an-bunaidh)
• skotsk gaeliskaChan eil e gu math tùsail (Chan eil e gu math tùsail)
• galiciskaNon moi orixinal
• guaraníNdaha’éi originaliterei (Ndaha’éi originaliterei)
• konkaniचड मूळ न्हय (caḍa mūḷa nhaya)
• gujaratiબહુ મૂળ નથી (bahu mūḷa nathī)
• hausaBa asali sosai ba
• hawaiiskaʻAʻole maoli maoli
• hebreiskaלא מאוד מקורי (lʼ mʼwd mqwry)
• hindiबहुत मूल नहीं (bahuta mūla nahīṁ)
• hmongspråkTsis heev original
• kroatiskaNe baš originalno (Ne baš originalno)
• haitiskaPa trè orijinal (Pa trè orijinal)
• ungerskaNem túl eredeti (Nem túl eredeti)
• armeniskaՈչ շատ օրիգինալ (Očʻ šat ōriginal)
• indonesiskaTidak terlalu asli
• igboỌ bụghị nke mbụ (Ọ bụghị nke mbụ)
• ilokoSaan unay nga orihinal
• isländskaEkki mjög frumlegt (Ekki mjög frumlegt)
• italienskaNon molto originale
• japanskaあまり独創的ではない (amari dú chuàng dedehanai)
• javanesiskaOra asli banget
• georgiskaარა ძალიან ორიგინალური (ara dzalian originaluri)
• kazakiskaӨте түпнұсқа емес (Өte tүpnұskˌa emes)
• kambodjanskaមិនមានដើមណាស់។
• kannadaತುಂಬಾ ಮೂಲವಲ್ಲ (tumbā mūlavalla)
• koreanska별로 독창적이지 않음 (byeollo dogchangjeog-iji anh-eum)
• krioNɔto rili ɔrijinal
• kurdiskaNe pir orîjînal (Ne pir orîjînal)
• kirgiziskaӨтө оригиналдуу эмес (Өtө originalduu émes)
• latinNon ipsum originale
• luxemburgiskaNet ganz originell
• lugandaSi original nnyo
• lingalaOriginal mingi te
• laotiskaບໍ່ຕົ້ນສະບັບຫຼາຍ
• litauiskaNelabai originalus
• lushaiOriginal vak lo
• lettiskaNe pārāk oriģināls (Ne pārāk oriģināls)
• maithiliबहुत मौलिक नहि (bahuta maulika nahi)
• malagassiskaTsy tena original
• maoriEhara i te tino taketake
• makedonskaНе многу оригинално (Ne mnogu originalno)
• malayalamവളരെ ഒറിജിനൽ അല്ല (vaḷare oṟijinaൽ alla)
• mongoliskaНэг их оригинал биш (Nég ih original biš)
• marathiफार मूळ नाही (phāra mūḷa nāhī)
• malajiskaTak original sangat
• maltesiskaMhux oriġinali ħafna (Mhux oriġinali ħafna)
• burmesiskaအရမ်းမူရင်းမဟုတ်ပါ။ (aarammuurainnmahotepar.)
• nepalesiskaधेरै मौलिक छैन (dhērai maulika chaina)
• nederländskaNiet erg origineel
• norskaIkke særlig original
• nordsothoE sego ya mathomo kudu
• nyanjaOsati choyambirira kwambiri
• oromoBaayyee orijinaala miti
• oriyaବହୁତ ମୂଳ ନୁହେଁ | (bahuta mūḷa nuhēm̐ |)
• punjabiਬਹੁਤ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ (bahuta asalī nahīṁ)
• polskaNiezbyt oryginalny
• afghanskaډیر اصلي نه (ډy̰r ạṣly nh)
• portugisiskaNão muito original (Não muito original)
• quechuaMana ancha originalchu
• rumänskaNu foarte original
• ryskaНе очень оригинально (Ne očenʹ originalʹno)
• kinjarwandaNtabwo ari umwimerere
• sanskritअतीव मौलिकं न (atīva maulikaṁ na)
• sindhiبلڪل اصل نه (blڪl ạṣl nh)
• singalesiskaඉතා මුල් පිටපත නොවේ (ඉතා මුල් පිටපත නොවේ)
• slovakiskaNie veľmi originálne (Nie veľmi originálne)
• slovenskaNi zelo izvirno
• samoanskaE le matua'i fa'amuamua
• shonaKwete yepakutanga
• somaliskaAsal ahaan maaha
• albanskaJo shumë origjinale (Jo shumë origjinale)
• serbiskaНије баш оригинално (Niǰe baš originalno)
• sydsothoEseng ea mantlha haholo
• sundanesiskaTeu asli pisan
• swahiliSio asili sana
• tamilமிகவும் அசல் இல்லை (mikavum acal illai)
• teluguచాలా అసలైనది కాదు (cālā asalainadi kādu)
• tadzjikiskaНа он қадар аслӣ (Na on kˌadar aslī)
• thailändskaไม่เดิมมาก (mị̀ deim māk)
• tigrinjaብዙሕ ኦርጅናል ኣይኮነን። (bīzuhhī ʿorījīnaል ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaÖrän asyl däl (Örän asyl däl)
• filippinskaHindi masyadong orihinal
• turkiskaçok orijinal değil (çok orijinal değil)
• tsongaA hi ya xiviri ngopfu
• tatariskaБик оригиналь түгел (Bik originalʹ tүgel)
• uiguriskaبەك ئەسلىي ئەمەس (bەk ỷەsly̱y ỷەmەs)
• ukrainskaНе дуже оригінально (Ne duže origínalʹno)
• urduبہت اصلی نہیں۔ (bہt ạṣly̰ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaJuda original emas
• vietnamesiskaKhông phải là rất nguyên bản (Không phải là rất nguyên bản)
• xhosaHayi kakhulu
• jiddischנישט זייער אָריגינעל (nyşt zyyʻr ʼárygynʻl)
• yorubaKo atilẹba pupọ (Ko atilẹba pupọ)
• kinesiska不是很原始 (bù shì hěn yuán shǐ)
• zuluAkuyona eyangempela

Fler ord