För ett tag sedan

Vad betyder För ett tag sedan?

Exempel på användning av För ett tag sedan

• Älmhults musikkår har länge haft problem med trånga lokaler och pausade för, Källa: Smålandsposten (2021-06-05).
• Sjukt roligt, det här trodde man inte för ett tag sedan., Källa: Barometern (2014-05-16).
• "När vi summerade för ett tag sedan kunde vi räkna ut att värdet på hans lägenheter, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-09).
• Det här är en tidigare osläppt sång som vi spela de in för ett tag sedan som, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-28).
• För ett tag sedan slog äppelträdet i trädgården ut sina fina blommor., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-26).
• För ett tag sedan asfalte rades vägen om för att på så sätt dämpa bullret., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-03).
• För ett tag sedan köpte de även en transportabel swim mingpool till en thailändsk, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-24).
• Det här är en tidigare osläppt sång som vi spelade in för ett tag sedan som, Källa: Smålandsposten (2020-03-28).
• För ett tag sedan mötte jag den då blivande bruden Tanja Eriksson från Glommersträsk, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-26).
• För ett tag sedan träffade jag Sofia och Mike Ninnes, som driver Öxbäckens bi, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-09).
• har aldrig sett maken till mängden äpple som i år, när vi öppnade musteriet för, Källa: Arvika nyheter (2018-09-17).
• . - Jag klämde mitt finger väldigt illa i en dörr för ett tag sedan., Källa: Barometern (2021-10-06).
• Mary Lou Ward: ”När jag för ett tag sedan blev bjuden på tårta hos en granne, Källa: Smålandsposten (2016-08-22).
• . - Jag pratade med Fredrik Glader för ett tag sedan, säger Jonatan Harju., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-09).
• Det blev visserligen två kor ta byten hemma mot Linkö ping för ett tag sedan, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-12).
• "Jag fick en faktura med namnet 'Molly Sandén’på för ett tag sedan och då kände, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-03).
• "lag fick en faktura med namnet 'Molly Sandén' på för ett tag sedan och då kände, Källa: Barometern (2017-06-03).
• För ett tag sedan kunde Smålands posten rapportera att Monica Wid nemark, socialdemokratiskt, Källa: Smålandsposten (2018-05-15).
• För ett tag sedan följde älgen efter en granne under dennes promenad, och den, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-19).

Översättningar av För ett tag sedan

• afrikaansN ruk gelede
• akanBere tiaa bi a atwam ni
• amhariskaከጥቂት ጊዜ በፊት (kēthīqitī gize bēፊtī)
• arabiskaمنذ فترة (mndẖ ftrẗ)
• assamesiskaকিছু সময়ৰ আগতে (kichu samaẏara āgatē)
• aymaraMä juk’a pacha nayra (Mä juk’a pacha nayra)
• azerbajdzjanskaBir müddət əvvəl (Bir müddət əvvəl)
• belarusiskaНядаўна (Nâdaŭna)
• bulgariskaПреди време (Predi vreme)
• bhojpuriकुछ देर पहिले (kucha dēra pahilē)
• bambaraA waati dɔ tɛmɛnen kɔ
• bengaliকিছুক্ষণ আগে (kichukṣaṇa āgē)
• bosniskaMalopre
• katalanskaFa un temps
• cebuanoKaniadto
• centralkurdiskaکەمێک لەمەوبەر (ḵەmێḵ lەmەwbەr)
• korsikanskaUn pocu fà (Un pocu fà)
• tjeckiskaPřed chvílí (Před chvílí)
• walesiskaYchydig amser yn ôl (Ychydig amser yn ôl)
• danskaEt stykke tid siden
• tyskaVor einiger Zeit
• dogriथोड़ी देर पहले (thōṛī dēra pahalē)
• divehiމީގެ އިރުކޮޅެއް ކުރިން (mīge ‘irukoḷe‘ kurin)
• eweƔeyiɣi aɖee nye esi va yi
• grekiskaΠριν από λίγο καιρό (Prin apó lígo kairó)
• engelskaA while ago
• esperantoAntaŭ iom da tempo (Antaŭ iom da tempo)
• spanskaHace un tiempo
• estniskaKaua aega tagasi
• baskiskaDuela pixka bat
• persiskaمدتی پیش (mdty̰ py̰sẖ)
• finskaJokin aika sitten
• filippinskaKanina
• franskaIl y a un moment
• västfrisiskaIn skoft lyn
• iriskaTamall ó shin (Tamall ó shin)
• skotsk gaeliskaO chionn greis
• galiciskaHai un tempo
• guaraníOjapo peteĩ tiempo (Ojapo peteĩ tiempo)
• konkaniथोड्या वेळा आदीं (thōḍyā vēḷā ādīṁ)
• gujaratiથોડાક સમય પૂર્વે (thōḍāka samaya pūrvē)
• hausaA wani lokaci da suka wuce
• hawaiiskaI kekahi manawa aku nei
• hebreiskaלפני כמה זמן (lpny kmh zmn)
• hindiकुछ समय पहले (kucha samaya pahalē)
• hmongspråkIb pliag dhau los
• kroatiskaprije nekog vremena
• haitiskaYon ti tan de sa
• ungerskaEgy ideje
• armeniskaՄի քանի օր առաջ (Mi kʻani ōr aṙaǰ)
• indonesiskaBelum lama berselang
• igboObere oge gara aga
• ilokoApagbiit laengen ti napalabas
• isländskaFyrir nokkru síðan (Fyrir nokkru síðan)
• italienskaUn po 'di tempo fa
• japanska少し前に (shǎoshi qiánni)
• javanesiskaSedhela kepungkur
• georgiskaცოტა ხნის წინ (tsotʼa khnis tsʼin)
• kazakiskaБіраз бұрын (Bíraz bұryn)
• kambodjanskaមួយរយៈមុន។
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ (svalpa hinde)
• koreanska얼마 전에 (eolma jeon-e)
• krioWan tɛm we dɔn pas
• kurdiskaDemek berê (Demek berê)
• kirgiziskaБир аз мурда (Bir az murda)
• latinDum
• luxemburgiskaVirun enger Zäit (Virun enger Zäit)
• lugandaAkaseera katono emabega
• lingalaEleki mwa ntango
• laotiskaຄາວໜຶ່ງ
• litauiskaPrieš kažkiek laiko (Prieš kažkiek laiko)
• lushaiHun engemaw chen kal ta khan
• lettiskaPirms kāda laiciņa (Pirms kāda laiciņa)
• maithiliकिछु काल पहिने (kichu kāla pahinē)
• malagassiskaVetivety lasa izay
• maoriHe wa i mua
• makedonskaПред некое време (Pred nekoe vreme)
• malayalamകുറച്ച് മുമ്പ് (kuṟacc mump)
• mongoliskaХэсэг хугацааны өмнө (Héség hugacaany өmnө)
• marathiकाही वेळापूर्वी (kāhī vēḷāpūrvī)
• malajiskasebentar tadi
• maltesiskaFtit ilu
• burmesiskaသိပ်မကြာသေးဘူး။ (siutmakyaarsayybhuu.)
• nepalesiskaएकै छिन अगाडी (ēkai china agāḍī)
• nederländskaEen tijdje geleden
• norskaEn stund siden
• nordsothoNakong e fetilego
• nyanjaKanthawi kapitako
• oromoYeroo muraasa dura
• oriyaକିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ (kichi samaẏa pūrbaru)
• punjabiਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ (kujha samāṁ pahilāṁ)
• polskaChwilę temu (Chwilę temu)
• afghanskaڅه موده وړاندې (څh mwdh wړạndې)
• portugisiskaUm tempo atrás (Um tempo atrás)
• quechuaHuk ratu ñawpaqta (Huk ratu ñawpaqta)
• rumänskaCu ceva timp in urma
• ryskaнекоторое время назад (nekotoroe vremâ nazad)
• kinjarwandaHashize igihe
• sanskritकिञ्चित्कालपूर्वम् (kiñcitkālapūrvam)
• sindhiڪجهه وقت اڳ (ڪjhh wqt ạڳ)
• singalesiskaටික කාලෙකට කලින්
• slovakiskaPred chvíľou (Pred chvíľou)
• slovenskaPred nekaj časa (Pred nekaj časa)
• samoanskaI se taimi ua mavae
• shonaNguva yapfuura
• somaliskaMuddo ka hor
• albanskaPak kohë më parë (Pak kohë më parë)
• serbiskaПре неког времена (Pre nekog vremena)
• sydsothoNakwana e fetileng
• sundanesiskaSakedapan
• swahiliMuda kidogo uliopita
• tamilசிறிது நேரம் முன்பு (ciṟitu nēram muṉpu)
• teluguకొంతకాలం క్రితం (kontakālaṁ kritaṁ)
• tadzjikiskaЧанде пеш (Čande peš)
• thailändskaเมื่อสักครู่นี้ (meụ̄̀x s̄ạk khrū̀ nī̂)
• tigrinjaቅድሚ ቁሩብ ግዜ (qīdīmi ቁrubī ግze)
• turkmeniskaBiraz öň (Biraz öň)
• filippinskaKanina
• turkiskaBir süre önce (Bir süre önce)
• tsongaNkarhinyana lowu hundzeke
• tatariskaБераз элек (Beraz élek)
• uiguriskaبىر ئاز ئىلگىرى (by̱r ỷạz ỷy̱lgy̱ry̱)
• ukrainskaНедавно (Nedavno)
• urduتھوڑی دیر پہلے (tھwڑy̰ dy̰r pہlے)
• uzbekiskaBir oz oldin
• vietnamesiskaVừa rồi (Vừa rồi)
• xhosaKwixesha elidlulileyo
• jiddischא צייט צוריק (ʼ ẕyyt ẕwryq)
• yorubaIgba die seyin
• kinesiska不久前 (bù jiǔ qián)
• zuluEsikhathini esidlule

Fler ord