Förebrå sig

Synonymer till Förebrå sig

Vad betyder Förebrå sig?

Att "förebrå sig" betyder att man klandrar eller anklagar någon för något. Det kan också betyda att man uttrycker missnöje eller fördömer någons handlingar eller beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förebrå sig

sig och kommande Slägter ej ägt skäl säga, att man lekt mkd dest rättigheter, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-20).
kunna småle, som ha haft pröfningar i lifvet, men hvilka icke ha någonting att förebrå, Källa: Avisen (1895-04-27).
sig emot sin systers barn — tyvärr fruktår jag — ja sannerligen gör jag så,, Källa: Norrköpings tidningar (1853-12-24).
skulle tillträda med nya sysselsättnings mål och åtgärder, medan Löfven skulle förebrå, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-18).
kristna folket som de kristna lekmannapre» dikanterna i denna del mycket att förebrå, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-19).
Hr B. yttrade, att han ej hade nå got att förebrå sig och att han ut tyckt sig, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-06).
Hon hade alltid först tänkt på i barnen, och hvad hon än kunde förebrå sig,, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-23).
sig att halva betungat Riks Staten emedlertid ha de dock icke varit glöxzida, Källa: Aftonbladet (1832-04-05).
sig sjelf som jag måste vara öfver seende med andras fel Således må hon kom, Källa: Aftonbladet (1833-07-02).
— Hon hade ej det ringaste att förebrå sig emot konom., Källa: Karlskoga tidning (1886-03-17).
sig mot Spa nien öfver hvars förhållande han för närvarande ville iakttaga, Källa: Aftonbladet (1833-06-15).
. — Red. af Barom. har att förebrå sig en ur akilåtetiliet, for hivilkni ingen, Källa: Barometern (1844-07-17).
Sjelfva hade de ingenting att förebrå sig., Källa: Kristianstadsbladet (1890-05-08).
— Nej; men jag vet, att hon ej bar nå got att förebrå sig här vid lag. — Jag, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-16).
kristna folket som de kristna lekman napredikanterna i denna del mycket att förebrå, Källa: Östersundsposten (1878-06-25).
Har det allmänna här något att förebrå sig?, Källa: Östersundsposten (1885-04-15).
fot med sitt eget jag, ehuru han ej i sjelfva verket hade något annat att förebrå, Källa: Östersundsposten (1886-01-11).
Hr Blanche stall alltid hafwa att förebrå sig sin håg att smickra en publik,, Källa: Norrköpings tidningar (1846-06-27).
snillr-liögfiji d Jag talar nu j om den sistnämnde ty ingen bland eder har att förebrå, Källa: Aftonbladet (1832-06-13).
och den ward hon cgnat honom under hans langa sjukdom icke hafwa något att förebrå, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-07).

Översättningar av Förebrå sig

afrikaansBlameer jouself
akanFa asodi no to wo ho so
amhariskaእራስህን ውቀስ (ʿīrasīhīnī ውqēsī)
arabiskaلوم نفسك (lwm nfsk)
assamesiskaনিজকে দোষ দিয়ক (nijakē dōṣa diẏaka)
aymaraJuma pachpaw juchañchasiñama (Juma pachpaw juchañchasiñama)
azerbajdzjanskaÖzünüzü günahlandırın (Özünüzü günahlandırın)
belarusiskaВінаваціць сябе (Vínavacícʹ sâbe)
bulgariskaОбвинявайте себе си (Obvinâvajte sebe si)
bhojpuriअपना के दोषी ठहरावल जाव (apanā kē dōṣī ṭhaharāvala jāva)
bambaraAw ye aw yɛrɛ jalaki
bengaliনিজেকে দোষারোপ করো (nijēkē dōṣārōpa karō)
bosniskaKrivi sebe
katalanskaCulpeu-vos
cebuanoBasulon ang imong kaugalingon
centralkurdiskaخۆت تاوانبار بکە (kẖۆt tạwạnbạr bḵە)
korsikanskaCulpa sè stessu (Culpa sè stessu)
tjeckiskaObviňujte se (Obviňujte se)
walesiskaBeio'ch hun
danskaSkyld dig selv
tyskaSich selbst die Schuld zuschreiben
dogriअपने आप को दोष देना (apanē āpa kō dōṣa dēnā)
divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ކުށްވެރި ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu kušveri kurāševe)
eweBu fɔ ɖokuiwò (Bu fɔ ɖokuiwò)
grekiskaΚατηγόρησε τον εαυτό σου (Katēgórēse ton eautó sou)
engelskaBlame yourself
esperantoRiproĉu vin mem (Riproĉu vin mem)
spanskaCulpate a ti mismo
estniskaSüüdista ennast (Süüdista ennast)
baskiskaErrua zeure buruari
persiskaخودتان را سرزنش کنید (kẖwdtạn rạ srznsẖ ḵny̰d)
finskaSyytä itseäsi (Syytä itseäsi)
filippinskaSisihin ang sarili
franskaBlâmez-vous (Blâmez-vous)
västfrisiskaSkuld dysels
iriskaCuir an milleán ort féin (Cuir an milleán ort féin)
skotsk gaeliskaCuir a’ choire ort fhèin (Cuir a’ choire ort fhèin)
galiciskaCulpa a ti mesmo
guaraníEjekulpa ndejehe
konkaniस्वताक दोश दिवप (svatāka dōśa divapa)
gujaratiતમારી જાતને દોષ આપો (tamārī jātanē dōṣa āpō)
hausaKa zargi kanka
hawaiiskaHoʻohewa iā ʻoe iho (Hoʻohewa iā ʻoe iho)
hebreiskaתאשים את עצמך (ţʼşym ʼţ ʻẕmk)
hindiस्वयं पर आरोप लगाएं (svayaṁ para ārōpa lagā'ēṁ)
hmongspråkliam rau koj tus kheej
kroatiskaKrivi sebe
haitiskaBlame tèt ou (Blame tèt ou)
ungerskaHibáztasd magad (Hibáztasd magad)
armeniskaՄեղադրեք ինքներդ ձեզ (Meġadrekʻ inkʻnerd jez)
indonesiskaSalahkan dirimu sendiri
igboTa onwe gị ụta (Ta onwe gị ụta)
ilokoPabasolem ti bagim
isländskaÁsakaðu sjálfan þig (Ásakaðu sjálfan þig)
italienskaBiasima te stesso
japanska自分を責めます (zì fēnwo zémemasu)
javanesiskaNyalahke dhewe
georgiskaთავს დააბრალე (tavs daabrale)
kazakiskaӨзіңізді кінәлаңыз (Өzíңízdí kínəlaңyz)
kambodjanskaបន្ទោសខ្លួនឯង
kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಿ (nim'mannu dūṣisi)
koreanska자신을 비난 (jasin-eul binan)
krioBlem yusɛf
kurdiskaXwe sûcdar bikin (Xwe sûcdar bikin)
kirgiziskaӨзүңдү күнөөлө (Өzүңdү kүnөөlө)
latinReprehendo te ipsum
luxemburgiskaSchold Iech selwer
lugandaWenenya ggwe kennyini
lingalaMipesa foti
laotiskaໂທດຕົນເອງ
litauiskaKalti save
lushaiNangmah leh nangmah mawhpuh rawh
lettiskaVainojiet sevi
maithiliदोष अपनाकेँ दियौक (dōṣa apanākēm̐ diyauka)
malagassiskaOmeo tsiny ny tenanao
maoriWhakapae koe
makedonskaОбвинете се себеси (Obvinete se sebesi)
malayalamസ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക (svayaṁ kuṟṟappeṭuttuka)
mongoliskaӨөрийгөө буруутга (Өөrijgөө buruutga)
marathiस्वतःला दोष द्या (svataḥlā dōṣa dyā)
malajiskaSalahkan diri sendiri
maltesiskaTort lilek innifsek
burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်ပါ။ (koykoko aapyittainpar.)
nepalesiskaआफैलाई दोष दिनुहोस् (āphailā'ī dōṣa dinuhōs)
nederländskaJezelf de schuld geven
norskaSkyld på deg selv (Skyld på deg selv)
nordsothoIpeele molato
nyanjaDzidzudzuleni nokha
oromoOf komadhu
oriyaନିଜକୁ ଦୋଷ ଦିଅ | (nijaku dōṣa di'a |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ (āpaṇē āpa nū dōśa)
polskaObwiniaj siebie
afghanskaخپل ځان ملامت کړئ (kẖpl ځạn mlạmt ḵړỷ)
portugisiskaCulpe você mesmo (Culpe você mesmo)
quechuaKikiykita huchachay
rumänskaÎnvinovățiți-vă (Învinovățiți-vă)
ryskaВини себя (Vini sebâ)
kinjarwandaWibeshye
sanskritस्वयमेव दोषं ददातु (svayamēva dōṣaṁ dadātu)
sindhiپاڻ کي ملامت (pạڻ ḵy mlạmt)
singalesiskaඔබටම දොස් කියන්න (ඔබටම දොස් කියන්න)
slovakiskaObviňujte sa (Obviňujte sa)
slovenskaKrivi sebe
samoanskaTu'ua'ia oe
shonaZvipe mhosva
somaliskaEedda naftaada
albanskaFajësoni veten (Fajësoni veten)
serbiskaКриви себе (Krivi sebe)
sydsothoIpehe molato
sundanesiskaNyalahkeun diri sorangan
swahiliJilaumu mwenyewe
tamilஉங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē kuṟṟam colluṅkaḷ)
teluguమిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోండి (mim'malni mīru nindin̄cukōṇḍi)
tadzjikiskaХудро айбдор кунед (Hudro ajbdor kuned)
thailändskaโทษตัวเอง (thos̄ʹ tạw xeng)
tigrinjaንነብስኻ ወቐሳ (nīነbīsīkxa wēቐsa)
turkmeniskaÖzüňi günäkärle (Özüňi günäkärle)
filippinskaSisihin ang sarili
turkiskaKendini suçla (Kendini suçla)
tsongaTisola
tatariskaYourselfзеңне гаеплә (Yourselfzeңne gaeplə)
uiguriskaئۆزىڭىزنى ئەيىبلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷەyy̱blەṉg)
ukrainskaЗвинувачуйте себе (Zvinuvačujte sebe)
urduاپنے آپ کو قصوروار ٹھہرائیں۔ (ạpnے ập ḵw qṣwrwạr ٹھہrạỷy̰ں۔)
uzbekiskaO'zingizni ayblang
vietnamesiskaTự trách mình (Tự trách mình)
xhosaZibeke ityala
jiddischבאַשולדיקן זיך (bʼaşwldyqn zyk)
yorubaDa ara rẹ lẹbi (Da ara rẹ lẹbi)
kinesiska怪你自己 (guài nǐ zì jǐ)
zuluZisole

Fler ord

Förebråelse Förebrående Förebud Förebygga Förebyggande Förebyggande av graviditet Förebyggande medel Förebyggande åtgärder Förebära Förebärande Förebåda Förebådande

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring