Förgylla upp

Vad betyder Förgylla upp?

Exempel på användning av Förgylla upp

• . — I Tysta blad söker man att sä mycket som möjligt förgylla upp nederlaget, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-18).
• sina döttrar hemlighålla eu sådan sorg som ruin, sorn skulle söka dölja ooh förgylla, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-22).
• Jag vet ej om denna sak kan förgylla upp en person, då hans dräkt blifvit nedsolkad, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-26).
• upp de sinas ställning., Källa: Upsala nya tidning (1900-02-02).
• Hvad har väg styrelsen för mening i att söka förgylla upp vägen för landshöfdingen, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-05).
• . — Ni kan ju förgylla upp den litet, örn ni så finnér för tjenligt., Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-22).
• män torde måhända ej vara så lärde, men de äro kloka, ty de försöka aldrig förgylla, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-08).
• upp det gamla namnet önska de man att elen 10-åriga Aulonia skul b gifta sig, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-06).
• H. lämpligt att skyndsamt söka förgylla upp den nog groswa och tydliga in viten, Källa: Norrbottens kuriren (1887-01-21).
• För att förgylla upp det decimerade par tiets ställning, meddelades i Dagens, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-27).
• upp sin gamla vapensköld genom att gifta sig till en samling amerikanska dollars, Källa: Östersundsposten (1898-07-28).
• upp den då förkastade och framhäfva dess förtjänster i de vackraste färger., Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-02).
• upp sådana anteoedtentia., Källa: Jämtlandsposten (1917-06-28).
• 'upp saken och tysta munnen på bespottarne har i man försäkrat publiken att, Källa: Aftonbladet (1838-05-08).
• upp saken, dock framställer densamma i e» temlig en mörk dager., Källa: Norrköpings tidningar (1859-09-28).
• med godsets underhafvande samt reste tillbaka till Paris, efter att ha låtit förgylla, Källa: Dagens nyheter (1868-01-28).
• upp det gamla och ”laga” templets maskanfrätta port: — det hjelper ej., Källa: Kristianstadsbladet (1884-10-13).
• upp sin a delssköld., Källa: Kristianstadsbladet (1885-10-31).
• Han, som alltid beundrat sin hustrus enkelhet, wille köpa grannlät för att förgylla, Källa: Norra Skåne (1889-08-05).
• Det gär wäl an för de enkla frackbärare som kunna förgylla upp drägtens mörka, Källa: Barometern (1893-12-07).

Översättningar av Förgylla upp

• afrikaansVerguld
• akanGild up na ɛyɛ wo yaw
• amhariskaዘና ይበሉ (zēna yībēlu)
• arabiskaتذهيب (tdẖhyb)
• assamesiskaগিল্ড আপ (gilḍa āpa)
• aymaraQurimpi uñt’ayasiña (Qurimpi uñt’ayasiña)
• azerbajdzjanskaQızartmaq
• belarusiskaЗалаціць (Zalacícʹ)
• bulgariskaПозлатете се (Pozlatete se)
• bhojpuriगिल्ड अप हो गइल (gilḍa apa hō ga'ila)
• bambaraGild up (Sɛgɛsɛgɛlikɛla).
• bengaliগিল্ড আপ (gilḍa āpa)
• bosniskaPozlati
• katalanskaDaura't
• cebuanoIsul-ob
• centralkurdiskaگیڵد ئەپ (gy̰ڵd ỷەp)
• korsikanskaDorate
• tjeckiskaPozlacení (Pozlacení)
• walesiskaEuraidd i fyny
• danskaForgyld op
• tyskaVergolden
• dogriगिल्ड अप (gilḍa apa)
• divehiގިލްޑް އަޕް (gilḍ ‘ap)
• eweGild up
• grekiskaΧρυσώστε (Chrysṓste)
• engelskaGild up
• esperantoOrumu
• spanskadorar
• estniskaKulla üle (Kulla üle)
• baskiskaUrreztatu
• persiskaطلاکاری کنید (ṭlạḵạry̰ ḵny̰d)
• finskaKultaa
• filippinskaMagpaputi
• franskaDorer
• västfrisiskaFergulde
• iriskaÓir suas (Óir suas)
• skotsk gaeliskaGèarr suas (Gèarr suas)
• galiciskaDourar
• guaraníOjedoráva (Ojedoráva)
• konkaniगिल्ड अप करप (gilḍa apa karapa)
• gujaratiગિલ્ડ અપ (gilḍa apa)
• hausaGirgiza kai
• hawaiiskaE kau i ke gula
• hebreiskaלהזהיב (lhzhyb)
• hindiसोने का पानी चढ़ा (sōnē kā pānī caṛhā)
• hmongspråkGild up
• kroatiskaPozlatiti se
• haitiskaDore
• ungerskaAranyozd fel
• armeniskaՈսկեզօծ (Oskezōc)
• indonesiskaSepuh
• igboMee elu
• ilokoGild up ti bagina
• isländskaGilda upp
• italienskaDorare
• japanskaギルドアップ (girudoappu)
• javanesiskaNgangkat emas
• georgiskaმოოქროვილი (mookrovili)
• kazakiskaАлтын жағыңыз (Altyn žaġyңyz)
• kambodjanskaលាបពណ៌
• kannadaಗಿಲ್ಡ್ ಅಪ್ (gilḍ ap)
• koreanska도금하다 (dogeumhada)
• krioGild op fɔ yu
• kurdiskaGil kirin
• kirgiziskaАлтынай (Altynaj)
• latinAurum
• luxemburgiskaVergëllt op (Vergëllt op)
• lugandaGild up mu ngeri ey’ekikugu
• lingalaGild up na nzoto
• laotiskaປະດັບປະດາ
• litauiskaPaauksuoti
• lushaiGild up rawh
• lettiskaApzeltīt (Apzeltīt)
• maithiliगिल्ड अप (gilḍa apa)
• malagassiskaAsio volamena
• maoriHurihia
• makedonskaПозлата (Pozlata)
• malayalamസ്വർണ്ണം പൂശുക (svaർṇṇaṁ pūśuka)
• mongoliskaАлтадсан (Altadsan)
• marathiसोनेरी करा (sōnērī karā)
• malajiskaSempurnakan
• maltesiskaInduraw
• burmesiskaရွှေပိန်းချ (shwaypeinhkya)
• nepalesiskaगिल्ड अप (gilḍa apa)
• nederländskaVerguld je
• norskaForgylte opp
• nordsothoGild godimo
• nyanjaKhalani mmwamba
• oromoGild up godhaa
• oriyaଗିଲ୍ ଅପ୍ କର | (gil ap kara |)
• punjabiਗਿਲਡ ਅੱਪ (gilaḍa apa)
• polskaPozłacać (Pozłacać)
• afghanskaژړل (zẖړl)
• portugisiskaDourar
• quechuaQurichakuy
• rumänskaAuriți-vă (Auriți-vă)
• ryskaПозолотить (Pozolotitʹ)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritगिल्ड अप (gilḍa apa)
• sindhiاُٿڻ (ạuٿڻ)
• singalesiskaරන් කරන්න
• slovakiskaPozlátiť (Pozlátiť)
• slovenskaPozlati se
• samoanskaFaauu i luga
• shonaShingairira
• somaliskaDabacsan
• albanskaPraruar
• serbiskaПозлати (Pozlati)
• sydsothoEmang
• sundanesiskaSepuh
• swahiliJitunze
• tamilகில்ட் அப் (kilṭ ap)
• teluguబంగారు పూత (baṅgāru pūta)
• tadzjikiskaЗилла кунед (Zilla kuned)
• thailändskaปิดทอง (pid thxng)
• tigrinjaጊልድ ኣፕ (giልdī ʿaፕ)
• turkmeniskaGild up
• filippinskaMagpaputi
• turkiskayaldız
• tsongaGild up
• tatariskaГильдия (Gilʹdiâ)
• uiguriskaGild up
• ukrainskaПозолотити (Pozolotiti)
• urduگولڈ اپ (gwlڈ ạp)
• uzbekiskaYaltiroq
• vietnamesiskaXây dựng (Xây dựng)
• xhosaGcobani
• jiddischגילט זיך (gylt zyk)
• yorubaGild soke
• kinesiska镀金 (dù jīn)
• zuluLindani

Fler ord