Förgylla upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förgylla upp?

Förgylla upp betyder att göra något mer attraktivt, mer värdigt eller mer imponerande genom att lägga till extra detaljer eller genom att förbättra dess kvalitet eller utseende. Det kan också referera till att öka värdet på något genom att tillsätta extra funktioner eller egenskaper.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förgylla upp

Antonymer (motsatsord) till Förgylla upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Förgylla upp?

AF Afrikaans: Verguld

AK Twi: Gild up na ɛyɛ wo yaw

AM Amhariska: ዘና ይበሉ (zēna yībēlu)

AR Arabiska: تذهيب (tdẖhyb)

AS Assamiska: গিল্ড আপ (gilḍa āpa)

AY Aymara: Qurimpi uñt’ayasiña (Qurimpi uñt’ayasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Qızartmaq

BE Vitryska: Залаціць (Zalacícʹ)

BG Bulgariska: Позлатете се (Pozlatete se)

BHO Bhojpuri: गिल्ड अप हो गइल (gilḍa apa hō ga'ila)

BM Bambara: Gild up (Sɛgɛsɛgɛlikɛla).

BN Bengaliska: গিল্ড আপ (gilḍa āpa)

BS Bosniska: Pozlati

CA Katalanska: Daura't

CEB Cebuano: Isul-ob

CKB Kurdiska: گیڵد ئەپ (gy̰ڵd ỷەp)

CO Korsikanska: Dorate

CS Tjeckiska: Pozlacení (Pozlacení)

CY Walesiska: Euraidd i fyny

DA Danska: Forgyld op

DE Tyska: Vergolden

DOI Dogri: गिल्ड अप (gilḍa apa)

DV Dhivehi: ގިލްޑް އަޕް (gilḍ ‘ap)

EE Ewe: Gild up

EL Grekiska: Χρυσώστε (Chrysṓste)

EN Engelska: Gild up

EO Esperanto: Orumu

ES Spanska: dorar

ET Estniska: Kulla üle (Kulla üle)

EU Baskiska: Urreztatu

FA Persiska: طلاکاری کنید (ṭlạḵạry̰ ḵny̰d)

FI Finska: Kultaa

FIL Filippinska: Magpaputi

FR Franska: Dorer

FY Frisiska: Fergulde

GA Irländska: Óir suas (Óir suas)

GD Skotsk gaeliska: Gèarr suas (Gèarr suas)

GL Galiciska: Dourar

GN Guarani: Ojedoráva (Ojedoráva)

GOM Konkani: गिल्ड अप करप (gilḍa apa karapa)

GU Gujarati: ગિલ્ડ અપ (gilḍa apa)

HA Hausa: Girgiza kai

HAW Hawaiian: E kau i ke gula

HE Hebreiska: להזהיב (lhzhyb)

HI Hindi: सोने का पानी चढ़ा (sōnē kā pānī caṛhā)

HMN Hmong: Gild up

HR Kroatiska: Pozlatiti se

HT Haitiska: Dore

HU Ungerska: Aranyozd fel

HY Armeniska: Ոսկեզօծ (Oskezōc)

ID Indonesiska: Sepuh

IG Igbo: Mee elu

ILO Ilocano: Gild up ti bagina

IS Isländska: Gilda upp

IT Italienska: Dorare

JA Japanska: ギルドアップ (girudoappu)

JV Javanesiska: Ngangkat emas

KA Georgiska: მოოქროვილი (mookrovili)

KK Kazakiska: Алтын жағыңыз (Altyn žaġyңyz)

KM Khmer: លាបពណ៌

KN Kannada: ಗಿಲ್ಡ್ ಅಪ್ (gilḍ ap)

KO Koreanska: 도금하다 (dogeumhada)

KRI Krio: Gild op fɔ yu

KU Kurdiska: Gil kirin

KY Kirgiziska: Алтынай (Altynaj)

LA Latin: Aurum

LB Luxemburgiska: Vergëllt op (Vergëllt op)

LG Luganda: Gild up mu ngeri ey’ekikugu

LN Lingala: Gild up na nzoto

LO Lao: ປະດັບປະດາ

LT Litauiska: Paauksuoti

LUS Mizo: Gild up rawh

LV Lettiska: Apzeltīt (Apzeltīt)

MAI Maithili: गिल्ड अप (gilḍa apa)

MG Madagaskar: Asio volamena

MI Maori: Hurihia

MK Makedonska: Позлата (Pozlata)

ML Malayalam: സ്വർണ്ണം പൂശുക (svaർṇṇaṁ pūśuka)

MN Mongoliska: Алтадсан (Altadsan)

MR Marathi: सोनेरी करा (sōnērī karā)

MS Malajiska: Sempurnakan

MT Maltesiska: Induraw

MY Myanmar: ရွှေပိန်းချ (shwaypeinhkya)

NE Nepalesiska: गिल्ड अप (gilḍa apa)

NL Holländska: Verguld je

NO Norska: Forgylte opp

NSO Sepedi: Gild godimo

NY Nyanja: Khalani mmwamba

OM Oromo: Gild up godhaa

OR Odia: ଗିଲ୍ ଅପ୍ କର | (gil ap kara |)

PA Punjabi: ਗਿਲਡ ਅੱਪ (gilaḍa apa)

PL Polska: Pozłacać (Pozłacać)

PS Pashto: ژړل (zẖړl)

PT Portugisiska: Dourar

QU Quechua: Qurichakuy

RO Rumänska: Auriți-vă (Auriți-vă)

RU Ryska: Позолотить (Pozolotitʹ)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: गिल्ड अप (gilḍa apa)

SD Sindhi: اُٿڻ (ạuٿڻ)

SI Singalesiska: රන් කරන්න

SK Slovakiska: Pozlátiť (Pozlátiť)

SL Slovenska: Pozlati se

SM Samoan: Faauu i luga

SN Shona: Shingairira

SO Somaliska: Dabacsan

SQ Albanska: Praruar

SR Serbiska: Позлати (Pozlati)

ST Sesotho: Emang

SU Sundanesiska: Sepuh

SW Swahili: Jitunze

TA Tamil: கில்ட் அப் (kilṭ ap)

TE Telugu: బంగారు పూత (baṅgāru pūta)

TG Tadzjikiska: Зилла кунед (Zilla kuned)

TH Thailändska: ปิดทอง (pid thxng)

TI Tigrinya: ጊልድ ኣፕ (giልdī ʿaፕ)

TK Turkmeniska: Gild up

TL Tagalog: Magpaputi

TR Turkiska: yaldız

TS Tsonga: Gild up

TT Tatariska: Гильдия (Gilʹdiâ)

UG Uiguriska: Gild up

UK Ukrainska: Позолотити (Pozolotiti)

UR Urdu: گولڈ اپ (gwlڈ ạp)

UZ Uzbekiska: Yaltiroq

VI Vietnamesiska: Xây dựng (Xây dựng)

XH Xhosa: Gcobani

YI Jiddisch: גילט זיך (gylt zyk)

YO Yoruba: Gild soke

ZH Kinesiska: 镀金 (dù jīn)

ZU Zulu: Lindani

Exempel på användning av Förgylla upp

. — I Tysta blad söker man att sä mycket som möjligt förgylla upp nederlaget, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-18).

sina döttrar hemlighålla eu sådan sorg som ruin, sorn skulle söka dölja ooh förgylla, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-22).

Jag vet ej om denna sak kan förgylla upp en person, då hans dräkt blifvit nedsolkad, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-26).

upp de sinas ställning., Källa: Upsala nya tidning (1900-02-02).

Hvad har väg styrelsen för mening i att söka förgylla upp vägen för landshöfdingen, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-05).

. — Ni kan ju förgylla upp den litet, örn ni så finnér för tjenligt., Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-22).

män torde måhända ej vara så lärde, men de äro kloka, ty de försöka aldrig förgylla, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-08).

upp det gamla namnet önska de man att elen 10-åriga Aulonia skul b gifta sig, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-06).

H. lämpligt att skyndsamt söka förgylla upp den nog groswa och tydliga in viten, Källa: Norrbottens kuriren (1887-01-21).

För att förgylla upp det decimerade par tiets ställning, meddelades i Dagens, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-27).

upp sin gamla vapensköld genom att gifta sig till en samling amerikanska dollars, Källa: Östersundsposten (1898-07-28).

upp den då förkastade och framhäfva dess förtjänster i de vackraste färger., Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-02).

upp sådana anteoedtentia., Källa: Jämtlandsposten (1917-06-28).

'upp saken och tysta munnen på bespottarne har i man försäkrat publiken att, Källa: Aftonbladet (1838-05-08).

upp saken, dock framställer densamma i e» temlig en mörk dager., Källa: Norrköpings tidningar (1859-09-28).

med godsets underhafvande samt reste tillbaka till Paris, efter att ha låtit förgylla, Källa: Dagens nyheter (1868-01-28).

upp det gamla och ”laga” templets maskanfrätta port: — det hjelper ej., Källa: Kristianstadsbladet (1884-10-13).

upp sin a delssköld., Källa: Kristianstadsbladet (1885-10-31).

Han, som alltid beundrat sin hustrus enkelhet, wille köpa grannlät för att förgylla, Källa: Norra Skåne (1889-08-05).

Det gär wäl an för de enkla frackbärare som kunna förgylla upp drägtens mörka, Källa: Barometern (1893-12-07).

Följer efter Förgylla upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förgylla upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 12:25 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?