Förkolnad ljusveke

Vad betyder Förkolnad ljusveke?

Översättningar av Förkolnad ljusveke

• afrikaansVerkoolde kerspit
• akanCharred kyɛnere wick
• amhariskaየተቃጠለ የሻማ ማንጠልጠያ (yētēqathēlē yēshama manīthēልthēya)
• arabiskaفتيل الشمعة المتفحم (ftyl ạlsẖmʿẗ ạlmtfḥm)
• assamesiskaজ্বলি যোৱা মমবাতিৰ উইক (jbali yōraā mamabātira u'ika)
• aymaraCargante vela mecha ukaxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaKömürlənmiş şam fitil (Kömürlənmiş şam fitil)
• belarusiskaАбгарэлы кнот свечкі (Abgarély knot svečkí)
• bulgariskaОвъглен фитил за свещ (Ovʺglen fitil za sveŝ)
• bhojpuriजरि गइल मोमबत्ती के बाती (jari ga'ila mōmabattī kē bātī)
• bambaraKandili wick charred
• bengaliপোড়া মোমবাতির বাতি (pōṛā mōmabātira bāti)
• bosniskaUgljeni fitilj za svijeće (Ugljeni fitilj za svijeće)
• katalanskaMetxa d'espelma carbonitzada
• cebuanoNasunog nga kandila
• centralkurdiskaفتیڵی مۆمی سووتاو (fty̰ڵy̰ mۆmy̰ swwtạw)
• korsikanskaCandela bruciata
• tjeckiskaPřipálený knot svíčky (Připálený knot svíčky)
• walesiskaWic cannwyll golosg
• danskaForkullede lysvæge
• tyskaVerkohlter Kerzendocht
• dogriजले मोमबत्ती बाती (jalē mōmabattī bātī)
• divehiޗާރޑް ކެންޑެލް ވިކް (čārḍ kenḍel vik)
• eweBosomikaɖi ƒe ʋuƒo si wotɔ dzoe
• grekiskaΑπανθρακωμένο φυτίλι κεριών (Apanthrakōméno phytíli keriṓn)
• engelskaCharred candle wick
• esperantoKarbigita kandela meĉo (Karbigita kandela meĉo)
• spanskamecha de vela carbonizada
• estniskaSöestunud küünlataht (Söestunud küünlataht)
• baskiskaKandela ikatz-metxa
• persiskaفتیله شمع سوخته (fty̰lh sẖmʿ swkẖth)
• finskaHiiltynyt kynttilän sydän (Hiiltynyt kynttilän sydän)
• filippinskaNasusunog na mitsa ng kandila
• franskaMèche de bougie carbonisée (Mèche de bougie carbonisée)
• västfrisiskaCharred kears wick
• iriskawick coinneal charred
• skotsk gaeliskaUic choinnlear charred
• galiciskaMecha de vela carbonizada
• guaraníMecha vela carbonizado rehegua
• konkaniकोळशिल्ली मेणवातीची विक (kōḷaśillī mēṇavātīcī vika)
• gujaratiસળગેલી મીણબત્તીની વાટ (saḷagēlī mīṇabattīnī vāṭa)
• hausaFitar kyandir
• hawaiiskaUku ihoiho kukui
• hebreiskaפתיל נרות חרוך (pţyl nrwţ ẖrwk)
• hindiजले हुए मोमबत्ती की बाती (jalē hu'ē mōmabattī kī bātī)
• hmongspråkCharred tswm ciab wick
• kroatiskaPougljenjeni fitilj za svijeću (Pougljenjeni fitilj za svijeću)
• haitiskaMèch chandèl boule (Mèch chandèl boule)
• ungerskaElszenesedett gyertyakanóc (Elszenesedett gyertyakanóc)
• armeniskaԱծխացած մոմի վիշապ (Acxacʻac momi višap)
• indonesiskaSumbu lilin hangus
• igboWick kandụl chajiri chaja (Wick kandụl chajiri chaja)
• ilokoNasugat a kandela a pabilo
• isländskaKulnuð kertavog
• italienskaStoppino per candela carbonizzato
• japanska焦げたろうそくの芯 (jiāogetarousokuno xīn)
• javanesiskaLilin gosong
• georgiskaნახშირბადიანი სანთლის ფითილი (nakhshirbadiani santlis pitili)
• kazakiskaКүйіп кеткен шырақ (Kүjíp ketken šyrakˌ)
• kambodjanskaអណ្តាតភ្លើងឆេះ
• kannadaಸುಟ್ಟ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬತ್ತಿ (suṭṭa mēṇadabattiya batti)
• koreanska그을린 양초 심지 (geueullin yangcho simji)
• krioKandul wik we dɔn charred
• kurdiskaFitila qendîlê ya qerase (Fitila qendîlê ya qerase)
• kirgiziskaКүйгөн шамдын фитикасы (Kүjgөn šamdyn fitikasy)
• latinCereus ambustus linum
• luxemburgiskaCharred Käerzenhirstellung (Charred Käerzenhirstellung)
• lugandaEkyuma kya kandulo ekiyokeddwa
• lingalaMèche ya bougie chargé (Mèche ya bougie chargé)
• laotiskaທຽນໄຂໄຟໄໝ້
• litauiskaSudegusi žvakės dagtis (Sudegusi žvakės dagtis)
• lushaiCharred candle wick a ni
• lettiskaPārogļota sveces dakts (Pārogļota sveces dakts)
• maithiliजरि गेल मोमबत्ती के बाती (jari gēla mōmabattī kē bātī)
• malagassiskaLabozia may
• maoriWiu mora kua wera
• makedonskaЈагленсиран фитил за свеќа (J̌aglensiran fitil za sveḱa)
• malayalamകരിഞ്ഞ മെഴുകുതിരി തിരി (kariñña meḻukutiri tiri)
• mongoliskaШарсан лааны зулын гол (Šarsan laany zulyn gol)
• marathiजळलेली मेणबत्तीची वात (jaḷalēlī mēṇabattīcī vāta)
• malajiskaSumbu lilin hangus
• maltesiskaFtila tax-xemgħa maħruqa
• burmesiskaမီးလောင်ကျွမ်းနေသော ဖယောင်းတိုင်မီးဖို (meelaungkyawmnaysaw hpayaunggtinemeehpo)
• nepalesiskaजलेको मैनबत्ती बत्ती (jalēkō mainabattī battī)
• nederländskaVerkoolde kaarsenlont
• norskaForkullet lysveke
• nordsothoCharred kerese wick
• nyanjaNyali yoyaka kandulo
• oromoWiikii shugguxii gubate
• oriyaଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା କ୍ୟାଣ୍ଡେଲ ୱିକ୍ | (cārja hō'ithibā kẏāṇḍēla ẇik |)
• punjabiਸੜੀ ਹੋਈ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਬੱਤੀ (saṛī hō'ī mōmabatī dī batī)
• polskaZwęglony knot świecy (Zwęglony knot świecy)
• afghanskaد شمعې سوځیدلې څپې (d sẖmʿې swځy̰dlې څpې)
• portugisiskapavio de vela carbonizado
• quechuaCargasqa vela mecha
• rumänskaFitil de lumânare carbonizat (Fitil de lumânare carbonizat)
• ryskaОбугленный фитиль свечи (Obuglennyj fitilʹ sveči)
• kinjarwandaBuji yaka
• sanskritज्वलित मोमबत्ती विक (jvalita mōmabattī vika)
• sindhiسڙيل شمع بتي (sڙyl sẖmʿ bty)
• singalesiskaපුළුස්සා දැමූ ඉටිපන්දම් පහන
• slovakiskaZuhoľnatený knôt sviečky (Zuhoľnatený knôt sviečky)
• slovenskaZoglenel stenj za svečo (Zoglenel stenj za svečo)
• samoanskaUila moligao mu
• shonaWambo yekenduru yakatsvairwa
• somaliskaShamaca gubanaya
• albanskaFitil qiri i djegur
• serbiskaУгљени фитиљ за свећу (Ugl̂eni fitil̂ za sveću)
• sydsothoKhoele ea kerese e chesitsoeng
• sundanesiskaSumbu lilin diduruk
• swahiliUtambi wa mshumaa uliochomwa
• tamilஎரிந்த மெழுகுவர்த்தி விக் (erinta meḻukuvartti vik)
• teluguకాల్చిన కొవ్వొత్తి విక్ (kālcina kovvotti vik)
• tadzjikiskaФити шамъи сӯзон (Fiti šamʺi sūzon)
• thailändskaไส้เทียนไหม้เกรียม (s̄ị̂ theīyn h̄ịm̂ kerīym)
• tigrinjaዝተቓጸለ ሽምዓ ዊክ (ዝtēqhatsēlē shīምʾa wikī)
• turkmeniskaOt ýakylýan şem taýagy (Ot ýakylýan şem taýagy)
• filippinskaNasusunog na mitsa ng kandila
• turkiskaKömürleşmiş mum fitili (Kömürleşmiş mum fitili)
• tsongaXigwitsirisi xa khandlela lexi hisiweke
• tatariskaШәм балыгы (Šəm balygy)
• uiguriskaكۆيدۈرۈلگەن شام چىرىغى (kۆydۈrۈlgەn sẖạm cẖy̱ry̱gẖy̱)
• ukrainskaОбвуглений гніт свічки (Obvuglenij gnít svíčki)
• urduجلی ہوئی موم بتی کی بتی (jly̰ ہwỷy̰ mwm bty̰ ḵy̰ bty̰)
• uzbekiskaKuygan sham pitila
• vietnamesiskaBấc nến (Bấc nến)
• xhosaUmsonto wekhandlela otshisiweyo
• jiddischטשערד ליכט וויק (tşʻrd lykt wwyq)
• yorubaCharred fitila wick
• kinesiska烧焦的烛芯 (shāo jiāo de zhú xīn)
• zuluIntambo yekhandlela elishisiwe

Fler ord