Förläna adelskap

Vad betyder Förläna adelskap?

Exempel på användning av Förläna adelskap

• adelskap och rangutmärkelser eller att erkänna dylika soeq främmande stater, Källa: Aftonbladet (1844-04-22).
• regeringsformen måtte uteslutas såväl hvad i § 87 stadgas angående konungens rätt att förläna, Källa: Aftonbladet (1893-02-25).
• adelskap afslogs i enlighet med konstitutionsutskottets hemställan af kammaren, Källa: Aftonbladet (1889-03-20).
• adelskap utdela riddarvär digheter m m eller att utfärda nästan sagdt hvilken, Källa: Aftonbladet (1866-03-22).
• adelskap personligen för synnerliga tjenster Derigenom kommer nybildningen, Källa: Aftonbladet (1883-12-05).
• adelskap Frälsemäns rätt till särskildt forum vid hofrätt i stället för vid, Källa: Aftonbladet (1893-02-15).
• aktning Hr Nydahl både som bekant foreslagit att ta bort majestätets rätt att förläna, Källa: Aftonbladet (1893-03-04).

Översättningar av Förläna adelskap

• afrikaansSkenk adel
• akanMa anuonyam
• amhariskaመኳንንት ስጥ (mēkwanīnītī sīthī)
• arabiskaمنح النبل (mnḥ ạlnbl)
• assamesiskaআভিজাত্য প্ৰদান কৰক (ābhijātya pradāna karaka)
• aymaraNobleza churaña (Nobleza churaña)
• azerbajdzjanskaƏsilzadəlik verin
• belarusiskaНадаць дваранства (Nadacʹ dvaranstva)
• bulgariskaДайте благородство (Dajte blagorodstvo)
• bhojpuriकुलीनता के अनुदान दे दीं (kulīnatā kē anudāna dē dīṁ)
• bambaraAw ye bonya di
• bengaliআভিজাত্য দান করুন (ābhijātya dāna karuna)
• bosniskaDajte plemstvo
• katalanskaAtorgar noblesa
• cebuanoIhatag ang kahalangdon
• centralkurdiskaئاغایەتی ببەخشە (ỷạgẖạy̰ەty̰ bbەkẖsẖە)
• korsikanskaConcede nubiltà (Concede nubiltà)
• tjeckiskaGrantová šlechta (Grantová šlechta)
• walesiskaGrant uchelwyr
• danskaGiv adel
• tyskaAdel verleihen
• dogriकुलीनता प्रदान करो (kulīnatā pradāna karō)
• divehiމަތިވެރިކަން ދެއްވުން (mativerikan de‘vun)
• eweNa bubumenyenye
• grekiskaΔώστε ευγένεια (Dṓste eugéneia)
• engelskaGrant nobility
• esperantoDonu nobelecon
• spanskaotorgar nobleza
• estniskaAndke aadel
• baskiskaEman noblezia
• persiskaاعطای اشراف (ạʿṭạy̰ ạsẖrạf)
• finskaMyönnä aatelia (Myönnä aatelia)
• filippinskaBigyan ng maharlika
• franskaAccorder la noblesse
• västfrisiskaGrant adel
• iriskaDeonaigh uaisle
• skotsk gaeliskaThoir seachad uaislean
• galiciskaConcede nobreza
• guaraníOme’ẽ nobleza (Ome’ẽ nobleza)
• konkaniकुलीनपण दिवप (kulīnapaṇa divapa)
• gujaratiખાનદાની આપો (khānadānī āpō)
• hausaBa da daraja
• hawaiiskaHāʻawi aliʻi (Hāʻawi aliʻi)
• hebreiskaתן אצולה (ţn ʼẕwlh)
• hindiअनुदान बड़प्पन (anudāna baṛappana)
• hmongspråkMuab cov nobility
• kroatiskaDodjela plemstva
• haitiskaGrant noblès (Grant noblès)
• ungerskaAdj nemességet (Adj nemességet)
• armeniskaՏվեք ազնվականություն (Tvekʻ aznvakanutʻyun)
• indonesiskaBerikan bangsawan
• igboNye onye isi
• ilokoIted ti kinatan-ok
• isländskaGefðu aðalsmennsku
• italienskaConcedi nobiltà (Concedi nobiltà)
• japanskaグラント貴族 (guranto guì zú)
• javanesiskaMenehi bangsawan
• georgiskaმიანიჭე კეთილშობილება (mianichʼe kʼetilshobileba)
• kazakiskaТектілік сыйла (Tektílík syjla)
• kambodjanskaផ្តល់ភាពថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ (udāttateyannu nīḍi)
• koreanska귀족 부여 (gwijog buyeo)
• krioGi nobiliti
• kurdiskaEsilzade bidin
• kirgiziskaАсылзат бер (Asylzat ber)
• latindona nobilitatem
• luxemburgiskaGrant Adel
• lugandaOkuwa obukulu
• lingalaPesa lokumu
• laotiskaໃຫ້ກຽດສັກສີ
• litauiskaSuteikite kilnumą (Suteikite kilnumą)
• lushaiRopuina pe rawh
• lettiskaPiešķirt muižniecību (Piešķirt muižniecību)
• maithiliकुलीनता प्रदान करे (kulīnatā pradāna karē)
• malagassiskaOmeo andriana
• maoriHoatu rangatira
• makedonskaДајте благородништво (Daǰte blagorodništvo)
• malayalamകുലീനത നൽകുക (kulīnata naൽkuka)
• mongoliskaЯзгууртан цол олгох (Âzguurtan col olgoh)
• marathiकुलीनता द्या (kulīnatā dyā)
• malajiskaKurniakan bangsawan
• maltesiskaAgħti nobbli
• burmesiskaခတ္တိယပြုသည်။ (hkattiyapyusai.)
• nepalesiskaकुलीनता प्रदान गर्नुहोस् (kulīnatā pradāna garnuhōs)
• nederländskaGrant adel
• norskaGi adel
• nordsothoFana ka bohlomphehi
• nyanjaGrant ulemu
• oromoUlfina kennuu
• oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତଙ୍କୁ ଅନୁଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (sambhrāntaṅku anudāna di'antu |)
• punjabiਕੁਲੀਨਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ (kulīnatā pradāna karō)
• polskaUdziel szlachty
• afghanskaشرافت ورکړئ (sẖrạft wrḵړỷ)
• portugisiskaConceder nobreza
• quechuaNoblezata quy
• rumänskaAcordați noblețe (Acordați noblețe)
• ryskaДаровать дворянство (Darovatʹ dvorânstvo)
• kinjarwandaTanga abanyacyubahiro
• sanskritकुलीनतां प्रदातु (kulīnatāṁ pradātu)
• sindhiشرافت عطا ڪرڻ (sẖrạft ʿṭạ ڪrڻ)
• singalesiskaවංශවත්කම දෙන්න
• slovakiskaGrant šľachty (Grant šľachty)
• slovenskaPodeli plemstvo
• samoanskaTuuina atu le mamalu
• shonaGrant kukudzwa
• somaliskaDeeqo gobnimo
• albanskaJepni fisnikëri (Jepni fisnikëri)
• serbiskaДајте племство (Daǰte plemstvo)
• sydsothoFana ka bohlomphehi
• sundanesiskaPasihan kamulyaan
• swahiliRuzuku heshima
• tamilபிரபுத்துவத்தை வழங்குங்கள் (piraputtuvattai vaḻaṅkuṅkaḷ)
• teluguప్రభువులను మంజూరు చేయండి (prabhuvulanu man̄jūru cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaШаъну шараф (Šaʺnu šaraf)
• thailändskaให้ขุนนาง (h̄ı̂ k̄hunnāng)
• tigrinjaውርዙይነት ምሃብ (ውrīzuyīነtī ምhabī)
• turkmeniskaAsyllylygy ber
• filippinskaBigyan ng maharlika
• turkiskaasalet vermek
• tsongaNyika vukulukumba
• tatariskaДворянлык бир (Dvorânlyk bir)
• uiguriskaئاقسۆڭەكلەرنى بېرىڭ (ỷạqsۆṉgەklەrny̱ bېry̱ṉg)
• ukrainskaНадати дворянство (Nadati dvorânstvo)
• urduشرافت عطا فرما (sẖrạft ʿṭạ frmạ)
• uzbekiskaAslzodalikni bering
• vietnamesiskaCấp quyền quý tộc (Cấp quyền quý tộc)
• xhosaIsibonelelo sembeko
• jiddischשענקען אדלשטאנד (şʻnqʻn ʼdlştʼnd)
• yorubaFifun ọlọla (Fifun ọlọla)
• kinesiska授予贵族 (shòu yǔ guì zú)
• zuluNikeza izicukuthwane

Fler ord