Förläna lycka

Vad betyder Förläna lycka?

Exempel på användning av Förläna lycka

• hon intagits af begär att medtaga denna diamant, som troddes ega kraft att förläna, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-03-19).

Översättningar av Förläna lycka

• afrikaansGee geluk
• akanFa anigye ma
• amhariskaደስታን ይስጡ (dēsītanī yīsīthu)
• arabiskaامنح السعادة (ạmnḥ ạlsʿạdẗ)
• assamesiskaসুখ প্ৰদান কৰক (sukha pradāna karaka)
• aymaraKusisiña churañamawa (Kusisiña churañamawa)
• azerbajdzjanskaXoşbəxtlik bəxş et (Xoşbəxtlik bəxş et)
• belarusiskaДаруй шчасце (Daruj ščasce)
• bulgariskaПодарете щастие (Podarete ŝastie)
• bhojpuriसुख के दान करीं (sukha kē dāna karīṁ)
• bambaraAw ye nisɔndiya di mɔgɔw ma
• bengaliসুখ দান করুন (sukha dāna karuna)
• bosniskaDarujte sreću (Darujte sreću)
• katalanskaDonar felicitat
• cebuanoIhatag ang kalipay
• centralkurdiskaبەختەوەری ببەخشە (bەkẖtەwەry̰ bbەkẖsẖە)
• korsikanskaDà a felicità (Dà a felicità)
• tjeckiskaDarujte štěstí (Darujte štěstí)
• walesiskaGwell hapusrwydd
• danskaSkænk lykke
• tyskaGlück schenken (Glück schenken)
• dogriसुख प्रदान करो (sukha pradāna karō)
• divehiއުފާވެރިކަން ދެއްވުން (‘ufāverikan de‘vun)
• eweNa dzidzɔkpɔkpɔ
• grekiskaΧάρισε την ευτυχία (Chárise tēn eutychía)
• engelskaBestow happiness
• esperantoDonu feliĉon (Donu feliĉon)
• spanskaotorgar felicidad
• estniskaKingi õnne (Kingi õnne)
• baskiskaZoriona eman
• persiskaشادی عطا کن (sẖạdy̰ ʿṭạ ḵn)
• finskaLahjoita onnea
• filippinskaMagbigay ng kaligayahan
• franskaAccorder le bonheur
• västfrisiskaJou lok
• iriskaSonas a thabhairt duit
• skotsk gaeliskaThoir toileachas
• galiciskaConcede a felicidade
• guaraníPeme’ẽ vy’apavẽ (Peme’ẽ vy’apavẽ)
• konkaniसुख दिवप (sukha divapa)
• gujaratiસુખ આપો (sukha āpō)
• hausaBada farin ciki
• hawaiiskaHāʻawi i ka hauʻoli (Hāʻawi i ka hauʻoli)
• hebreiskaלהעניק אושר (lhʻnyq ʼwşr)
• hindiखुशी प्रदान करें (khuśī pradāna karēṁ)
• hmongspråkMuab kev zoo siab
• kroatiskaPodari sreću (Podari sreću)
• haitiskaBay kontantman
• ungerskaAdj boldogságot (Adj boldogságot)
• armeniskaԵրջանկություն պարգեւիր (Erǰankutʻyun pargewir)
• indonesiskaBerikan kebahagiaan
• igboNye obi ụtọ (Nye obi ụtọ)
• ilokoMangted iti ragsak
• isländskaGefðu hamingju
• italienskaDona felicità (Dona felicità)
• japanska幸福を授ける (xìng fúwo shòukeru)
• javanesiskaMenehi rasa seneng
• georgiskaაჩუქე ბედნიერება (achuke bedniereba)
• kazakiskaБақыт сыйла (Bakˌyt syjla)
• kambodjanskaផ្តល់សុភមង្គល
• kannadaಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡು (santōṣavannu koḍu)
• koreanska행복을 선물하다 (haengbog-eul seonmulhada)
• krioGi pɔsin gladi-at
• kurdiskaBextewariyê bidin (Bextewariyê bidin)
• kirgiziskaБакыт берсин (Bakyt bersin)
• latinPraesta beatitudinem
• luxemburgiskaGitt Gléck (Gitt Gléck)
• lugandaMuwe essanyu
• lingalaPesá esengo (Pesá esengo)
• laotiskaມອບຄວາມສຸກ
• litauiskaSuteikti laimę (Suteikti laimę)
• lushaiHlimna pe rawh
• lettiskaSniedziet laimi
• maithiliसुख प्रदान करे (sukha pradāna karē)
• malagassiskaOmeo fahasambarana
• maoriHomai te koa
• makedonskaДај среќа (Daǰ sreḱa)
• malayalamസന്തോഷം നൽകുക (santēāṣaṁ naൽkuka)
• mongoliskaАз жаргал бэлэглээрэй (Az žargal béléglééréj)
• marathiआनंद द्या (ānanda dyā)
• malajiskaKurniakan kebahagiaan
• maltesiskaAgħti l-kuntentizza
• burmesiskaပျော်ရွှင်မှုကို ပေးဆောင်ပါ။ (pyawshwinmhuko payysaungpar.)
• nepalesiskaसुख दिनुहोस् (sukha dinuhōs)
• nederländskaSchenk geluk
• norskaGi lykke
• nordsothoNeela lethabo
• nyanjaPerekani chisangalalo
• oromoGammachuu kenni
• oriyaସୁଖ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | (sukha pradāna karantu |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀਆਂ ਬਖਸ਼ੋ (khuśī'āṁ bakhaśō)
• polskaObdarz szczęściem (Obdarz szczęściem)
• afghanskaخوشحالي ورکړي (kẖwsẖḥạly wrḵړy)
• portugisiskaConceder felicidade
• quechuaKusikuyta quy
• rumänskaDăruiește fericire (Dăruiește fericire)
• ryskaДаруй счастье (Daruj sčastʹe)
• kinjarwandaTanga umunezero
• sanskritसुख प्रदान करें (sukha pradāna karēṁ)
• sindhiخوشيءَ ڏي (kẖwsẖyʾa ڏy)
• singalesiskaසතුට ලබා දෙන්න
• slovakiskaDarujte šťastie (Darujte šťastie)
• slovenskaPodarite srečo (Podarite srečo)
• samoanskaTuuina atu le fiafia
• shonaIpa mufaro
• somaliskaFarxad sii
• albanskaJep lumturi
• serbiskaДарујте срећу (Daruǰte sreću)
• sydsothoFana ka thabo
• sundanesiskaPasihan kabagjaan
• swahiliWape furaha
• tamilமகிழ்ச்சியைக் கொடுங்கள் (makiḻcciyaik koṭuṅkaḷ)
• teluguఆనందాన్ని ప్రసాదించు (ānandānni prasādin̄cu)
• tadzjikiskaХушбахт бахшед (Hušbaht bahšed)
• thailändskaมอบความสุข (mxb khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaሓጎስ ኣበርክቱ (hhagosī ʿabērīkītu)
• turkmeniskaBagt ber
• filippinskaMagbigay ng kaligayahan
• turkiskamutluluk bahşetmek (mutluluk bahşetmek)
• tsongaNyika ntsako
• tatariskaБәхет бир (Bəhet bir)
• uiguriskaخۇشاللىق ئاتا قىلىڭ (kẖۇsẖạlly̱q ỷạtạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДаруйте щастя (Darujte ŝastâ)
• urduخوشیاں عطا فرما (kẖwsẖy̰ạں ʿṭạ frmạ)
• uzbekiskaBaxt bering
• vietnamesiskaBan cho hạnh phúc (Ban cho hạnh phúc)
• xhosaNika ulonwabo
• jiddischגעבן גליק (gʻbn glyq)
• yorubaFi idunnu fun
• kinesiska赐予幸福 (cì yǔ xìng fú)
• zuluPhatha injabulo

Fler ord