Förlikningsförsök

Vad betyder Förlikningsförsök?

Exempel på användning av Förlikningsförsök

• Ibrahim har redan afgifwit sitt ultimatum och will ej widare höra talas om nagra förlikningsförsök, Källa: Norrköpings tidningar (1833-05-29).
• otknöl ssågningen uteblir och skivan växer något i styrka, men trots otaliga förlikningsförsök, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-03).
• Trots gjorda förlikningsförsök dem emellan af bäde grannar och domare, kunde, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-10-15).
• papper medels hvilket han i juridiskt affattado fraser uppmanades till ett förlikningsförsök, Källa: Aftonbladet (1889-04-11).
• institutets styrelse och lagman Sylvans arfvingar samt att, i händelse detta förlikningsförsök, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-29).
• rikt gifte, kom denna rätte gång naturligen mycket olägligt i synnerhet som förlikningsförsök, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-29).
• meddelade att harn alltjämt stöde i kontakt nied: parterna, roen något nytt förlikningsförsök, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-31).
• Då detta förlikningsförsök misslyckades, anhöll hr Miinnich att blifva skiljd, Källa: Dagens nyheter (1866-06-09).
• Dan rådde till nya förlikningsförsök oell erbjöd sin tjenst för att hindra en, Källa: Norra Skåne (1891-01-17).
• rikt gifte, korn denna rätte gång naturligen mycket olägligt i synnerhet som förlikningsförsök, Källa: Östersundsposten (1903-07-28).
• Diverse förlikningsförsök ha gjorts, meli till ingen nytta., Källa: Jämtlandsposten (1925-01-15).
• Tra- — Såväl i tidningarna sorn medelst anslag dessa förlikningsförsök och nas, Källa: Barometern (1903-02-05).
• Hittills hafva alla förlikningsförsök stran dat., Källa: Arvika nyheter (1900-02-06).
• Alla vänskapliga förlikningsförsök hafva hittills visat sig frukt lösa, och, Källa: Dagens nyheter (1877-01-04).
• flere år till en piga, som tjänat där, och synner ligast sedan ett gjordt förlikningsförsök, Källa: Avesta tidning (1889-08-23).
• Skulle detta förlikningsförsök misslyckas, så skulle man rösta med sin egen, Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-23).
• konkursmålet handlades ånyo i tisdags inför östbo häradsrätt, sedan tvenne förlikningsförsök, Källa: Smålandsposten (1893-05-15).
• Sådant öppnar icke, utan sluter min broders hjerta, och hvad tjena alla förlikningsförsök, Källa: Karlskoga tidning (1896-11-11).

Översättningar av Förlikningsförsök

• afrikaansSkikkingspoging
• akanMmɔden a wɔbɔ sɛ wobesiesie asɛm no
• amhariskaየሰፈራ ሙከራ (yēsēፈra mukēra)
• arabiskaمحاولة تسوية (mḥạwlẗ tswyẗ)
• assamesiskaনিষ্পত্তিৰ প্ৰচেষ্টা (niṣpattira pracēṣṭā)
• aymaraAsentamiento yant’awi
• azerbajdzjanskaMəskunlaşma cəhdi (Məskunlaşma cəhdi)
• belarusiskaСпроба ўрэгулявання (Sproba ŭrégulâvannâ)
• bulgariskaОпит за уреждане (Opit za ureždane)
• bhojpuriनिपटारा के कोशिश कइल गइल (nipaṭārā kē kōśiśa ka'ila ga'ila)
• bambaraSìgiyɔrɔma-ɲini (Sìgiyɔrɔma-ɲini)
• bengaliনিষ্পত্তির প্রচেষ্টা (niṣpattira pracēṣṭā)
• bosniskaPokušaj poravnanja (Pokušaj poravnanja)
• katalanskaIntent de liquidació (Intent de liquidació)
• cebuanoPagsulay sa paghusay
• centralkurdiskaهەوڵی یەکلاکردنەوە (hەwڵy̰ y̰ەḵlạḵrdnەwە)
• korsikanskaTentativu di stabilimentu
• tjeckiskaPokus o vyrovnání (Pokus o vyrovnání)
• walesiskaYmgais setlo
• danskaForligsforsøg
• tyskaEinigungsversuch
• dogriबस्ती की कोशिश (bastī kī kōśiśa)
• divehiސެޓްލްމަންޓް އެޓެމްޕްޓް (seṭlmanṭ ‘eṭempṭ)
• eweAgbagbadzedze be woakpɔ nyaa gbɔ
• grekiskaΠροσπάθεια διευθέτησης (Prospátheia dieuthétēsēs)
• engelskaSettlement attempt
• esperantoProvo de solvo
• spanskaIntento de liquidación (Intento de liquidación)
• estniskaArvelduskatse
• baskiskaLikidazio saiakera
• persiskaتلاش برای تسویه حساب (tlạsẖ brạy̰ tswy̰h ḥsạb)
• finskaRatkaisuyritys
• filippinskaPagsubok sa pag-areglo
• franskaTentative de règlement (Tentative de règlement)
• västfrisiskaDelsetting besykjen
• iriskaIarracht socraithe
• skotsk gaeliskaOidhirp tuineachaidh
• galiciskaIntento de liquidación (Intento de liquidación)
• guaraníOñeha’ã haguã asentamiento (Oñeha’ã haguã asentamiento)
• konkaniवसणुकेचो यत्न (vasaṇukēcō yatna)
• gujaratiસમાધાનનો પ્રયાસ (samādhānanō prayāsa)
• hausaƘoƙarin sasantawa
• hawaiiskaHoao hooponopono
• hebreiskaניסיון התיישבות (nysywn hţyyşbwţ)
• hindiनिपटान का प्रयास (nipaṭāna kā prayāsa)
• hmongspråkKev daws teeb meem
• kroatiskaPokušaj nagodbe (Pokušaj nagodbe)
• haitiskaTantativ regleman
• ungerskaLeszámolási kísérlet (Leszámolási kísérlet)
• armeniskaԿարգավորման փորձ (Kargavorman pʻorj)
• indonesiskaUpaya penyelesaian
• igboMgbalị idozi (Mgbalị idozi)
• ilokoPadasen ti panagsolbar
• isländskaUppgjörstilraun (Uppgjörstilraun)
• italienskaTentativo di liquidazione
• japanska決済試行 (jué jì shì xíng)
• javanesiskaUpaya penyelesaian
• georgiskaდასახლების მცდელობა (dasakhlebis mtsdeloba)
• kazakiskaЕсеп айырысу әрекеті (Esep ajyrysu əreketí)
• kambodjanskaការប៉ុនប៉ងដោះស្រាយ
• kannadaವಸಾಹತು ಪ್ರಯತ್ನ (vasāhatu prayatna)
• koreanska정산 시도 (jeongsan sido)
• krioFɔ tray fɔ sɛtul di prɔblɛm
• kurdiskaHewldana çareseriyê (Hewldana çareseriyê)
• kirgiziskaЭсептешүү аракети (Éseptešүү araketi)
• latinIncoluimus conatus
• luxemburgiskaSiidlung Versuch
• lugandaOkugezaako okusenza
• lingalaKomeka kosilisa likambo yango
• laotiskaຄວາມພະຍາຍາມໃນການແກ້ໄຂ
• litauiskaBandymas atsiskaityti
• lushaiSettlement siam tum a ni
• lettiskaIzlīguma mēģinājums (Izlīguma mēģinājums)
• maithiliनिपटारा के प्रयास (nipaṭārā kē prayāsa)
• malagassiskaAndrana fametrahana
• maoriNgana whakataunga
• makedonskaОбид за населување (Obid za naseluvan̂e)
• malayalamഒത്തുതീർപ്പ് ശ്രമം (ottutīർpp śramaṁ)
• mongoliskaТөлбөр тооцоо хийх оролдлого (Tөlbөr toocoo hijh oroldlogo)
• marathiतोडगा काढण्याचा प्रयत्न (tōḍagā kāḍhaṇyācā prayatna)
• malajiskaPercubaan penyelesaian
• maltesiskaAttentat ta' soluzzjoni
• burmesiskaပြေလည်အောင်ကြိုးစား (pyaylaiaaungkyaoehcarr)
• nepalesiskaसमाधानको प्रयास (samādhānakō prayāsa)
• nederländskaSchikkingspoging
• norskaOppgjørsforsøk
• nordsothoBoiteko bja go rarolla ditaba
• nyanjaKuyesa kuthetsa
• oromoYaalii qubsumaa
• oriyaସମାଧାନ ପ୍ରୟାସ | (samādhāna praẏāsa |)
• punjabiਬੰਦੋਬਸਤ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (badōbasata dī kōśiśa)
• polskaPróba rozliczenia (Próba rozliczenia)
• afghanskaد حل هڅه (d ḥl hڅh)
• portugisiskaTentativa de liquidação (Tentativa de liquidação)
• quechuaAsentamiento intento
• rumänskaÎncercarea de soluționare (Încercarea de soluționare)
• ryskaпопытка расчета (popytka rasčeta)
• kinjarwandaKugerageza gukemura
• sanskritनिपटानप्रयासः (nipaṭānaprayāsaḥ)
• sindhiٺاهه جي ڪوشش (ٺạhh jy ڪwsẖsẖ)
• singalesiskaබේරුම් කිරීමේ උත්සාහය (බේරුම් කිරීමේ උත්සාහය)
• slovakiskaPokus o vyrovnanie
• slovenskaPoskus poravnave
• samoanskaTaumafaiga fa'amautu
• shonaKuedza kugadzirisa
• somaliskaIsku dayga dejinta
• albanskaPërpjekje për zgjidhje (Përpjekje për zgjidhje)
• serbiskaПокушај поравнања (Pokušaǰ poravnan̂a)
• sydsothoTeko ea ho rarolla
• sundanesiskausaha pakampungan
• swahiliJaribio la kusuluhisha
• tamilதீர்வு முயற்சி (tīrvu muyaṟci)
• teluguసెటిల్మెంట్ ప్రయత్నం (seṭilmeṇṭ prayatnaṁ)
• tadzjikiskaКӯшиши ҳисобкунӣ (Kūšiši ҳisobkunī)
• thailändskaความพยายามในการชำระบัญชี (khwām phyāyām nı kār chảra bạỵchī)
• tigrinjaፈተነ ሰፈራ (ፈtēነ sēፈra)
• turkmeniskaHasaplaşyk synanyşygy (Hasaplaşyk synanyşygy)
• filippinskaPagsubok sa pag-areglo
• turkiskauzlaşma girişimi (uzlaşma girişimi)
• tsongaKu ringeta ku lulamisa
• tatariskaУрнаштыру омтылышы (Urnaštyru omtylyšy)
• uiguriskaراسچوت قىلىش (rạscẖwt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСпроба врегулювання (Sproba vregulûvannâ)
• urduتصفیہ کی کوشش (tṣfy̰ہ ḵy̰ ḵwsẖsẖ)
• uzbekiskaHisob-kitobga urinish
• vietnamesiskaNỗ lực dàn xếp (Nỗ lực dàn xếp)
• xhosaUmzamo wokuzinzisa
• jiddischייִשובֿ פּרווון (yyişwb̄ ṗrwwwn)
• yorubaigbiyanju ibugbe
• kinesiska结算尝试 (jié suàn cháng shì)
• zuluUmzamo wokuxazulula

Fler ord