Förlust av manskap

Vad betyder Förlust av manskap?

Översättningar av Förlust av manskap

• afrikaansVerlies van bemanning
• akanAdwumayɛfo a wɔhwere wɔn
• amhariskaየሰራተኞች መጥፋት (yēsēratēnyocī mēthīፋtī)
• arabiskaفقدان الطاقم (fqdạn ạlṭạqm)
• assamesiskaক্ৰুৰ ক্ষতি (kraura kṣati)
• aymaraTripulacionan chhaqhatapa
• azerbajdzjanskaEkipaj itkisi
• belarusiskaСтрата экіпажа (Strata ékípaža)
• bulgariskaЗагуба на екипаж (Zaguba na ekipaž)
• bhojpuriचालक दल के नुकसान भइल (cālaka dala kē nukasāna bha'ila)
• bambaraEquipage (baarakɛlaw) bɔnɛni
• bengaliক্রুদের ক্ষতি (krudēra kṣati)
• bosniskaGubitak posade
• katalanskaPèrdua de la tripulació (Pèrdua de la tripulació)
• cebuanoPagkawala sa mga tripulante
• centralkurdiskaلەدەستدانی تیمی فڕۆکەوانی (lەdەstdạny̰ ty̰my̰ fڕۆḵەwạny̰)
• korsikanskaPerdita di l'equipaggiu
• tjeckiskaZtráta posádky (Ztráta posádky)
• walesiskaColli criw
• danskaTab af mandskab
• tyskaVerlust der Besatzung
• dogriचालक दल दा नुकसान (cālaka dala dā nukasāna)
• divehiފަޅުވެރިން ގެއްލުމެވެ (faḷuverin ge‘lumeve)
• eweƲua me dɔwɔlawo ƒe bu
• grekiskaΑπώλεια πληρώματος (Apṓleia plērṓmatos)
• engelskaLoss of crew
• esperantoPerdo de skipo
• spanskaPérdida de tripulación (Pérdida de tripulación)
• estniskaMeeskonna kaotus
• baskiskaTripulazioa galtzea
• persiskaاز دست دادن خدمه (ạz dst dạdn kẖdmh)
• finskaMiehistön menetys (Miehistön menetys)
• filippinskaPagkawala ng crew
• franskaPerte d'équipage (Perte d'équipage)
• västfrisiskaFerlies fan bemanning
• iriskaCailliúint foirne (Cailliúint foirne)
• skotsk gaeliskaSgioba air chall
• galiciskaPerda da tripulación (Perda da tripulación)
• guaraníPérdida de tripulación rehegua (Pérdida de tripulación rehegua)
• konkaniखलाशीचें लुकसाण (khalāśīcēṁ lukasāṇa)
• gujaratiક્રૂની ખોટ (krūnī khōṭa)
• hausaAsarar ma'aikatan jirgin
• hawaiiskaNalo o na luina
• hebreiskaאובדן צוות (ʼwbdn ẕwwţ)
• hindiचालक दल का नुकसान (cālaka dala kā nukasāna)
• hmongspråkKev poob ntawm cov neeg coob
• kroatiskaGubitak posade
• haitiskaPèt ekipaj (Pèt ekipaj)
• ungerskaA legénység elvesztése (A legénység elvesztése)
• armeniskaԱնձնակազմի կորուստ (Anjnakazmi korust)
• indonesiskaKehilangan kru
• igboỌnwụ nke ndị ọrụ ụgbọ mmiri (Ọnwụ nke ndị ọrụ ụgbọ mmiri)
• ilokoLugi ti tripulante
• isländskaTap á áhöfn (Tap á áhöfn)
• italienskaPerdita dell'equipaggio
• japanska乗組員の喪失 (chéng zǔ yuánno sàng shī)
• javanesiskaKelangan kru
• georgiskaეკიპაჟის დაკარგვა (ekʼipʼazhis dakʼargva)
• kazakiskaЭкипаждың жоғалуы (Ékipaždyң žoġaluy)
• kambodjanskaការបាត់បង់នាវិក
• kannadaಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಷ್ಟ (sibbandi naṣṭa)
• koreanska승무원 손실 (seungmuwon sonsil)
• krioLɔs fɔ di kru
• kurdiskaWindakirina crew
• kirgiziskaЭкипажды жоготуу (Ékipaždy žogotuu)
• latinDamnum cantavit
• luxemburgiskaVerloscht vun der Crew
• lugandaOkufiirwa abakozi b’oku mmeeri
• lingalaKobungisa bato ya masuwa
• laotiskaການສູນເສຍລູກເຮືອ
• litauiskaĮgulos praradimas (Įgulos praradimas)
• lushaiCrew an hloh
• lettiskaApkalpes zaudējums (Apkalpes zaudējums)
• maithiliचालक दल के नुकसान (cālaka dala kē nukasāna)
• malagassiskaVery ny mpiasa
• maoriTe ngaro o nga kaimahi
• makedonskaГубење на екипажот (Guben̂e na ekipažot)
• malayalamജീവനക്കാരുടെ നഷ്ടം (jīvanakkāruṭe naṣṭaṁ)
• mongoliskaБагийн гишүүдийн алдагдал (Bagijn gišүүdijn aldagdal)
• marathiक्रूचे नुकसान (krūcē nukasāna)
• malajiskaKehilangan anak kapal
• maltesiskaTelf ta' l-ekwipaġġ (Telf ta' l-ekwipaġġ)
• burmesiskaအမှုထမ်းဆုံးရှုံးမှု (aamhuhtamsoneshonemhu)
• nepalesiskaचालक दलको हानि (cālaka dalakō hāni)
• nederländskaVerlies van bemanning
• norskaTap av mannskap
• nordsothoTahlegelo ya sehlopha sa basepediši (Tahlegelo ya sehlopha sa basepediši)
• nyanjaKutayika kwa ogwira ntchito
• oromoHojjetoota doonii dhabuu
• oriyaକର୍ମଚାରୀଙ୍କ କ୍ଷତି (karmacārīṅka kṣati)
• punjabiਚਾਲਕ ਦਲ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (cālaka dala dā nukasāna)
• polskaUtrata załogi
• afghanskaد عملې له لاسه ورکول (d ʿmlې lh lạsh wrḵwl)
• portugisiskaPerda de tripulação (Perda de tripulação)
• quechuaTripulación chinkachiy (Tripulación chinkachiy)
• rumänskaPierderea echipajului
• ryskaПотеря экипажа (Poterâ ékipaža)
• kinjarwandaGutakaza abakozi
• sanskritचालकदलस्य हानिः (cālakadalasya hāniḥ)
• sindhiعملدار جو نقصان (ʿmldạr jw nqṣạn)
• singalesiskaකාර්ය මණ්ඩලය අහිමි වීම
• slovakiskaStrata posádky (Strata posádky)
• slovenskaIzguba posadke
• samoanskaToesea le auvaa
• shonaKurasikirwa kwevashandi
• somaliskaLuminta shaqaalaha
• albanskaHumbja e ekuipazhit
• serbiskaГубитак посаде (Gubitak posade)
• sydsothoHo lahleheloa ke basebetsi
• sundanesiskaKaleungitan awak
• swahiliKupoteza wafanyakazi
• tamilபணியாளர் இழப்பு (paṇiyāḷar iḻappu)
• teluguసిబ్బంది నష్టం (sibbandi naṣṭaṁ)
• tadzjikiskaТалафоти экипаж (Talafoti ékipaž)
• thailändskaการสูญเสียลูกเรือ (kār s̄ūỵ s̄eīy lūk reụ̄x)
• tigrinjaምጥፋእ ሰራሕተኛታት መርከብ (ምthīፋʿī sērahhītēnyatatī mērīkēbī)
• turkmeniskaEkipa .yň ýitmegi (Ekipa .yň ýitmegi)
• filippinskaPagkawala ng crew
• turkiskamürettebat kaybı (mürettebat kaybı)
• tsongaKu lahlekeriwa hi vatirhi va le xikepeni
• tatariskaЭкипажны югалту (Ékipažny ûgaltu)
• uiguriskaخىزمەتچىلەردىن ئايرىلىش (kẖy̱zmەtcẖy̱lەrdy̱n ỷạyry̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВтрата екіпажу (Vtrata ekípažu)
• urduعملے کا نقصان (ʿmlے ḵạ nqṣạn)
• uzbekiskaEkipajning yo'qolishi
• vietnamesiskaMất thủy thủ đoàn (Mất thủy thủ đoàn)
• xhosaUkulahlekelwa ngabasebenzi
• jiddischאָנווער פון קאָמאַנדע (ʼánwwʻr pwn qʼámʼandʻ)
• yorubaIsonu ti atuko
• kinesiska船员损失 (chuán yuán sǔn shī)
• zuluUkulahlekelwa abasebenzi

Fler ord