Förneka sig

Vad betyder Förneka sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förneka sig

Exempel på användning av Förneka sig

• Och förstod att det var dags sluta förneka sig själv. - Då hade jag varit ihop, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-11).
• sig själv och ta sitt kors och följa mig. ” Att förneka sig själv kräver beredvilligheten, Källa: Arvika nyheter (2019-07-26).
• Jesus sa: ”Om någon vill följa mig, ska han förneka sig själv. ” Ge upp den, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-03).
• sig själv och ta sitt kors och följa mig” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-05).
• . — Stackars kamrater, sade han, de vörö alldeles tröttkörda, det låter ej förneka, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
• Sossarna slutar inte förneka sig, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-06).
• med risk för ut stötning, hån och brutalitet, eller att fortsätta gömma och förneka, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-28).
• sig själf, örn hon vill göra anspråk på att komma till en människovärdig till, Källa: Karlskoga tidning (1903-06-19).
• Replik på Svea Lindgrens insän dare "Sossarna slutar inte förneka sig" , 6/7, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-08).
• Men kan man å andra sidan förneka sig själv hur länge som helst - särskilt om, Källa: Östersundsposten (2022-01-15).
• sig pensionsutbetalningarna vi alla får när vi blir 65., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-28).
• sig själva i förhoppningen att bli den lyn nige presidentens marionett mästare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-20).
• sig själv och ta sitt kors och följa mig., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• sig, att ak tivt påtvinga sig själv sorg och tankar på ändlighet, det är en, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-04).
• Att det inte alltid fungerar är förstås ingen anledning att förneka sig bekvämligheterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-13).

Översättningar av Förneka sig

• afrikaansVerloën jouself (Verloën jouself)
• akanPow wo ho
• amhariskaእራስዎን ይክዱ (ʿīrasīwonī yīkīdu)
• arabiskaتنكر نفسك (tnkr nfsk)
• assamesiskaনিজকে অস্বীকাৰ কৰক (nijakē asbīkāra karaka)
• aymaraJuma pachpaw jan uñtʼayasiñama (Juma pachpaw jan uñtʼayasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü inkar edin (Özünüzü inkar edin)
• belarusiskaАдмаўляй сабе (Admaŭlâj sabe)
• bulgariskaОтричай себе си (Otričaj sebe si)
• bhojpuriअपना के नकार दीं (apanā kē nakāra dīṁ)
• bambaraI ka ban i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে অস্বীকার করুন (nijēkē asbīkāra karuna)
• bosniskaPorekni sebe
• katalanskaNegar-se a tu mateix
• cebuanoIlimud ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaئینکاری خۆت بکە (ỷy̰nḵạry̰ kẖۆt bḵە)
• korsikanskaNegate sè stessu (Negate sè stessu)
• tjeckiskaZapřít se (Zapřít se)
• walesiskaGwadu eich hun
• danskaFornægt dig selv
• tyskaVerleugne dich
• dogriअपने आप को नकार दे (apanē āpa kō nakāra dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް އިންކާރު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš ‘inkāru kurāševe)
• eweGblẽ nu le ɖokuiwò ŋu (Gblẽ nu le ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΑρνηθείτε τον εαυτό σας (Arnētheíte ton eautó sas)
• engelskaDeny yourself
• esperantoNei vin mem
• spanskaniégate a ti mismo (niégate a ti mismo)
• estniskaKeela ennast
• baskiskaUkatu zeure buruari
• persiskaخودت را انکار کن (kẖwdt rạ ạnḵạr ḵn)
• finskaKiellä itsesi (Kiellä itsesi)
• filippinskaTanggihan ang iyong sarili
• franskaRenoncez-vous
• västfrisiskaFerkenne dysels
• iriskaSéanadh duit féin (Séanadh duit féin)
• skotsk gaeliskaAicheadh thu fhèin (Aicheadh thu fhèin)
• galiciskaNegar a si mesmo
• guaraníEnega ndejehegui
• konkaniस्वताक नाकारप (svatāka nākārapa)
• gujaratiતમારી જાતને નકારી કાઢો (tamārī jātanē nakārī kāḍhō)
• hausaKa musun kanka
• hawaiiskaE hōʻole iā ʻoe iho (E hōʻole iā ʻoe iho)
• hebreiskaתכחיש את עצמך (ţkẖyş ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद को नकारें (khuda kō nakārēṁ)
• hmongspråkTsis kam lees koj tus kheej
• kroatiskaNegirajte sebe
• haitiskaRefize tèt ou (Refize tèt ou)
• ungerskaTagadd meg magad
• armeniskaՀրաժարվեք ինքներդ ձեզ (Hražarvekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaTolak dirimu sendiri
• igboAgọnarị onwe gị (Agọnarị onwe gị)
• ilokoIlibak ti bagim
• isländskaNeita sjálfum þér (Neita sjálfum þér)
• italienskaNega te stesso
• japanska自分を否定する (zì fēnwo fǒu dìngsuru)
• javanesiskaNolak dhewe
• georgiskaუარყო თავი (uarqʼo tavi)
• kazakiskaӨзіңізді жоққа шығарыңыз (Өzíңízdí žokˌkˌa šyġaryңyz)
• kambodjanskaបដិសេធខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು (nim'mannu nirākarisu)
• koreanska자신을 부정 (jasin-eul bujeong)
• krioDeny yusɛf
• kurdiskaXwe înkar bikin (Xwe înkar bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү тан (Өzүңdү tan)
• latinnegare te ipsum
• luxemburgiskaVerleegnen Iech selwer
• lugandaWeegaanye
• lingalaMiboya yo moko
• laotiskaປະຕິເສດຕົວເອງ
• litauiskaAtsisakykite savęs (Atsisakykite savęs)
• lushaiNangmah leh nangmah hnial rawh
• lettiskaAizliegt sevi
• maithiliअपना के नकारब (apanā kē nakāraba)
• malagassiskaMandà ny tenanao (Mandà ny tenanao)
• maoriWhakakahore koe
• makedonskaНегирајте се (Negiraǰte se)
• malayalamസ്വയം നിഷേധിക്കുക (svayaṁ niṣēdhikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө үгүйсгэ (Өөrijgөө үgүjsgé)
• marathiस्वतःला नकार द्या (svataḥlā nakāra dyā)
• malajiskaNafikan diri anda
• maltesiskaIċħad lilek innifsek (Iċħad lilek innifsek)
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ငြင်းပါ။ (koykoko ngyinnpar.)
• nepalesiskaआफैलाई अस्वीकार गर्नुहोस् (āphailā'ī asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaverloochen jezelf
• norskaFornekt deg selv
• nordsothoIlatole
• nyanjaDzikane nokha
• oromoOf ganuu
• oriyaନିଜକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କର | (nijaku asẇīkāra kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ (āpaṇē āpa nū inakāra)
• polskaOdrzuć się (Odrzuć się)
• afghanskaخپل ځان رد کړئ (kẖpl ځạn rd ḵړỷ)
• portugisiskaNegue a si mesmo
• quechuaKikiykita negakuy
• rumänskaNeagă-te pe tine însuți (Neagă-te pe tine însuți)
• ryskaОткажись от себя (Otkažisʹ ot sebâ)
• kinjarwandaWiyange
• sanskritआत्मानं नकारयतु (ātmānaṁ nakārayatu)
• sindhiپاڻ کان انڪار ڪريو (pạڻ ḵạn ạnڪạr ڪryw)
• singalesiskaඔබම ප්රතික්ෂේප කරන්න (ඔබම ප්රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaZaprieť sa (Zaprieť sa)
• slovenskaZanikaj samega sebe
• samoanskaFaafitia oe lava
• shonaZvirambe
• somaliskaNaftaada diid
• albanskaMohojeni veten
• serbiskaОдрећи себе (Odreći sebe)
• sydsothoIitatole
• sundanesiskaNolak diri
• swahiliJikane
• tamilஉங்களை நீங்களே மறுக்கவும் (uṅkaḷai nīṅkaḷē maṟukkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు తిరస్కరించండి (mim'malni mīru tiraskarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро рад кунед (Hudro rad kuned)
• thailändskaปฏิเสธตัวเอง (pt̩is̄eṭh tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምኽሓድ (nīነbīsīkxa ምkxīhhadī)
• turkmeniskaÖzüňizi inkär ediň (Özüňizi inkär ediň)
• filippinskaTanggihan ang iyong sarili
• turkiskakendini inkar et
• tsongaTilandzule
• tatariskaYourselfзеңнән баш тарт (Yourselfzeңnən baš tart)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى رەت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідмовляйте собі (Vídmovlâjte sobí)
• urduاپنے آپ سے انکار کریں۔ (ạpnے ập sے ạnḵạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni rad eting
• vietnamesiskaTừ chối chính mình (Từ chối chính mình)
• xhosaZikhanyele
• jiddischלייקענען זיך (lyyqʻnʻn zyk)
• yorubaKọ ara rẹ (Kọ ara rẹ)
• kinesiska否认自己 (fǒu rèn zì jǐ)
• zuluZiphike

Fler ord