Förneka sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förneka sig?

"Förneka sig" betyder att neka eller avvisa något som man själv har sagt eller gjort, eller att ignorera eller förneka ens egna känslor eller övertygelser. Det kan också referera till att förneka någon annans påståenden eller upplevelser. Det är vanligtvis förknippat med att ljuga eller att inte erkänna sitt eget ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förneka sig

Antonymer (motsatsord) till Förneka sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förneka sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förneka sig?

AF Afrikaans: Verloën jouself (Verloën jouself)

AK Twi: Pow wo ho

AM Amhariska: እራስዎን ይክዱ (ʿīrasīwonī yīkīdu)

AR Arabiska: تنكر نفسك (tnkr nfsk)

AS Assamiska: নিজকে অস্বীকাৰ কৰক (nijakē asbīkāra karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw jan uñtʼayasiñama (Juma pachpaw jan uñtʼayasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü inkar edin (Özünüzü inkar edin)

BE Vitryska: Адмаўляй сабе (Admaŭlâj sabe)

BG Bulgariska: Отричай себе си (Otričaj sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के नकार दीं (apanā kē nakāra dīṁ)

BM Bambara: I ka ban i yɛrɛ la

BN Bengaliska: নিজেকে অস্বীকার করুন (nijēkē asbīkāra karuna)

BS Bosniska: Porekni sebe

CA Katalanska: Negar-se a tu mateix

CEB Cebuano: Ilimud ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: ئینکاری خۆت بکە (ỷy̰nḵạry̰ kẖۆt bḵە)

CO Korsikanska: Negate sè stessu (Negate sè stessu)

CS Tjeckiska: Zapřít se (Zapřít se)

CY Walesiska: Gwadu eich hun

DA Danska: Fornægt dig selv

DE Tyska: Verleugne dich

DOI Dogri: अपने आप को नकार दे (apanē āpa kō nakāra dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސަށް އިންކާރު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš ‘inkāru kurāševe)

EE Ewe: Gblẽ nu le ɖokuiwò ŋu (Gblẽ nu le ɖokuiwò ŋu)

EL Grekiska: Αρνηθείτε τον εαυτό σας (Arnētheíte ton eautó sas)

EN Engelska: Deny yourself

EO Esperanto: Nei vin mem

ES Spanska: niégate a ti mismo (niégate a ti mismo)

ET Estniska: Keela ennast

EU Baskiska: Ukatu zeure buruari

FA Persiska: خودت را انکار کن (kẖwdt rạ ạnḵạr ḵn)

FI Finska: Kiellä itsesi (Kiellä itsesi)

FIL Filippinska: Tanggihan ang iyong sarili

FR Franska: Renoncez-vous

FY Frisiska: Ferkenne dysels

GA Irländska: Séanadh duit féin (Séanadh duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Aicheadh thu fhèin (Aicheadh thu fhèin)

GL Galiciska: Negar a si mesmo

GN Guarani: Enega ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक नाकारप (svatāka nākārapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને નકારી કાઢો (tamārī jātanē nakārī kāḍhō)

HA Hausa: Ka musun kanka

HAW Hawaiian: E hōʻole iā ʻoe iho (E hōʻole iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תכחיש את עצמך (ţkẖyş ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद को नकारें (khuda kō nakārēṁ)

HMN Hmong: Tsis kam lees koj tus kheej

HR Kroatiska: Negirajte sebe

HT Haitiska: Refize tèt ou (Refize tèt ou)

HU Ungerska: Tagadd meg magad

HY Armeniska: Հրաժարվեք ինքներդ ձեզ (Hražarvekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Tolak dirimu sendiri

IG Igbo: Agọnarị onwe gị (Agọnarị onwe gị)

ILO Ilocano: Ilibak ti bagim

IS Isländska: Neita sjálfum þér (Neita sjálfum þér)

IT Italienska: Nega te stesso

JA Japanska: 自分を否定する (zì fēnwo fǒu dìngsuru)

JV Javanesiska: Nolak dhewe

KA Georgiska: უარყო თავი (uarqʼo tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді жоққа шығарыңыз (Өzíңízdí žokˌkˌa šyġaryңyz)

KM Khmer: បដិសេធខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು (nim'mannu nirākarisu)

KO Koreanska: 자신을 부정 (jasin-eul bujeong)

KRI Krio: Deny yusɛf

KU Kurdiska: Xwe înkar bikin (Xwe înkar bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү тан (Өzүңdү tan)

LA Latin: negare te ipsum

LB Luxemburgiska: Verleegnen Iech selwer

LG Luganda: Weegaanye

LN Lingala: Miboya yo moko

LO Lao: ປະຕິເສດຕົວເອງ

LT Litauiska: Atsisakykite savęs (Atsisakykite savęs)

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah hnial rawh

LV Lettiska: Aizliegt sevi

MAI Maithili: अपना के नकारब (apanā kē nakāraba)

MG Madagaskar: Mandà ny tenanao (Mandà ny tenanao)

MI Maori: Whakakahore koe

MK Makedonska: Негирајте се (Negiraǰte se)

ML Malayalam: സ്വയം നിഷേധിക്കുക (svayaṁ niṣēdhikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө үгүйсгэ (Өөrijgөө үgүjsgé)

MR Marathi: स्वतःला नकार द्या (svataḥlā nakāra dyā)

MS Malajiska: Nafikan diri anda

MT Maltesiska: Iċħad lilek innifsek (Iċħad lilek innifsek)

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ငြင်းပါ။ (koykoko ngyinnpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई अस्वीकार गर्नुहोस् (āphailā'ī asvīkāra garnuhōs)

NL Holländska: verloochen jezelf

NO Norska: Fornekt deg selv

NSO Sepedi: Ilatole

NY Nyanja: Dzikane nokha

OM Oromo: Of ganuu

OR Odia: ନିଜକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କର | (nijaku asẇīkāra kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ (āpaṇē āpa nū inakāra)

PL Polska: Odrzuć się (Odrzuć się)

PS Pashto: خپل ځان رد کړئ (kẖpl ځạn rd ḵړỷ)

PT Portugisiska: Negue a si mesmo

QU Quechua: Kikiykita negakuy

RO Rumänska: Neagă-te pe tine însuți (Neagă-te pe tine însuți)

RU Ryska: Откажись от себя (Otkažisʹ ot sebâ)

RW Kinyarwanda: Wiyange

SA Sanskrit: आत्मानं नकारयतु (ātmānaṁ nakārayatu)

SD Sindhi: پاڻ کان انڪار ڪريو (pạڻ ḵạn ạnڪạr ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබම ප්රතික්ෂේප කරන්න (ඔබම ප්රතික්ෂේප කරන්න)

SK Slovakiska: Zaprieť sa (Zaprieť sa)

SL Slovenska: Zanikaj samega sebe

SM Samoan: Faafitia oe lava

SN Shona: Zvirambe

SO Somaliska: Naftaada diid

SQ Albanska: Mohojeni veten

SR Serbiska: Одрећи себе (Odreći sebe)

ST Sesotho: Iitatole

SU Sundanesiska: Nolak diri

SW Swahili: Jikane

TA Tamil: உங்களை நீங்களே மறுக்கவும் (uṅkaḷai nīṅkaḷē maṟukkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు తిరస్కరించండి (mim'malni mīru tiraskarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро рад кунед (Hudro rad kuned)

TH Thailändska: ปฏิเสธตัวเอง (pt̩is̄eṭh tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ምኽሓድ (nīነbīsīkxa ምkxīhhadī)

TK Turkmeniska: Özüňizi inkär ediň (Özüňizi inkär ediň)

TL Tagalog: Tanggihan ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini inkar et

TS Tsonga: Tilandzule

TT Tatariska: Yourselfзеңнән баш тарт (Yourselfzeңnən baš tart)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى رەت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Відмовляйте собі (Vídmovlâjte sobí)

UR Urdu: اپنے آپ سے انکار کریں۔ (ạpnے ập sے ạnḵạr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni rad eting

VI Vietnamesiska: Từ chối chính mình (Từ chối chính mình)

XH Xhosa: Zikhanyele

YI Jiddisch: לייקענען זיך (lyyqʻnʻn zyk)

YO Yoruba: Kọ ara rẹ (Kọ ara rẹ)

ZH Kinesiska: 否认自己 (fǒu rèn zì jǐ)

ZU Zulu: Ziphike

Exempel på användning av Förneka sig

sig själv., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-30).

Och förstod att det var dags sluta förneka sig själv. - Då hade jag varit ihop, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-11).

sig själv och ta sitt kors och följa mig. ” Att förneka sig själv kräver beredvilligheten, Källa: Arvika nyheter (2019-07-26).

Jesus sa: ”Om någon vill följa mig, ska han förneka sig själv. ” Ge upp den, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-03).

sig själv och ta sitt kors och följa mig” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-05).

. — Stackars kamrater, sade han, de vörö alldeles tröttkörda, det låter ej förneka, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).

Sossarna slutar inte förneka sig, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-06).

med risk för ut stötning, hån och brutalitet, eller att fortsätta gömma och förneka, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-28).

sig själf, örn hon vill göra anspråk på att komma till en människovärdig till, Källa: Karlskoga tidning (1903-06-19).

Replik på Svea Lindgrens insän dare "Sossarna slutar inte förneka sig" , 6/7, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-08).

Men kan man å andra sidan förneka sig själv hur länge som helst - särskilt om, Källa: Östersundsposten (2022-01-15).

sig pensionsutbetalningarna vi alla får när vi blir 65., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-28).

sig själva i förhoppningen att bli den lyn nige presidentens marionett mästare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-20).

sig själv och ta sitt kors och följa mig., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).

sig, att ak tivt påtvinga sig själv sorg och tankar på ändlighet, det är en, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-04).

Att det inte alltid fungerar är förstås ingen anledning att förneka sig bekvämligheterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-13).

Följer efter Förneka sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förneka sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 13:06 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?