Förråda sig

Vad betyder Förråda sig?

Exempel på användning av Förråda sig

• En fråga låg på hans läppar — men hur uttala den utan att förråda sig., Källa: Avesta tidning (1901-06-07).
• på; att gå framåt vöre, hvilka försigtig hetsmått man än toge, att säkert förråda, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-08).
• skulle han ej förråda sig genom några ödesdigra ord, som trots hans vilja, skulle, Källa: Jämtlandsposten (1889-05-17).
• . - Det gör ont att få kritik, men man får aldrig förråda sig själv., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-21).
• lågande passion Prinsen som vid hvarje nytt anfall på fästningen är färdig att förråda, Källa: Aftonbladet (1831-10-21).
• Angela sökte bemanna sig med mod för att höra allt utan att på något sätt förråda, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-02).
• vid modrens ömma om Nu står hennes onkel midt hon bleknar bon skälfver att förråda, Källa: Aftonbladet (1838-10-27).
• tänkte Claude, som atdragit sina skor, för att ej förråda sig genom ljudet at, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-17).
• . — Åh nej, diet vöre det sista han gjorde att på sådant sätt förråda sig., Källa: Upsala nya tidning (1903-10-20).
• Jag inbillar mig att padre snart skall förråda sig på något sätt., Källa: Östersundsposten (1896-07-30).
• Under de derpå följande dagarne hade Phi lipp den största svårighet att ej förråda, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-20).
• Så ofta hon kunde, utan att förråda sig sjelf, gaf hon mannen en forskande blick, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-01).
• Under det han höll på att sålanda arbeta sallaten, var ban åter nära att förråda, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-12).
• förskräckelse öppnade sig dörren, och han kunde icke röra sig ur stället utan att förråda, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• I alla händelser skulle han nog förråda sig, när man förde honom till liket., Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-15).
• sig. — Frukta ingenting!, Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-16).
• ' sig själf, ari sjunka' i Guys ö gon genom att nedra att göra) det lian bad, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-16).

Översättningar av Förråda sig

• afrikaansVerraai jouself
• akanFa wo ho ma
• amhariskaእራስህን ክህደት (ʿīrasīhīnī kīhīdētī)
• arabiskaتخون نفسك (tkẖwn nfsk)
• assamesiskaনিজকে বিশ্বাসঘাতকতা কৰক (nijakē biśbāsaghātakatā karaka)
• aymaraJuma pachpaw aljantasiñama (Juma pachpaw aljantasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə xəyanət edin (Özünüzə xəyanət edin)
• belarusiskaЗдрадзіць сабе (Zdradzícʹ sabe)
• bulgariskaПредайте себе си (Predajte sebe si)
• bhojpuriअपना के धोखा दे दीं (apanā kē dhōkhā dē dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ janfa
• bengaliনিজেকে বিশ্বাসঘাতকতা (nijēkē biśbāsaghātakatā)
• bosniskaIzdaj sebe
• katalanskaTrair a tu mateix
• cebuanoPagluib sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخیانەت لە خۆت بکە (kẖy̰ạnەt lە kẖۆt bḵە)
• korsikanskaTradisce sè stessu (Tradisce sè stessu)
• tjeckiskaProzraďte se (Prozraďte se)
• walesiskabradychu eich hun
• danskaForråd dig selv (Forråd dig selv)
• tyskaVerrate dich
• dogriअपने आप को धोखा दे (apanē āpa kō dhōkhā dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ޚިޔާނާތްތެރިވާށެވެ (‘ami‘la nafsaš khiyānātterivāševe)
• eweDe ɖokuiwò asi (De ɖokuiwò asi)
• grekiskaΠρόδωσε τον εαυτό σου (Pródōse ton eautó sou)
• engelskaBetray yourself
• esperantoPerfidu vin mem
• spanskaTraicionarte a ti mismo
• estniskaReeda ennast
• baskiskaZure burua traizionatu
• persiskaبه خودت خیانت کن (bh kẖwdt kẖy̰ạnt ḵn)
• finskaPettää itsesi (Pettää itsesi)
• filippinskaIpagkanulo ang iyong sarili
• franskaTrahis-toi
• västfrisiskaFerried dysels
• iriskaBetray tú féin (Betray tú féin)
• skotsk gaeliskaBrath thu fhèin (Brath thu fhèin)
• galiciskaTraizoache
• guaraníEñetraisiona ndejehe (Eñetraisiona ndejehe)
• konkaniस्वताचो विश्वासघात करचो (svatācō viśvāsaghāta karacō)
• gujaratiતમારી જાતને દગો આપો (tamārī jātanē dagō āpō)
• hausaCin amanar kanku
• hawaiiskaKumakaia ia oe iho
• hebreiskaבוגד בעצמך (bwgd bʻẕmk)
• hindiअपने आप को धोखा दें (apanē āpa kō dhōkhā dēṁ)
• hmongspråkntxeev siab rau koj tus kheej
• kroatiskaIzdaj sebe
• haitiskaTrayi tèt ou (Trayi tèt ou)
• ungerskaÁruld el magad (Áruld el magad)
• armeniskaԴավաճանիր ինքդ քեզ (Davačanir inkʻd kʻez)
• indonesiskaMengkhianati diri sendiri
• igboRara onwe gị (Rara onwe gị)
• ilokoLiputan ti bagim
• isländskaSvíkja sjálfan þig (Svíkja sjálfan þig)
• italienskaTraditi
• japanska自分を裏切る (zì fēnwo lǐ qièru)
• javanesiskaNgkhianati awak dhewe
• georgiskaუღალატა საკუთარ თავს (ughalatʼa sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңе опасыздық жаса (Өzíңe opasyzdykˌ žasa)
• kambodjanskaក្បត់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ (nīvē drōha māḍi)
• koreanska자신을 배신하다 (jasin-eul baesinhada)
• krioBetray yusɛf
• kurdiskaXiyanetê li xwe bike (Xiyanetê li xwe bike)
• kirgiziskaӨзүңө чыккынчылык кыл (Өzүңө čykkynčylyk kyl)
• latinTrade te
• luxemburgiskaVerroden Iech selwer
• lugandaWeewe olukwe
• lingalaMi trahir yo moko
• laotiskaທໍລະຍົດຕົນເອງ
• litauiskaIšduok save (Išduok save)
• lushaiMahni inphatsan rawh
• lettiskaNodod sevi
• maithiliअपना संग धोखा करू (apanā saṅga dhōkhā karū)
• malagassiskaMamadika ny tenanao
• maoriTukuna koe
• makedonskaИздадете се (Izdadete se)
• malayalamസ്വയം ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക (svayaṁ oṟṟikkeāṭukkuka)
• mongoliskaӨөрөөсөө урва (Өөrөөsөө urva)
• marathiस्वतःचा विश्वासघात करा (svataḥcā viśvāsaghāta karā)
• malajiskaMengkhianati diri sendiri
• maltesiskaIttradi lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို သစ္စာဖောက်ပါ။ (koykoko sahchcarhpoutpar.)
• nepalesiskaआफैलाई धोका दिनुहोस् (āphailā'ī dhōkā dinuhōs)
• nederländskaVerraad jezelf
• norskaForråd deg selv (Forråd deg selv)
• nordsothoIke ka bowena
• nyanjaDziperekeni nokha
• oromoOf dabarsi
• oriyaନିଜକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କର | (nijaku biśẇāsaghātakatā kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū dhōkhā di'ō)
• polskaZdradź siebie (Zdradź siebie)
• afghanskaله ځان سره خیانت وکړئ (lh ځạn srh kẖy̰ạnt wḵړỷ)
• portugisiskaTrair a si mesmo
• quechuaTraicionakuy
• rumänskaTrădați-vă (Trădați-vă)
• ryskaПредать себя (Predatʹ sebâ)
• kinjarwandaWihemuke
• sanskritआत्मद्रोहं कुरु (ātmadrōhaṁ kuru)
• sindhiپاڻ کي خيانت ڏيو (pạڻ ḵy kẖyạnt ڏyw)
• singalesiskaඔබම පාවා දෙන්න
• slovakiskaPrezraďte sa (Prezraďte sa)
• slovenskaIzdaj se
• samoanskaFaalataina oe lava
• shonaZvinyengere
• somaliskaNaftaada khiyaamo
• albanskaTradhto veten
• serbiskaИздај себе (Izdaǰ sebe)
• sydsothoIkeke
• sundanesiskaNgahianat diri
• swahiliJisaliti
• tamilஉங்களை நீங்களே காட்டிக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē kāṭṭik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీరే ద్రోహం (mīrē drōhaṁ)
• tadzjikiskaБа худ хиёнат кунед (Ba hud hiënat kuned)
• thailändskaทรยศตัวเอง (thryṣ̄ tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ጠሊምካ (nīነbīsīkxa thēliምka)
• turkmeniskaÖzüňe dönüklik et (Özüňe dönüklik et)
• filippinskaIpagkanulo ang iyong sarili
• turkiskakendine ihanet et
• tsongaTi xengile
• tatariskaYourselfзеңә хыянәт ит (Yourselfzeңə hyânət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە خىيانەت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱yạnەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗрадити себе (Zraditi sebe)
• urduاپنے آپ کو دھوکہ دینا (ạpnے ập ḵw dھwḵہ dy̰nạ)
• uzbekiskaO'zingizga xiyonat qiling
• vietnamesiskaPhản bội chính mình (Phản bội chính mình)
• xhosaZingcatshe
• jiddischפאַרראַט זיך (pʼarrʼat zyk)
• yorubaFi ara rẹ han (Fi ara rẹ han)
• kinesiska背叛自己 (bèi pàn zì jǐ)
• zuluZikhaphele wena

Fler ord