Försäljningsförbud

Vad betyder Försäljningsförbud?

Exempel på användning av Försäljningsförbud

• butiken som saluförde öl trots att nämnden för arbete och välfärd beslutat om försäljningsförbud, Källa: Smålandsposten (2016-12-29).
• De andra 34 produkterna fick försäljningsförbud., Källa: Barometern (2021-05-14).
• en världsberömd och uppskattad chilisås från en dag till en annan riskera försäljningsförbud, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-02).
• Vissa brister har varit så allvarliga att försäljningsförbud införts., Källa: Barometern (2021-05-14).
• vi upptäckt försäljning av ille gal tobak i en butik och givit handlaren försäljningsförbud, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-17).
• -Elsäkerhetsverket har i några fall beslutat örn försäljningsförbud och återkallande, Källa: Smålandsposten (2018-09-01).
• . ✓ Sverige har dock ett undantag från EU:s försäljningsförbud mot snus., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-21).
• Försäljningsförbud inne bär att produkten måste tas bort från marknaden., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-28).
• av kött via Öresundsbron - den här gången har 439 kilo nötkött belagts med försäljningsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-20).
• Större buti ker fick bara ha öppet sex tim mar, och även fortsättningsvis rådde försäljningsförbud, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-28).
• medföra överslag och el chock, meddelar Elsäker hetsverket som beslutat om försäljningsförbud, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-02).
• I Sverige gjordes stickprov på sex olika märken, varav alla belädes med försäljningsförbud, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-03).
• medelsverket i ett yttran de till förvaltningsrätten i Uppsala, som prövar ett försäljningsförbud, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-10).
• Farlig motorvärmare får försäljningsförbud, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-01).
• Elsäkerhetsverket har nu beslutat om ett tillfäl ligt försäljningsförbud för, Källa: Östersundsposten (2020-08-19).
• ut med nya direktiv som innebär att alla rått giftsorter kommer förses med försäljningsförbud, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-30).
• Halsa i Okat antal förgiftningar bakom nytt försäljningsförbud, Källa: Östersundsposten (2015-04-30).

Översättningar av Försäljningsförbud

• afrikaansVerkope verbod
• akanWɔbara adetɔn
• amhariskaየሽያጭ እገዳ (yēshīyachī ʿīgēda)
• arabiskaحظر المبيعات (ḥẓr ạlmbyʿạt)
• assamesiskaবিক্ৰী নিষেধাজ্ঞা (bikraī niṣēdhājñā)
• aymaraAljasiñanakax jark’atawa (Aljasiñanakax jark’atawa)
• azerbajdzjanskaSatış qadağası (Satış qadağası)
• belarusiskaЗабарона на продаж (Zabarona na prodaž)
• bulgariskaЗабрана за продажба (Zabrana za prodažba)
• bhojpuriबिक्री पर रोक लगावल गइल (bikrī para rōka lagāvala ga'ila)
• bambaraFeereli dabila
• bengaliবিক্রয় নিষেধাজ্ঞা (bikraẏa niṣēdhājñā)
• bosniskaZabrana prodaje
• katalanskaProhibició de venda (Prohibició de venda)
• cebuanoPagdili sa pagbaligya
• centralkurdiskaقەدەغەکردنی فرۆشتن (qەdەgẖەḵrdny̰ frۆsẖtn)
• korsikanskaProibizione di vendita
• tjeckiskaZákaz prodeje (Zákaz prodeje)
• walesiskaGwaharddiad gwerthu
• danskaSalgsforbud
• tyskaVerkaufsverbot
• dogriबिक्री पर रोक (bikrī para rōka)
• divehiވިއްކުން މަނާކުރުން (vi‘kun manākurun)
• eweMɔxexe ɖe nudzadzra nu
• grekiskaΑπαγόρευση πωλήσεων (Apagóreusē pōlḗseōn)
• engelskaSales ban
• esperantoVendomalpermeso
• spanskaProhibición de ventas (Prohibición de ventas)
• estniskaMüügikeeld (Müügikeeld)
• baskiskaSalmenta debekua
• persiskaممنوعیت فروش (mmnwʿy̰t frwsẖ)
• finskaMyyntikielto
• filippinskaPagbabawal sa pagbebenta
• franskaInterdiction de vente
• västfrisiskaFerkeap ferbod
• iriskaCosc ar dhíolacháin (Cosc ar dhíolacháin)
• skotsk gaeliskaToirmeasg reic
• galiciskaProhibición de venda (Prohibición de venda)
• guaraníProhibición de ventas rehegua (Prohibición de ventas rehegua)
• konkaniविक्री बंदी (vikrī bandī)
• gujaratiવેચાણ પ્રતિબંધ (vēcāṇa pratibandha)
• hausaHaramcin tallace-tallace
• hawaiiskaKāpena kūʻai (Kāpena kūʻai)
• hebreiskaאיסור מכירה (ʼyswr mkyrh)
• hindiबिक्री पर प्रतिबंध (bikrī para pratibandha)
• hmongspråkKev txwv tsis pub muag
• kroatiskaZabrana prodaje
• haitiskaKomèsyal entèdiksyon (Komèsyal entèdiksyon)
• ungerskaÉrtékesítési tilalom (Értékesítési tilalom)
• armeniskaՎաճառքի արգելք (Vačaṙkʻi argelkʻ)
• indonesiskaLarangan penjualan
• igboMmachibido ire ere
• ilokoPannakaiparit ti panaglako
• isländskaSölubann (Sölubann)
• italienskaDivieto di vendita
• japanska販売禁止 (fàn mài jìn zhǐ)
• javanesiskaLarangan dodolan
• georgiskaგაყიდვების აკრძალვა (gaqʼidvebis akʼrdzalva)
• kazakiskaСатуға тыйым салу (Satuġa tyjym salu)
• kambodjanskaការហាមឃាត់ការលក់
• kannadaಮಾರಾಟ ನಿಷೇಧ (mārāṭa niṣēdha)
• koreanska판매금지 (panmaegeumji)
• krioBan fɔ sɛl
• kurdiskaQedexeya firotanê (Qedexeya firotanê)
• kirgiziskaСатууга тыюу салуу (Satuuga tyûu saluu)
• latinSales ban
• luxemburgiskaVerkafsverbuet
• lugandaOkuwera okutunda
• lingalaEpekiseli ya koteka
• laotiskaຫ້າມການຂາຍ
• litauiskaPrekybos draudimas
• lushaiSales khap a ni
• lettiskaPārdošanas aizliegums (Pārdošanas aizliegums)
• maithiliबिक्री पर रोक (bikrī para rōka)
• malagassiskaFandraràna ny varotra (Fandraràna ny varotra)
• maoriTe aukati hoko
• makedonskaЗабрана за продажба (Zabrana za prodažba)
• malayalamവിൽപ്പന നിരോധനം (viൽppana nirēādhanaṁ)
• mongoliskaБорлуулалтын хориг (Borluulaltyn horig)
• marathiविक्री बंदी (vikrī bandī)
• malajiskaLarangan jualan
• maltesiskaProjbizzjoni tal-bejgħ
• burmesiskaရောင်းချခြင်း တားမြစ်ခြင်း။ (raungghkyahkyinn tarrmyithkyinn.)
• nepalesiskaबिक्री प्रतिबन्ध (bikrī pratibandha)
• nederländskaVerkoop verbod
• norskaSalgsforbud
• nordsothoThibelo ya thekiso
• nyanjaKuletsa malonda
• oromoUggura gurgurtaa
• oriyaବିକ୍ରୟ ନିଷେଧ | (bikraẏa niṣēdha |)
• punjabiਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ (vikarī 'tē pābadī)
• polskaZakaz sprzedaży (Zakaz sprzedaży)
• afghanskaد خرڅلاو بندیز (d kẖrڅlạw bndy̰z)
• portugisiskaProibição de vendas (Proibição de vendas)
• quechuaQhatuy hark’ay
• rumänskaInterdicție de vânzare (Interdicție de vânzare)
• ryskaЗапрет продаж (Zapret prodaž)
• kinjarwandaKubuza kugurisha
• sanskritविक्रयप्रतिबन्धः (vikrayapratibandhaḥ)
• sindhiوڪرو تي پابندي (wڪrw ty pạbndy)
• singalesiskaවිකුණුම් තහනම
• slovakiskaZákaz predaja (Zákaz predaja)
• slovenskaPrepoved prodaje
• samoanskaFa'ataga fa'atau
• shonaKurambidzwa kutengesa
• somaliskaMamnuucida iibka
• albanskaNdalimi i shitjeve
• serbiskaЗабрана продаје (Zabrana prodaǰe)
• sydsothoThibelo ea thekiso
• sundanesiskalarangan jualan
• swahiliMarufuku ya mauzo
• tamilவிற்பனை தடை (viṟpaṉai taṭai)
• teluguఅమ్మకాల నిషేధం (am'makāla niṣēdhaṁ)
• tadzjikiskaМанъи фурӯш (Manʺi furūš)
• thailändskaห้ามขาย (h̄̂ām k̄hāy)
• tigrinjaእገዳ መሸጣ (ʿīgēda mēshētha)
• turkmeniskaSatuw gadaganlygy
• filippinskaPagbabawal sa pagbebenta
• turkiskaSatış yasağı (Satış yasağı)
• tsongaKu yirisiwa ka ku xavisiwa
• tatariskaСатуны тыю (Satuny tyû)
• uiguriskaسېتىشنى چەكلەش (sېty̱sẖny̱ cẖەklەsẖ)
• ukrainskaЗаборона продажу (Zaborona prodažu)
• urduفروخت پر پابندی (frwkẖt pr pạbndy̰)
• uzbekiskaSotishni taqiqlash
• vietnamesiskalệnh cấm bán hàng (lệnh cấm bán hàng)
• xhosaUkuvalwa kokuthengiswa
• jiddischסאַלעס פאַרבאָט (sʼalʻs pʼarbʼát)
• yorubaIdinamọ tita (Idinamọ tita)
• kinesiska销售禁令 (xiāo shòu jìn lìng)
• zuluUkuvinjelwa kokuthengisa

Fler ord