Försoning genom kristi gärning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försoning genom kristi gärning?

Försoning genom kristi gärning är en teologisk lära inom kristendomen som beskriver hur Jesu Kristi offer på korset gjorde det möjligt för människor att försonas med Gud och återförenas med honom. Genom sin död på korset bar Jesus på sig människornas synd och gav dem genom sin uppståndelse möjligheten att få förlåtelse och rättfärdighet inför Gud. Försoningen genom kristi gärning innebär således att människorna kan få en ny relation till Gud och bli frälsta från syndens fördömelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försoning genom kristi gärning

Antonymer (motsatsord) till Försoning genom kristi gärning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försoning genom kristi gärning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Försoning genom kristi gärning?

AF Afrikaans: Versoening deur Christus se daad

AK Twi: Mpata a ɛnam Kristo adeyɛ so

AM Amhariska: በክርስቶስ ሥራ መታረቅ (bēkīrīsītosī szīra mētarēqī)

AR Arabiska: المصالحة بعمل المسيح (ạlmṣạlḥẗ bʿml ạlmsyḥ)

AS Assamiska: খ্ৰীষ্টৰ কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা মিলন (khraīṣṭara kāryyara dbāraā milana)

AY Aymara: Criston luratapampi sumankthapiña (Criston luratapampi sumankthapiña)

AZ Azerbajdzjanska: Məsihin işi ilə barışıq (Məsihin işi ilə barışıq)

BE Vitryska: Паяднанне праз учынак Хрыста (Paâdnanne praz učynak Hrysta)

BG Bulgariska: Помирението чрез Христовото дело (Pomirenieto črez Hristovoto delo)

BHO Bhojpuri: मसीह के कर्म के माध्यम से मेलमिलाप (masīha kē karma kē mādhyama sē mēlamilāpa)

BM Bambara: Bɛnkan sɔrɔli Krisita ka kɛwale fɛ

BN Bengaliska: খ্রীষ্টের কাজের মাধ্যমে পুনর্মিলন (khrīṣṭēra kājēra mādhyamē punarmilana)

BS Bosniska: Pomirenje kroz Hristovo delo

CA Katalanska: Reconciliació mitjançant l'obra de Crist (Reconciliació mitjançant l'obra de Crist)

CEB Cebuano: Pagpasig-uli pinaagi sa buhat ni Kristo

CKB Kurdiska: ئاشتەوایی لە ڕێگەی کردەوەی مەسیحەوە (ỷạsẖtەwạy̰y̰ lە ڕێgەy̰ ḵrdەwەy̰ mەsy̰ḥەwە)

CO Korsikanska: Riconciliazione per mezu di l'attu di Cristu

CS Tjeckiska: Smíření skrze Kristův skutek (Smíření skrze Kristův skutek)

CY Walesiska: Cymod trwy weithred Crist

DA Danska: Forsoning gennem Kristi gerning

DE Tyska: Versöhnung durch die Tat Christi (Versöhnung durch die Tat Christi)

DOI Dogri: मसीह दे कर्म दे जरिए मेल मिलाप (masīha dē karma dē jari'ē mēla milāpa)

DV Dhivehi: ކްރައިސްޓްގެ އަމަލުގެ ތެރެއިން ސުލްހަވެރިކަން (kra‘isṭge ‘amaluge tere‘in sulhaverikan)

EE Ewe: Dzadzraɖo to Kristo ƒe dɔwɔwɔ me

EL Grekiska: Συμφιλίωση με την πράξη του Χριστού (Symphilíōsē me tēn práxē tou Christoú)

EN Engelska: Reconciliation through Christ's deed

EO Esperanto: Pekliberigo per la faro de Kristo

ES Spanska: Reconciliación por obra de Cristo (Reconciliación por obra de Cristo)

ET Estniska: Lepitus Kristuse teo läbi (Lepitus Kristuse teo läbi)

EU Baskiska: Adiskidetzea Kristoren egintzaren bidez

FA Persiska: آشتی از طریق عمل مسیح (ậsẖty̰ ạz ṭry̰q ʿml msy̰ḥ)

FI Finska: Sovitus Kristuksen teon kautta

FIL Filippinska: Pagkakasundo sa pamamagitan ng gawa ni Kristo

FR Franska: Réconciliation par l'action du Christ (Réconciliation par l'action du Christ)

FY Frisiska: Fersoening troch de die fan Kristus

GA Irländska: Athmhuintearas trí ghníomhas Chríost (Athmhuintearas trí ghníomhas Chríost)

GD Skotsk gaeliska: Reite trid gniomhara Chriosd

GL Galiciska: Reconciliación a través da obra de Cristo (Reconciliación a través da obra de Cristo)

GN Guarani: Reconciliación Cristo rembiapo rupive (Reconciliación Cristo rembiapo rupive)

GOM Konkani: क्रिस्ताच्या कर्तुबा वरवीं समेट (kristācyā kartubā varavīṁ samēṭa)

GU Gujarati: ખ્રિસ્તના કાર્યો દ્વારા સમાધાન (khristanā kāryō dvārā samādhāna)

HA Hausa: sulhu ta wurin aikin Kristi

HAW Hawaiian: ʻO ka hoʻolauleʻa ma o ka hana a Kristo

HE Hebreiska: פיוס באמצעות מעשה המשיח (pyws bʼmẕʻwţ mʻşh hmşyẖ)

HI Hindi: मसीह के कार्य के द्वारा मेल मिलाप (masīha kē kārya kē dvārā mēla milāpa)

HMN Hmong: Kev sib haum xeeb los ntawm Khetos txoj kev ua

HR Kroatiska: Pomirenje kroz Kristovo djelo

HT Haitiska: Rekonsilyasyon grasa aksyon Kris la

HU Ungerska: Megbékélés Krisztus tette által (Megbékélés Krisztus tette által)

HY Armeniska: Հաշտություն Քրիստոսի գործով (Haštutʻyun Kʻristosi gorcov)

ID Indonesiska: Rekonsiliasi melalui perbuatan Kristus

IG Igbo: Ime ka udo dịrị site n’omume Kraịst (Ime ka udo dịrị site n’omume Kraịst)

ILO Ilocano: Panagkappia babaen ti aramid ni Cristo

IS Isländska: Friðþæging með verki Krists

IT Italienska: Riconciliazione per opera di Cristo

JA Japanska: キリストの行為による和解 (kirisutono xíng wèiniyoru hé jiě)

JV Javanesiska: Rekonsiliasi liwat tumindak Kristus

KA Georgiska: შერიგება ქრისტეს საქმით (sherigeba kristʼes sakmit)

KK Kazakiska: Мәсіхтің ісі арқылы татуласу (Məsíhtíң ísí arkˌyly tatulasu)

KM Khmer: ការផ្សះផ្សាតាមរយៈទង្វើរបស់ព្រះគ្រីស្ទ

KN Kannada: ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಮನ್ವಯ (kristana kāryada mūlaka samanvaya)

KO Koreanska: 그리스도의 행위를 통한 화해 (geuliseudoui haeng-wileul tonghan hwahae)

KRI Krio: Rikɔnsilieshɔn tru Krays in du

KU Kurdiska: Lihevhatina bi kirina Mesîh (Lihevhatina bi kirina Mesîh)

KY Kirgiziska: Машаяктын иши аркылуу жарашуу (Mašaâktyn iši arkyluu žarašuu)

LA Latin: Reconciliatio per factum Christi

LB Luxemburgiska: Reconciliatioun duerch Christus senger Dot

LG Luganda: Okutabagana okuyita mu kikolwa kya Kristo

LN Lingala: Boyokani na nzela ya mosala ya Klisto

LO Lao: Reconciliation ໂດຍ ຜ່ານ ການ ກະ ທໍາ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ

LT Litauiska: Sutaikinimas per Kristaus poelgį (Sutaikinimas per Kristaus poelgį)

LUS Mizo: Krista thiltih hmanga inremna

LV Lettiska: Izlīgšana caur Kristus darbu (Izlīgšana caur Kristus darbu)

MAI Maithili: मसीह के कर्म के द्वारा मेल-मिलाप (masīha kē karma kē dvārā mēla-milāpa)

MG Madagaskar: Fampihavanana amin’ny alalan’ny asan’i Kristy

MI Maori: Te houhanga rongo na roto i nga mahi a te Karaiti

MK Makedonska: Помирување преку Христовото дело (Pomiruvan̂e preku Hristovoto delo)

ML Malayalam: ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തിയിലൂടെയുള്ള അനുരഞ്ജനം (kristuvinṟe pravr̥ttiyilūṭeyuḷḷa anurañjanaṁ)

MN Mongoliska: Христийн үйлсээр дамжуулан эвлэрэл (Hristijn үjlséér damžuulan évlérél)

MR Marathi: ख्रिस्ताच्या कृतीद्वारे सलोखा (khristācyā kr̥tīdvārē salōkhā)

MS Malajiska: Pendamaian melalui perbuatan Kristus

MT Maltesiska: Rikonċiljazzjoni permezz tal-għemil ta’ Kristu (Rikonċiljazzjoni permezz tal-għemil ta’ Kristu)

MY Myanmar: ခရစ်တော်၏အကျင့်အားဖြင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်း (hkaraittaweataakyangaarrhpyang pyanlaisangmyathkyinn)

NE Nepalesiska: ख्रीष्टको काम मार्फत मेलमिलाप (khrīṣṭakō kāma mārphata mēlamilāpa)

NL Holländska: Verzoening door de daad van Christus

NO Norska: Forsoning gjennom Kristi gjerning

NSO Sepedi: Poelano ka tiro ya Kreste

NY Nyanja: Kuyanjanitsidwa kudzera mu ntchito ya Khristu

OM Oromo: Araara gocha Kiristoos

OR Odia: ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ପୁନ iliation ନିର୍ମାଣ | (khrīṣṭaṅka kāryẏa mādhẏamarē puna iliation nirmāṇa |)

PA Punjabi: ਮਸੀਹ ਦੇ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਮੇਲ ਮਿਲਾਪ (masīha dē kama du'ārā mēla milāpa)

PL Polska: Pojednanie przez czyn Chrystusa

PS Pashto: د مسیح د عمل له لارې پخلاینه (d msy̰ḥ d ʿml lh lạrې pkẖlạy̰nh)

PT Portugisiska: Reconciliação através do ato de Cristo (Reconciliação através do ato de Cristo)

QU Quechua: Cristoq ruwasqanwan allipunachiy

RO Rumänska: Împăcare prin fapta lui Hristos (Împăcare prin fapta lui Hristos)

RU Ryska: Примирение через дело Христа (Primirenie čerez delo Hrista)

RW Kinyarwanda: Ubwiyunge binyuze mu bikorwa bya Kristo

SA Sanskrit: ख्रीष्टस्य कर्मणा मेलनं (khrīṣṭasya karmaṇā mēlanaṁ)

SD Sindhi: مسيح جي عمل ذريعي صلح (msyḥ jy ʿml dẖryʿy ṣlḥ)

SI Singalesiska: ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ක්‍රියාව තුළින් සංහිඳියාව (ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ක්‍රියාව තුළින් සංහිඳියාව)

SK Slovakiska: Zmierenie Kristovým skutkom (Zmierenie Kristovým skutkom)

SL Slovenska: Sprava po Kristusovem dejanju

SM Samoan: Le faaleleiga e ala i le galuega a Keriso

SN Shona: Kuyananiswa kuburikidza nekuita kwaKristu

SO Somaliska: Dib-u-heshiisiinta iyadoo loo marayo camalka Masiixa

SQ Albanska: Pajtimi nëpërmjet veprës së Krishtit (Pajtimi nëpërmjet veprës së Krishtit)

SR Serbiska: Помирење кроз Христово дело (Pomiren̂e kroz Hristovo delo)

ST Sesotho: Poelano ka ketso ya Kreste

SU Sundanesiska: Rekonsiliasi ngaliwatan akta Kristus

SW Swahili: Upatanisho kupitia tendo la Kristo

TA Tamil: கிறிஸ்துவின் செயல் மூலம் சமரசம் (kiṟistuviṉ ceyal mūlam camaracam)

TE Telugu: క్రీస్తు కార్యం ద్వారా సయోధ్య (krīstu kāryaṁ dvārā sayōdhya)

TG Tadzjikiska: Оштӣ тавассути амали Масеҳ (Oštī tavassuti amali Maseҳ)

TH Thailändska: การคืนดีด้วยการกระทำของพระคริสต์ (kār khụ̄ndī d̂wy kārk ra thả k̄hxng phra khris̄t̒)

TI Tigrinya: ብግብሪ ክርስቶስ ምትዕራቕ (bīግbīri kīrīsītosī ምtīʾīraqhī)

TK Turkmeniska: Mesihiň işi bilen barlyşyk (Mesihiň işi bilen barlyşyk)

TL Tagalog: Pagkakasundo sa pamamagitan ng gawa ni Kristo

TR Turkiska: Mesih'in tapusu aracılığıyla uzlaşma (Mesih'in tapusu aracılığıyla uzlaşma)

TS Tsonga: Ku vuyelelana hi xiendlo xa Kriste

TT Tatariska: Христос эше аша татулашу (Hristos éše aša tatulašu)

UG Uiguriska: مەسىھنىڭ ئىشى ئارقىلىق يارىشىش (mەsy̱ھny̱ṉg ỷy̱sẖy̱ ỷạrqy̱ly̱q yạry̱sẖy̱sẖ)

UK Ukrainska: Примирення через подвиг Христа (Primirennâ čerez podvig Hrista)

UR Urdu: مسیح کے عمل کے ذریعے مفاہمت (msy̰ḥ ḵے ʿml ḵے dẖry̰ʿے mfạہmt)

UZ Uzbekiska: Masihning ishi orqali yarashuv

VI Vietnamesiska: Hòa giải qua hành động của Đấng Christ (Hòa giải qua hành động của Đấng Christ)

XH Xhosa: Uxolelaniso ngesenzo sikaKristu

YI Jiddisch: ויסגלייַך דורך משיח 'ס אַקט (wysglyyak dwrk mşyẖ 's ʼaqt)

YO Yoruba: Etutu nipa ise Kristi

ZH Kinesiska: 借着基督的作为和好 (jiè zhe jī dū de zuò wèi hé hǎo)

ZU Zulu: Ukubuyisana ngesenzo sikaKristu

Följer efter Försoning genom kristi gärning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försoning genom kristi gärning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 332 gånger och uppdaterades senast kl. 13:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?