Förspilla tiden

Vad betyder Förspilla tiden?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förspilla tiden

Exempel på användning av Förspilla tiden

• och tillbaka stjusta Drots ingar, Wittnen, nied kostnad förspilla tiden, Kronans, Källa: Norrköpings tidningar (1806-10-15).
• . — Dä lönar det inte möda att förspilla tiden; jag kommer hellre tillbaka i, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-08-18).
• . — Cch låt oss nu icke längre förspilla tiden. — Hvad skall jag göra?, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-29).
• Gör som jag — säde Rigolo och låt oss icke förspilla tiden., Källa: Upsala nya tidning (1904-08-26).
• tiden med granskning af Utgiftsbetän kandet i sina detaljer Han ville dock, Källa: Aftonbladet (1834-05-29).
• tiden och förlänga riksdagen — Sedan Sekreteraren yttrat att Strindlunds anhållan, Källa: Aftonbladet (1835-03-21).
• »Det vore att förspilla tiden, om jag inläte mig på något skriftermål öfver, Källa: Smålandsposten (1868-01-22).
• , att han hoppades, att de icke stulle mifibruka detta företräde genom att förspilla, Källa: Smålandsposten (1869-08-21).
• tiden, var säker derom., Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-02).
• kammaren och ätt första kammaren bort vänta; men det hade onekligen warit att förspilla, Källa: Norrbottens kuriren (1883-06-01).
• mitt biträde — ” ”Låt det nu vara nog med prat, hvar med vi blott onödigt förspilla, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-20).
• . — Onkel, svarade Agenor kallt, låt oss icke förspilla tiden med onödiga förklaringar, Källa: Norra Skåne (1886-10-28).
• Det vore att förspilla tiden., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-03).
• rade den modiga amazonen meck en ifver, sorn ut visade att hou icke ämnade förspilla, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-17).
• Jag lior icke till dem, sorn förspilla tiden meck att prata onödigt vis meck, Källa: Norrköpings tidningar (1880-06-17).
• tiden.» »Jag skall så godt jag förmår söka att åter vinna den.» »Det är bra, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-18).
• frågade hon. »Jag menar blott, att jag icke vill förspilla tiden mod att läsa, Källa: Norrköpings tidningar (1886-11-18).
• Hvarför onödigtvis förspilla tiden med ord., Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-23).

Översättningar av Förspilla tiden

• afrikaansMors van tyd
• akanBere a wɔsɛe no
• amhariskaጊዜ ማባከን (gize mabakēnī)
• arabiskaمضيعة للوقت (mḍyʿẗ llwqt)
• assamesiskaসময়ৰ অপচয় (samaẏara apacaẏa)
• aymaraTiempo ina chʼusar aptʼaña (Tiempo ina chʼusar aptʼaña)
• azerbajdzjanskaVaxt itkisi
• belarusiskaМарнаванне часу (Marnavanne času)
• bulgariskaЗагуба на време (Zaguba na vreme)
• bhojpuriसमय के बर्बादी (samaya kē barbādī)
• bambaraWaati tiɲɛni
• bengaliসময়ের অপচয় (samaẏēra apacaẏa)
• bosniskaGubitak vremena
• katalanskaPèrdua de temps (Pèrdua de temps)
• cebuanoPag-usik sa panahon
• centralkurdiskaکات بە فیڕۆدان (ḵạt bە fy̰ڕۆdạn)
• korsikanskaPerdu di tempu
• tjeckiskaZtráta času (Ztráta času)
• walesiskaWast o amser
• danskaSpild af tid
• tyskaZeitverschwendung
• dogriवक्त की बर्बादी (vakta kī barbādī)
• divehiވަގުތު ބޭކާރު ކުރުން (vagutu bēkāru kurun)
• eweƔeyiɣi gbegblẽ (Ɣeyiɣi gbegblẽ)
• grekiskaΧάσιμο χρόνου (Chásimo chrónou)
• engelskaWaste of time
• esperantoTempoperdo
• spanskaPérdida de tiempo (Pérdida de tiempo)
• estniskaAjaraiskamine
• baskiskaDenbora galtzea
• persiskaاتلاف وقت (ạtlạf wqt)
• finskaAjanhukkaa
• filippinskaSayang sa oras
• franskaPerte de temps
• västfrisiskaTiidfergriemen
• iriskaCur amú ama (Cur amú ama)
• skotsk gaeliskaSgudal ùine (Sgudal ùine)
• galiciskaPerda de tempo
• guaraníOperde tiempo
• konkaniवेळ वाया घालप (vēḷa vāyā ghālapa)
• gujaratiસમય નો બગાડ (samaya nō bagāḍa)
• hausaɓata lokaci
• hawaiiskaHoʻopau manawa
• hebreiskaבזבוז זמן (bzbwz zmn)
• hindiसमय की बर्बादी (samaya kī barbādī)
• hmongspråknkim sij hawm
• kroatiskaGubitak vremena
• haitiskaPèdi tan (Pèdi tan)
• ungerskaIdőpazarlás (Időpazarlás)
• armeniskaԺամանակի վատնում (Žamanaki vatnum)
• indonesiskaBuang-buang waktu
• igboigbu oge
• ilokoSayang ti panawen
• isländskaTímasóun (Tímasóun)
• italienskaPerdita di tempo
• japanska時間の無駄 (shí jiānno wú tuó)
• javanesiskaMbuang wektu
• georgiskaᲓროის დაკარგვა (Დrois dakʼargva)
• kazakiskaУақытты ысырап ету (Uakˌytty ysyrap etu)
• kambodjanskaខាត​ពេល
• kannadaಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ (samaya vyartha)
• koreanska시간 낭비 (sigan nangbi)
• krioWestɛm fɔ west yu tɛm
• kurdiskaWextê windakirin (Wextê windakirin)
• kirgiziskaУбакытты текке кетирүү (Ubakytty tekke ketirүү)
• latinPerditio tempus
• luxemburgiskaZäitverschwendung (Zäitverschwendung)
• lugandaOkwonoona obudde
• lingalaKolekisa ntango mpamba
• laotiskaເສຍ​ເວ​ລາ
• litauiskaLaiko švaistymas (Laiko švaistymas)
• lushaiHun khawhralna
• lettiskaLaika izšķērdēšana (Laika izšķērdēšana)
• maithiliसमय के बर्बादी (samaya kē barbādī)
• malagassiskaFotoana very
• maoriTe moumou taima
• makedonskaТрошење време (Trošen̂e vreme)
• malayalamസമയനഷ്ടം (samayanaṣṭaṁ)
• mongoliskaЦагийн гарз (Cagijn garz)
• marathiवेळेचा अपव्यय (vēḷēcā apavyaya)
• malajiskaPembaziran masa
• maltesiskaĦela ta 'ħin
• burmesiskaအချိန်ဖြုန်းခြင်း။ (aahkyanehpyuannhkyinn.)
• nepalesiskaसमयको बर्बाद (samayakō barbāda)
• nederländskaTijdsverspilling
• norskaBortkastet tid
• nordsothoTshenyo ya nako
• nyanjaKuwononga nthawi
• oromoYeroo qisaasuu
• oriyaସମୟ ଅପଚୟ (samaẏa apacaẏa)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ (samēṁ dī barabādī)
• polskaStrata czasu
• afghanskaد وخت ضایع کول (d wkẖt ḍạy̰ʿ ḵwl)
• portugisiskaPerda de tempo
• quechuaTiempo usuchiy
• rumänskaPierdere de timp
• ryskaПустая трата времени (Pustaâ trata vremeni)
• kinjarwandaGuta igihe
• sanskritसमयस्य अपव्ययः (samayasya apavyayaḥ)
• sindhiوقت جو زيان (wqt jw zyạn)
• singalesiskaකාලය නාස්ති කිරීම
• slovakiskaStráta času (Stráta času)
• slovenskaIzguba časa (Izguba časa)
• samoanskaMa'imau taimi
• shonaKutambisa nguva
• somaliskaWaqti lumis
• albanskaHumbje kohe
• serbiskaГубљење времена (Gubl̂en̂e vremena)
• sydsothoHo senya nako
• sundanesiskaruntah waktu
• swahiliKupoteza wakati
• tamilநேர விரயம் (nēra virayam)
• teluguసమయం వృధా (samayaṁ vr̥dhā)
• tadzjikiskaБеҳудаи вақт (Beҳudai vakˌt)
• thailändskaเสียเวลา (s̄eīy welā)
• tigrinjaግዜ ብኽነት (ግze bīkxīነtī)
• turkmeniskaWagty boş geçirmek (Wagty boş geçirmek)
• filippinskaSayang sa oras
• turkiskaZaman kaybı
• tsongaKu tlanga hi nkarhi
• tatariskaВакытны әрәм итү (Vakytny ərəm itү)
• uiguriskaۋاقىت ئىسراپچىلىقى (v̱ạqy̱t ỷy̱srạpcẖy̱ly̱qy̱)
• ukrainskaМарна трата часу (Marna trata času)
• urduوقت کا ضیاع (wqt ḵạ ḍy̰ạʿ)
• uzbekiskaVaqt isrofi
• vietnamesiskaMất thời gian (Mất thời gian)
• xhosaInkcitho xesha
• jiddischא שאד די צייט (ʼ şʼd dy ẕyyt)
• yorubaÌfi àsìkò ṣòfò (Ìfi àsìkò ṣòfò)
• kinesiska浪费时间 (làng fèi shí jiān)
• zuluUikuchitha iskhathi

Fler ord