Förvända synen på

Vad betyder Förvända synen på?

Exempel på användning av Förvända synen på

• synen på hela mänsklig heten - utom givetvis de få klar synta som genomskådar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-14).
• Då kan de förvända synen på folk och tillintetgöra det människ or är beroende, Källa: Avesta tidning (2019-03-25).
• synen på människorna, så att träldo men nämnes fri het och friheten kallas, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).
• synen” på india nen., Källa: Smålandsposten (1878-11-23).
• det der ka paieu eller också har satan ‘sjelf Jiekat ut skutan der för att förvända, Källa: Smålandsposten (1869-12-04).
• synen” på sina läsare i afseende på folkriksdagsrörelsen., Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-13).
• helt ('fysikaliskt kabinett» af trollapparater och ämna med dem ytterligare »förvända, Källa: Dagens nyheter (1866-08-13).
• synen” på folk oell vända den rätt igen., Källa: Norra Skåne (1890-03-01).
• För att förvända synen på folk hade man nen strött några gröna strån ofvanpå, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-12).
• förenadt med billighet och rättvisa, den troll ormel, som så ofta lyckats förvända, Källa: Avesta tidning (1905-05-04).
• vägar påstå något annat är eix lömsk o. natt svart reaktionär, vare mål är att förvända, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-11).
• synen på allmänheten, i afsigt att -komma ifrån de obehagliga följder, som, Källa: Dagens nyheter (1867-06-17).
• Till denna oärlighet, detta försök att ”förvända synen på folk” ha, etter vår, Källa: Norra Skåne (1884-12-02).
• synen på enfaldigt folk, alldeles såsom en bedagad sköka sminkar och vadderar, Källa: Östersundsposten (1890-05-03).
• synen” på folk, går som vanligt ut på att un der tusentals krumbukter söka, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-28).
• synen på en massa godt folk, att dylika mått och steg anses nödvändiga för, Källa: Östersundsposten (1899-07-04).
• Ett sådant försök är ägnadt att förvända synen på den enfaldige och uppväcka, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-10).
• Att “förvända synen“ på folk är icke alla hexmästare gif vet att göra med samma, Källa: Arvika nyheter (1899-06-16).

Översättningar av Förvända synen på

• afrikaansKeer die gesig van
• akanDane w’ani a wohu no
• amhariskaእይታን ገልብጥ (ʿīyītanī gēልbīthī)
• arabiskaعكس مشهد (ʿks msẖhd)
• assamesiskaৰ দৃষ্টি ওলোটা কৰক (ra dr̥ṣṭi ōlōṭā karaka)
• aymaraUka uñjañaxa kutt’ayañawa (Uka uñjañaxa kutt’ayañawa)
• azerbajdzjanskaGörünüşü tərsinə çevirin (Görünüşü tərsinə çevirin)
• belarusiskaПеравярнуць прыцэл (Peravârnucʹ prycél)
• bulgariskaОбърнете погледа на (Obʺrnete pogleda na)
• bhojpuriके नजर उल्टा कर दीं (kē najara ulṭā kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ a yecogo kɔsegin
• bengaliএর দৃষ্টি বিপরীত (ēra dr̥ṣṭi biparīta)
• bosniskaObrnuti pogled na
• katalanskaInvertir la vista de
• cebuanoBalika ang panan-aw sa
• centralkurdiskaپێچەوانەکردنەوەی بینینی... (pێcẖەwạnەḵrdnەwەy̰ by̰ny̰ny̰...)
• korsikanskaInvertite a vista di
• tjeckiskaZvrátit pohled (Zvrátit pohled)
• walesiskaGwrthdroi golwg
• danskaVend synet af
• tyskaKehre den Anblick um
• dogriकी नज़र उल्टा कर दे (kī nazara ulṭā kara dē)
• divehiގެ ނަޒަރު ފަހަތަށް ޖައްސަވާށެވެ (ge nazaru fahataš ja‘savāševe)
• eweTrɔ nukpɔkpɔa ɖe megbe
• grekiskaΑντιστρέψτε το θέαμα του (Antistrépste to théama tou)
• engelskaReverse the sight of
• esperantoInversigi la vidon de
• spanskaInvertir la vista de
• estniskaPöörake nägemine ümber (Pöörake nägemine ümber)
• baskiskaAlderantziz ikusmena
• persiskaمعکوس دید (mʿḵws dy̰d)
• finskaKäännä katse päinvastaiseksi (Käännä katse päinvastaiseksi)
• filippinskaBaliktarin ang paningin ng
• franskaInverser la vue de
• västfrisiskaReverse it sicht fan
• iriskaDroim ar ais radharc na
• skotsk gaeliskaCuir cùl ris an t-sealladh (Cuir cùl ris an t-sealladh)
• galiciskaInvertir a vista
• guaraníEmbojere pe jehecha
• konkaniचें नदर उलटून करचें (cēṁ nadara ulaṭūna karacēṁ)
• gujaratiની દૃષ્ટિ ઉલટાવી (nī dr̥ṣṭi ulaṭāvī)
• hausaJuya kallon
• hawaiiskaHoʻohuli i ka ʻike o
• hebreiskaלהפוך את המראה של (lhpwk ʼţ hmrʼh şl)
• hindiकी दृष्टि को उलट दें (kī dr̥ṣṭi kō ulaṭa dēṁ)
• hmongspråkRov qab qhov pom ntawm
• kroatiskaObrnuti pogled na
• haitiskaRanvèse je a nan (Ranvèse je a nan)
• ungerskaFordítsa meg a látványt (Fordítsa meg a látványt)
• armeniskaՀակադարձեք տեսողությունը (Hakadarjekʻ tesoġutʻyunə)
• indonesiskaMembalikkan pandangan
• igboLaghachi anya nke
• ilokoBaliwan ti panagkita ti
• isländskaSnúa við sjón (Snúa við sjón)
• italienskaInvertire la vista di
• japanska視線を逆にする (shì xiànwo nìnisuru)
• javanesiskaMbalikake ngarsane
• georgiskaშეცვალე მხედველობა (shetsvale mkhedveloba)
• kazakiskaКөруді кері бұрыңыз (Kөrudí kerí bұryңyz)
• kambodjanskaបញ្ច្រាសការមើលឃើញ
• kannadaದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ (dr̥ṣṭiyannu him'mukhagoḷisi)
• koreanska시선을 반대로 (siseon-eul bandaelo)
• krioRivεs di sight of (Rives di sight of)
• kurdiskaBerevajîkirina dîtinê (Berevajîkirina dîtinê)
• kirgiziskaКөрүүнү тескери буруңуз (Kөrүүnү teskeri buruңuz)
• latinReverse visus est
• luxemburgiskaGéigewier der Vue vun (Géigewier der Vue vun)
• lugandaDda emabega okulaba kwa...
• lingalaBozongisa sima miso ya
• laotiskaປີ້ນກັບສາຍຕາຂອງ
• litauiskaApverskite vaizdą (Apverskite vaizdą)
• lushaiReverse rawh
• lettiskaPagrieziet skatu pretējā virzienā (Pagrieziet skatu pretējā virzienā)
• maithiliके दृष्टि उल्टा कर दे (kē dr̥ṣṭi ulṭā kara dē)
• malagassiskaAmboary ny fijerin'ny
• maoriWhakahokia te tirohanga o
• makedonskaСвртете го погледот на (Svrtete go pogledot na)
• malayalamകാഴ്ച മറിച്ചിടുക (kāḻca maṟicciṭuka)
• mongoliskaХарагдах байдлыг эргүүлэх (Haragdah bajdlyg érgүүléh)
• marathiची दृष्टी उलटा (cī dr̥ṣṭī ulaṭā)
• malajiskaTerbalikkan pandangan
• maltesiskaAqleb il-vista ta
• burmesiskaအမြင်ပြောင်းပြန် (aamyinpyaunggpyan)
• nepalesiskaको दृष्टि उल्टो (kō dr̥ṣṭi ulṭō)
• nederländskaKeer de aanblik van om
• norskaOmvendt synet av
• nordsothoBušetša morago pono ya (Bušetša morago pono ya)
• nyanjaSinthani mawonekedwe a
• oromoMul'ata duubatti deebisuu
• oriyaଦୃଶ୍ୟକୁ ଓଲଟା କରନ୍ତୁ | (dr̥śẏaku ōlaṭā karantu |)
• punjabiਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾਓ (dī nazara nū ulaṭā'ō)
• polskaOdwróć wzrok (Odwróć wzrok)
• afghanskaد لید بیرته راګرځول (d ly̰d by̰rth rạګrځwl)
• portugisiskaInverta a visão de (Inverta a visão de)
• quechuaReverso nisqa qhawayta
• rumänskaÎntoarceți vederea (Întoarceți vederea)
• ryskaОбратный вид (Obratnyj vid)
• kinjarwandaSubiza amaso ya
• sanskritदर्शनं विपर्यय (darśanaṁ viparyaya)
• sindhiنظر ڦيرائڻ (nẓr ڦyrạỷڻ)
• singalesiskaපෙනීම ආපසු හරවන්න
• slovakiskaObráťte pohľad na (Obráťte pohľad na)
• slovenskaObrnite pogled na
• samoanskaToe liliu le vaai a
• shonaDzosera maonero e
• somaliskaAragtida ka laabo
• albanskaKthejeni pamjen e
• serbiskaОбрнути поглед на (Obrnuti pogled na)
• sydsothoFetola pono ea
• sundanesiskaNgabalikeun tetempoan
• swahiliRudisha mwonekano wa
• tamilபார்வையை தலைகீழாக மாற்றவும் (pārvaiyai talaikīḻāka māṟṟavum)
• teluguయొక్క దృష్టిని రివర్స్ చేయండి (yokka dr̥ṣṭini rivars cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБозгашти (Bozgašti)
• thailändskaย้อนกลับการมองเห็นของ (ŷxn klạb kār mxng h̄ĕn k̄hxng)
• tigrinjaርእይቶ ናይ... (rīʿīyīto nayī...)
• turkmeniskaGörüşi tersine (Görüşi tersine)
• filippinskaBaliktarin ang paningin ng
• turkiskaGörüşü tersine çevir (Görüşü tersine çevir)
• tsongaHundzuluxa xivono xa
• tatariskaКүрү (Kүrү)
• uiguriskaكۆرۈشنى قايتۇرۇڭ (kۆrۈsẖny̱ qạytۇrۇṉg)
• ukrainskaПеревернути приціл (Perevernuti pricíl)
• urduکی نظر کو ریورس کریں (ḵy̰ nẓr ḵw ry̰wrs ḵry̰ں)
• uzbekiskaKo'rishni teskari tomonga o'zgartiring
• vietnamesiskaĐảo ngược tầm nhìn của (Đảo ngược tầm nhìn của)
• xhosaBuyisa umbono we
• jiddischפאַרקערט די ראיה פון (pʼarqʻrt dy rʼyh pwn)
• yorubaYiyipada awọn oju ti (Yiyipada awọn oju ti)
• kinesiska反转视线 (fǎn zhuǎn shì xiàn)
• zuluHlehlisa umbono we

Fler ord