Förvärra saken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förvärra saken?

Att förvärra en sak innebär att göra det värre eller mer negativt än det redan är. Det kan innebära att tillföra mer problem, smärta, lidande eller obehag till en redan existerande situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förvärra saken

Antonymer (motsatsord) till Förvärra saken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förvärra saken

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Förvärra saken?

AF Afrikaans: Maak sake erger

AK Twi: Ma asɛm no nyɛ kɛse

AM Amhariska: ነገሩን የከፋ ያድርጉት (ነgērunī yēkēፋ yadīrīgutī)

AR Arabiska: اجعل الأمور أسوأ (ạjʿl ạlạ̉mwr ạ̉swạ̉)

AS Assamiska: কথাবোৰ আৰু বেয়া কৰি পেলাওক (kathābōra ārau bēẏā karai pēlā'ōka)

AY Aymara: Jukʼamp jan walinak luram

AZ Azerbajdzjanska: İşləri daha da pisləşdirin (İşləri daha da pisləşdirin)

BE Vitryska: Пагоршыць сітуацыю (Pagoršycʹ sítuacyû)

BG Bulgariska: Влоши нещата (Vloši neŝata)

BHO Bhojpuri: हालात अउरी खराब कर दीं (hālāta a'urī kharāba kara dīṁ)

BM Bambara: Aw ye ko juguya ka taa a fɛ

BN Bengaliska: বিষয়টাকে আরো খারাপ করতে (biṣaẏaṭākē ārō khārāpa karatē)

BS Bosniska: Još gore stvari (Još gore stvari)

CA Katalanska: Pitjorar les coses

CEB Cebuano: Mosamot ang kahimtang

CKB Kurdiska: دۆخەکە خراپتر بکە (dۆkẖەḵە kẖrạptr bḵە)

CO Korsikanska: Fate e cose peghju

CS Tjeckiska: Zhoršit situaci (Zhoršit situaci)

CY Walesiska: Gwneud pethau'n waeth

DA Danska: Gør tingene værre

DE Tyska: Machen Sie die Sache noch schlimmer

DOI Dogri: हालात होर बी बदतर बनाओ (hālāta hōra bī badatara banā'ō)

DV Dhivehi: ކަންކަން އިތުރަށް ގޯސްކޮށްލާށެވެ (kankan ‘ituraš gōskošlāševe)

EE Ewe: Na nuwo nagagblẽ ɖe edzi (Na nuwo nagagblẽ ɖe edzi)

EL Grekiska: Κάνει τα πράγματα χειρότερα (Kánei ta prágmata cheirótera)

EN Engelska: Make matters worse

EO Esperanto: Plimalbonigu la aferojn

ES Spanska: Por si fuera poco

ET Estniska: Tee asja hullemaks

EU Baskiska: Okerrera egin

FA Persiska: کارها را خرابتر میکند (ḵạrhạ rạ kẖrạbtr my̰ḵnd)

FI Finska: Pahentaa asioita

FIL Filippinska: Palalain ang sitwasyon

FR Franska: Aggraver les choses

FY Frisiska: Meitsje saken slimmer

GA Irländska: Déan cúrsaí níos measa (Déan cúrsaí níos measa)

GD Skotsk gaeliska: Dèan cùisean nas miosa (Dèan cùisean nas miosa)

GL Galiciska: Empeorar as cousas

GN Guarani: Embohasyve umi mbaʼe

GOM Konkani: गजाली आनीक वायट करात (gajālī ānīka vāyaṭa karāta)

GU Gujarati: બાબતોને વધુ ખરાબ કરો (bābatōnē vadhu kharāba karō)

HA Hausa: Ka kara dagula al'amura

HAW Hawaiian: E hoʻonui i ka pilikia

HE Hebreiska: להחמיר את המצב (lhẖmyr ʼţ hmẕb)

HI Hindi: मामलों को और खराब बनाते हैं (māmalōṁ kō aura kharāba banātē haiṁ)

HMN Hmong: Ua qhov teeb meem loj dua

HR Kroatiska: Pogoršaj stvari (Pogoršaj stvari)

HT Haitiska: Fè bagay yo vin pi mal (Fè bagay yo vin pi mal)

HU Ungerska: Tovább rontja a helyzetet (Tovább rontja a helyzetet)

HY Armeniska: Դարձրեք իրավիճակը ավելի վատ (Darjrekʻ iravičakə aveli vat)

ID Indonesiska: Membuat keadaan menjadi lebih buruk

IG Igbo: Mee ka ihe ka njọ (Mee ka ihe ka njọ)

ILO Ilocano: Pakaroem ti kasasaad

IS Isländska: Gerðu illt verra

IT Italienska: Peggiorare le cose

JA Japanska: 事態を悪化させる (shì tàiwo è huàsaseru)

JV Javanesiska: Nggawe prakara luwih elek

KA Georgiska: გააუარესეთ საქმეები (gaauareset sakmeebi)

KK Kazakiska: Жағдайды нашарлатыңыз (Žaġdajdy našarlatyңyz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់

KN Kannada: ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿ (viṣayagaḷannu keṭṭadāgi māḍi)

KO Koreanska: 상황을 악화시키다 (sanghwang-eul aghwasikida)

KRI Krio: Mek tin wɔs

KU Kurdiska: Pirsgirêkan xirabtir bikin (Pirsgirêkan xirabtir bikin)

KY Kirgiziska: Ишти ого бетер начарлат (Išti ogo beter načarlat)

LA Latin: Fac peius

LB Luxemburgiska: Maacht d'Saache méi schlëmm (Maacht d'Saache méi schlëmm)

LG Luganda: Ensonga eyongedde okusajjuka

LN Lingala: Salá ete makambo ebeba lisusu (Salá ete makambo ebeba lisusu)

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ

LT Litauiska: Pablogink reikalus

LUS Mizo: Thil awmdan chu tichhe zual rawh

LV Lettiska: Pasliktina situāciju (Pasliktina situāciju)

MAI Maithili: बात आओर खराब क' दियौक (bāta ā'ōra kharāba ka' diyauka)

MG Madagaskar: Ratsy kokoa ny raharaha

MI Maori: Whakanuia nga raruraru

MK Makedonska: Направете ги работите уште полоши (Napravete gi rabotite ušte pološi)

ML Malayalam: കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക (kāryaṅṅaൾ kūṭutaൽ vaṣaḷākkuka)

MN Mongoliska: Асуудлыг улам дордуул (Asuudlyg ulam dorduul)

MR Marathi: प्रकरणे आणखी वाईट करा (prakaraṇē āṇakhī vā'īṭa karā)

MS Malajiska: Memburukkan keadaan

MT Maltesiska: Aggrava l-affarijiet

MY Myanmar: ပိုဆိုးပါစေ။ (posoeparhcay.)

NE Nepalesiska: कुरालाई नराम्रो बनाउनुहोस् (kurālā'ī narāmrō banā'unuhōs)

NL Holländska: Maak het nog erger

NO Norska: Gjøre ting verre

NSO Sepedi: Dira gore ditaba di befetšwe le go feta (Dira gore ditaba di befetšwe le go feta)

NY Nyanja: Kupangitsa zinthu kuipiraipira

OM Oromo: Dubbii kana caalaa hammeessaa

OR Odia: ବିଷୟଗୁଡିକ ଖରାପ କରନ୍ତୁ | (biṣaẏaguḍika kharāpa karantu |)

PA Punjabi: ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਦਤਰ ਬਣਾਓ (māmalē nū hōra badatara baṇā'ō)

PL Polska: Pogorszył sytuację (Pogorszył sytuację)

PS Pashto: مسایل خراب کړئ (msạy̰l kẖrạb ḵړỷ)

PT Portugisiska: Piorar a situação (Piorar a situação)

QU Quechua: Aswan mana allinta ruway

RO Rumänska: Înrăutățește situația (Înrăutățește situația)

RU Ryska: Делать еще хуже (Delatʹ eŝe huže)

RW Kinyarwanda: Kora ibintu nabi

SA Sanskrit: प्रकरणं अधिकं दुर्धरं कुरुत (prakaraṇaṁ adhikaṁ durdharaṁ kuruta)

SD Sindhi: معاملو خراب ڪريو (mʿạmlw kẖrạb ڪryw)

SI Singalesiska: තත්වය නරක අතට හැරෙන්න

SK Slovakiska: Zhoršiť situáciu (Zhoršiť situáciu)

SL Slovenska: Poslabšajte stvari (Poslabšajte stvari)

SM Samoan: Fa'ateleina mea

SN Shona: Ita kuti zvinhu zvitonyanya kuipa

SO Somaliska: Ka sii darra

SQ Albanska: Përkeqësoni gjërat (Përkeqësoni gjërat)

SR Serbiska: Да ствар буде гора (Da stvar bude gora)

ST Sesotho: Eketsa lintho le ho feta

SU Sundanesiska: Ngajadikeun masalah

SW Swahili: Fanya mambo kuwa mabaya zaidi

TA Tamil: விஷயங்களை மோசமாக்குங்கள் (viṣayaṅkaḷai mōcamākkuṅkaḷ)

TE Telugu: విషయాలను మరింత దిగజార్చండి (viṣayālanu marinta digajārcaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Вазъиятро бадтар кунед (Vazʺiâtro badtar kuned)

TH Thailändska: ทำให้เรื่องแย่ลง (thảh̄ı̂ reụ̄̀xng yæ̀ lng)

TI Tigrinya: ነቲ ጉዳይ ዝገደደ ግበሮ (ነti gudayī ዝgēdēdē ግbēro)

TK Turkmeniska: Mattersagdaýy hasam erbetleşdir (Mattersagdaýy hasam erbetleşdir)

TL Tagalog: Palalain ang sitwasyon

TR Turkiska: İşleri daha da kötüleştirmek (İşleri daha da kötüleştirmek)

TS Tsonga: Endla leswaku timhaka ti nyanyisa

TT Tatariska: Эшне начаррак ит (Éšne načarrak it)

UG Uiguriska: ئىشلارنى تېخىمۇ ناچارلاشتۇرۇڭ (ỷy̱sẖlạrny̱ tېkẖy̱mۇ nạcẖạrlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Погіршити ситуацію (Pogíršiti situacíû)

UR Urdu: معاملات کو مزید خراب کریں۔ (mʿạmlạt ḵw mzy̰d kẖrạb ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Vaziyatni yomonlashtiring

VI Vietnamesiska: Làm mọi thứ trở lên tồi tệ (Làm mọi thứ trở lên tồi tệ)

XH Xhosa: Yenza izinto zibe mbi ngakumbi

YI Jiddisch: מאַכן ענינים ערגער (mʼakn ʻnynym ʻrgʻr)

YO Yoruba: Ṣe awọn ọrọ buru (Ṣe awọn ọrọ buru)

ZH Kinesiska: 让事情变得更糟 (ràng shì qíng biàn dé gèng zāo)

ZU Zulu: Yenza izinto zibe zimbi nakakhulu

Exempel på användning av Förvärra saken

Den slopade bortre gränsen kommer att förvärra saken., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-14).

bystan under 1950-talet... obe skrivligt fjantigt - och för att ytterligare förvärra, Källa: Smålandsposten (2015-04-08).

Han insåg, att hvarje försök att trösta henne endast skulle förvärra saken;, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-23).

ignorera proble met i ett försök att skydda sin egen prestige kommer bara att förvärra, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-22).

saken genom att låta er vänta, medan jag söker upp någon, och ni skulle naturligtvis, Källa: Upsala nya tidning (1904-04-16).

saken Doktor Nibelius ansåg en nödig förbätt ring af katekesen ej kunna åstadkommas, Källa: Aftonbladet (1834-05-13).

Och för att förvärra saken, efterlämnade han, sedan han dött med en lögn på, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-15).

omöjlig Sjelfva de östra bajonetterne äro otillräcklige ja skulle ännu mer förvärra, Källa: Aftonbladet (1836-03-07).

jag borde derföre ej göra nå got motstånd, emedan ett sådant endast skulle förvärra, Källa: Norrköpings tidningar (1853-03-12).

saken., Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-06).

återigen slagen, och han in såg att hvarje förnyande af försöket endast skulle förvärra, Källa: Arvika nyheter (1906-03-08).

Endast förvärra saken»., Källa: Karlskoga tidning (1889-05-29).

Örn man icke går tillväga på detta sätt, kommer man blott att förvärra saken, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-01).

saken eller som ordspråket lyder ur askan och i elden Den enda naturli ga utväg, Källa: Aftonbladet (1834-07-03).

saken.», Källa: Dagens nyheter (1866-05-16).

föranlåten att varna sin klient för att neka, då det tydligen blott skulle förvärra, Källa: Norra Skåne (1891-04-18).

För att förvärra saken, tycktes hela huset vara i uppror., Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-15).

följ de honom stillatigande; hail ville ingenting säga for att inte möjligen förvärra, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-25).

Följer efter Förvärra saken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förvärra saken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 220 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?