Hoppa till innehåll

Fattig krake

Synonymer till Fattig krake

Vad betyder Fattig krake?

"Fattig krake" är en idiomatisk fras som används för att beskriva någon som är extremt fattig eller har mycket lite pengar. Ordet "krake" kan härledas till medeltida tyska ordet "kraken", som betyder tiggare eller uteliggare. Således refererar "fattig krake" till en person som är så fattig att de tvingas tigga eller leva på gatan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fattig krake

  • Skall en fattig krake sitta i fängelse i fjorton da’r för det han inte ville, Källa: Avisen (1893-03-08).
  • krake, som pä ett eiler annat lätt öfwerträdt lagens lurd?, Källa: Norra Skåne (1882-02-17).
  • Kär en fattig krake, sorn ser sig ur stånd att kunna med ett hederligt handtverk, Källa: Jämtlandsposten (1886-04-07).
  • Därför att jag är en fattig krake, sorn bar ätta lefvande barn att föda., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-23).
  • krake af låg härkomst, och då rynkade man näsan och sade: „en hungrig gnidare, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-11).
  • Skall en fattig krake sitta i fängelse fjorton da'r, för det han inte wille, Källa: Barometern (1893-01-12).
  • krake, som löper rundt om kring i världen”., Källa: Jämtlands tidning (1896-09-07).
  • Han är en fattig krake och står öfver öro nen i skuld., Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-16).
  • Skall en fattig krake sitta i fängelse fjorton da’r, för det han inte ville, Källa: Upsala nya tidning (1893-01-16).
  • Nu hysa de in sig hos någon fattig krake för en natt eller flere, och så bege, Källa: Karlskoga tidning (1894-02-07).
  • En fattig krake stannade en dag framför ett magasin, där man sålde kappsäckar, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-08).
  • krake» sade Vaughan. »Jag äger ingenting, af värde, utom mitt svärd och min, Källa: Jämtlands tidning (1902-01-27).
  • “ I Italien: “Fattig krake!", Källa: Jämtlandsposten (1885-12-07).
  • krake tar sig fram., Källa: Avesta tidning (1886-05-07).
  • krake i jemförelse med henne; men nu — nu, när man tänker på det — är det bra, Källa: Dagens nyheter (1897-03-02).
  • Skall en fattig krake sitta L fängelse fjorton da'r, för det han inte ville, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-01-17).
  • krake sitta i fängelse fjorton da 'r för det han inte ville låta sina små barn, Källa: Aftonbladet (1893-01-09).
  • . — Hyggligt af dig det, att du inte glömt af en fattig krake., Källa: Dagens nyheter (1886-05-20).

Översättningar av Fattig krake

  • afrikaansArme Krake
  • akanKrake ohiani no
  • amhariskaደካማ ክራክ (dēkama kīrakī)
  • arabiskaكريك مسكين (kryk mskyn)
  • assamesiskaদুখীয়া ক্ৰেক (dukhīẏā kraēka)
  • aymaraUka pisinkir Krake
  • azerbajdzjanskaYazıq Krake
  • belarusiskaБедны Крэйк (Bedny Kréjk)
  • bulgariskaГоркият Крейк (Gorkiât Krejk)
  • bhojpuriबेचारा क्राक के बा (bēcārā krāka kē bā)
  • bambaraKrake faantan
  • bengaliবেচারা ক্রেক (bēcārā krēka)
  • bosniskaJadni Krake
  • katalanskaPobre Krake
  • cebuanoKabus nga Krake
  • centralkurdiskaکراکی هەژار (ḵrạḵy̰ hەzẖạr)
  • korsikanskaPauvre Krake
  • tjeckiskaChudák Krake (Chudák Krake)
  • walesiskaKrake druan
  • danskaStakkels Krake
  • tyskaArmer Krake
  • dogriबेचारा क्राके (bēcārā krākē)
  • divehiނިކަމެތި ކްރޭކް އެވެ (nikameti krēk ‘eve)
  • eweKrake dahe la
  • grekiskaΟ καημένος ο Κράκε (O kaēménos o Kráke)
  • engelskaPoor Krake
  • esperantoKompatinda Krake
  • spanskapobre krake
  • estniskaVaene Krake
  • baskiskaKrake gizajoa
  • persiskaبیچاره کراک (by̰cẖạrh ḵrạḵ)
  • finskaKöyhä Krake (Köyhä Krake)
  • filippinskaKawawang Krake
  • franskaPauvre Kraké (Pauvre Kraké)
  • västfrisiskaArme Krake
  • iriskaKrake bocht
  • skotsk gaeliskaKrake bochd
  • galiciskaPobre Krake
  • guaraníKrake mboriahu
  • konkaniबिचारो क्राक (bicārō krāka)
  • gujaratiગરીબ ક્રેક (garība krēka)
  • hausaKrake mara kyau
  • hawaiiskaPoino Krake
  • hebreiskaקראק המסכן (qrʼq hmskn)
  • hindiगरीब क्राके (garība krākē)
  • hmongspråkPhem Krake
  • kroatiskaJadni Krake
  • haitiskaPòv Krake (Pòv Krake)
  • ungerskaSzegény Krake (Szegény Krake)
  • armeniskaԽեղճ Կրակե (Xeġč Krake)
  • indonesiskaKrake yang malang
  • igboKrake dara ogbenye
  • ilokoNakurapay a Krake
  • isländskaGreyið Krake
  • italienskaPovero Krake
  • japanskaかわいそうなクラーク (kawaisounakurāku)
  • javanesiskaKrake malang
  • georgiskaსაწყალი კრაკე (satsʼqʼali kʼrakʼe)
  • kazakiskaБейшара Крейк (Bejšara Krejk)
  • kambodjanskaKrake ក្រីក្រ
  • kannadaಕಳಪೆ ಕ್ರೇಕ್ (kaḷape krēk)
  • koreanska불쌍한 크라이크 (bulssanghan keulaikeu)
  • krioPo Krake bin de
  • kurdiskaBelengaz Krake
  • kirgiziskaБайкуш Крейк (Bajkuš Krejk)
  • latinPauper Krake
  • luxemburgiskaArme Krake
  • lugandaKrake omwavu
  • lingalaKrake ya mobola
  • laotiskaKrake ທຸກຍາກ
  • litauiskaVargšas Krake (Vargšas Krake)
  • lushaiKrake rethei tak chu
  • lettiskaNabaga Krake
  • maithiliबेचारा क्राक (bēcārā krāka)
  • malagassiskaKrake mahantra
  • maoriKrake pouri
  • makedonskaКутриот Крејк (Kutriot Kreǰk)
  • malayalamപാവം ക്രാക്ക് (pāvaṁ krākk)
  • mongoliskaХөөрхий Крейк (Hөөrhij Krejk)
  • marathiगरीब क्रॅक (garība krĕka)
  • malajiskaKesian Krake
  • maltesiskaMiskin Krake
  • burmesiskaKrake ညံ့တယ်။ (Krake nyantaal.)
  • nepalesiskaगरीब क्रेक (garība krēka)
  • nederländskaArme Krake
  • norskaStakkars Krake
  • nordsothoKrake ya go hloka
  • nyanjaWosauka Krake
  • oromoHiyyeessa Krake
  • oriyaଗରୀବ କ୍ରାକେ | (garība krākē |)
  • punjabiਗਰੀਬ ਕ੍ਰੇਕ (garība krēka)
  • polskaBiedny Krake
  • afghanskaغریب کریک (gẖry̰b ḵry̰ḵ)
  • portugisiskaPobre Krake
  • quechuaWakcha Krake
  • rumänskaSărmanul Krake (Sărmanul Krake)
  • ryskaБедный Краке (Bednyj Krake)
  • kinjarwandaUmukene Krake
  • sanskritदरिद्र क्राके (daridra krākē)
  • sindhiغريب ڪرڪ (gẖryb ڪrڪ)
  • singalesiskaදුප්පත් ක්රේක් (දුප්පත් ක්රේක්)
  • slovakiskaChudák Krake (Chudák Krake)
  • slovenskaUbogi Krake
  • samoanskaMativa Krake
  • shonaMurombo Krake
  • somaliskaKrake oo liita
  • albanskaI gjori Krake
  • serbiskaЈадни Краке (J̌adni Krake)
  • sydsothoKrake ea futsanehileng
  • sundanesiskaKrake goréng (Krake goréng)
  • swahiliMaskini Krake
  • tamilஏழை கிரேக் (ēḻai kirēk)
  • teluguపేద క్రాక్ (pēda krāk)
  • tadzjikiskaБечора Крейк (Bečora Krejk)
  • thailändskaแย่ Krake (yæ̀ Krake)
  • tigrinjaመስኪን ክራከ (mēsīkinī kīrakē)
  • turkmeniskaGaryp Krake
  • filippinskaKawawang Krake
  • turkiskaZavallı Krake
  • tsongaKrake wa xisiwana
  • tatariskaЯрлы Крейк (Ârly Krejk)
  • uiguriskaPoor Krake
  • ukrainskaБідний Крейк (Bídnij Krejk)
  • urduغریب کریک (gẖry̰b ḵry̰ḵ)
  • uzbekiskaBechora Krake
  • vietnamesiskaKrake tội nghiệp (Krake tội nghiệp)
  • xhosaUhlwempuzekile uKrake
  • jiddischנעבעך קראקע (nʻbʻk qrʼqʻ)
  • yorubaKrake ti ko dara
  • kinesiska可怜的克拉克 (kě lián de kè lā kè)
  • zuluU-Krake ompofu

Fler ord

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring