Fientligt infall

Vad betyder Fientligt infall?

Exempel på användning av Fientligt infall

• infall detta Län åter skulle blifva blottstäldt, men derjemte att förmoda,, Källa: Norrbottens kuriren (1862-05-10).
• jimtlandsbön derna nied sitt »vensksinnade prästerskapet i spetsen »fvärjd» stt fientligt, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-18).
• jämtlsndsbön derna nied sitt svensksinnade prästerskapet i spetsen afvärjde ett fientligt, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-20).
• jämtlandsbön derna med sitt svensksinnade prästerskapet i spetsen afvärjde ett fientligt, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-22).
• . — En wigtig stratägifl punkt i händelse af ett fientligt infall i Swerige, Källa: Norrbottens kuriren (1882-07-28).
• infall i deras landskap utan att en droppe blod behöfde flyta., Källa: Jämtlands tidning (1897-01-25).
• jämtlandsbön derna med sitt svensksinnade prästerskaps* i spetsen afvärjde ett fientligt, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-08).
• dragelser i landets förhistoria, t. ex inta gande af en fientlig stad, ett fientligt, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-17).
• Jag hörde honom till och med helt allvarligt dis kutera möjligheten af ett fientligt, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-22).
• att detta flertal skulle bita på en så simpel krok, som den att faran för fientligt, Källa: Dagens nyheter (1871-09-12).
• ett buller af röster, igenslagna dörrar ooh glada utrop, likt ekot af ett fientligt, Källa: Dagens nyheter (1882-10-23).
• Vill konungen börja krig eller sluta fred ... ” ändras till: ”Inträffar genom fientligt, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-24).
• B. utvecklade vidare, hur enkelt det vore att göra ett fientligt infall i Nor, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-04).
• den väg sorni finnes an lagd saknar det terrängskydd ett eventuellt östligt fientligt, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-21).
• tjänst göring i stället för att de nu endast kunna blifva det i händelse af ett fientligt, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-20).
• infall i Härjedalen, som då lydde ander Danmark., Källa: Jämtlands tidning (1901-03-04).

Översättningar av Fientligt infall

• afrikaansVyandige gril
• akanAtamfo whim
• amhariskaየጥላቻ ስሜት (yēthīlaca sīmetī)
• arabiskaنزوة معادية (nzwẗ mʿạdyẗ)
• assamesiskaশত্ৰুতাপূৰ্ণ হুইম (śatrautāpūrṇa hu'ima)
• aymaraUñisiñatak capricho (Uñisiñatak capricho)
• azerbajdzjanskaDüşmən şıltaqlığı (Düşmən şıltaqlığı)
• belarusiskaВарожая капрыз (Varožaâ kapryz)
• bulgariskaВраждебна приумица (Vraždebna priumica)
• bhojpuriशत्रुतापूर्ण सनक के भाव बा (śatrutāpūrṇa sanaka kē bhāva bā)
• bambaraJuguya ka ŋaniyajuguya
• bengaliবৈরী বাতিক (bairī bātika)
• bosniskaNeprijateljski hir
• katalanskaCapritx hostil
• cebuanoMakasukol nga kapritso
• centralkurdiskaئیحراجی دوژمنکارانە (ỷy̰ḥrạjy̰ dwzẖmnḵạrạnە)
• korsikanskacapriccio ostile
• tjeckiskaNepřátelský rozmar (Nepřátelský rozmar)
• walesiskaMympwy gelyniaethus
• danskaFjendtligt indfald
• tyskaFeindselige Laune
• dogriशत्रुतापूर्ण सनक (śatrutāpūrṇa sanaka)
• divehiޢަދާވާތްތެރި ވިމް (ʿadāvātteri vim)
• eweFutɔ ƒe dzodzro
• grekiskaΕχθρική ιδιοτροπία (Echthrikḗ idiotropía)
• engelskaHostile whim
• esperantoMalamika kaprico
• spanskacapricho hostil
• estniskaVaenulik kapriis
• baskiskaEtsaiaren kapritxoa
• persiskaهوی و هوس خصمانه (hwy̰ w hws kẖṣmạnh)
• finskaVihamielinen mielijohte
• filippinskaPagalit na kapritso
• franskaCaprice hostile
• västfrisiskaFijannige wille
• iriskaCuip naimhdeach
• skotsk gaeliskaGeam nàimhdeil (Geam nàimhdeil)
• galiciskaCapricho hostil
• guaraníCapricho hostil rehegua
• konkaniदुस्मानपणाची सनसनाटी (dusmānapaṇācī sanasanāṭī)
• gujaratiપ્રતિકૂળ ધૂન (pratikūḷa dhūna)
• hausaMugun son rai
• hawaiiskaʻO ka huhū huhū (ʻO ka huhū huhū)
• hebreiskaגחמה עוינת (gẖmh ʻwynţ)
• hindiशत्रुतापूर्ण सनक (śatrutāpūrṇa sanaka)
• hmongspråkKev npau taws
• kroatiskaNeprijateljski hir
• haitiskaKapris ostil
• ungerskaEllenséges szeszély (Ellenséges szeszély)
• armeniskaԹշնամական քմահաճույք (Tʻšnamakan kʻmahačuykʻ)
• indonesiskakeinginan bermusuhan
• igboỌchịchọ ọjọọ (Ọchịchọ ọjọọ)
• ilokoBumusbusor a kapritso
• isländskaFjandsamleg duttlunga
• italienskaCapriccio ostile
• japanska敵対的な気まぐれ (dí duì dena qìmagure)
• javanesiskaMisuh-misuh
• georgiskaმტრული ახირება (mtʼruli akhireba)
• kazakiskaДұшпандық қыңырлық (Dұšpandykˌ kˌyңyrlykˌ)
• kambodjanskaចិត្តអរិភាព
• kannadaಪ್ರತಿಕೂಲ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ (pratikūla huccāṭike)
• koreanska적대적인 변덕 (jeogdaejeog-in byeondeog)
• krioHostile whim we pɔsin kin du
• kurdiskaXewna dijminane
• kirgiziskaДушмандык (Dušmandyk)
• latinLibidine hostili
• luxemburgiskaFeindleche Wonsch
• lugandaWhim ey’obulabe
• lingalaCaprice ya banguna
• laotiskaໃຈຮ້າຍ
• litauiskaPriešiška užgaida (Priešiška užgaida)
• lushaiHostile whim a ni
• lettiskaNaidīga kaprīze (Naidīga kaprīze)
• maithiliशत्रुतापूर्ण सनक (śatrutāpūrṇa sanaka)
• malagassiskaFankahalana hafahafa
• maoriTe riri kino
• makedonskaНепријателски каприц (Nepriǰatelski kapric)
• malayalamശത്രുതാപരമായ ആഗ്രഹം (śatrutāparamāya āgrahaṁ)
• mongoliskaДайсагнасан хүсэл (Dajsagnasan hүsél)
• marathiप्रतिकूल लहरी (pratikūla laharī)
• malajiskaSengaja bermusuhan
• maltesiskaKapriċċ ostili (Kapriċċ ostili)
• burmesiskaရန်လိုသောစိတ် (raanlosawhcate)
• nepalesiskaशत्रुतापूर्ण लहर (śatrutāpūrṇa lahara)
• nederländskaVijandige gril
• norskaFiendtlig innfall
• nordsothoWhim ya bonaba
• nyanjaMkwiyo waudani
• oromoWhim diinummaa
• oriyaଶତ୍ରୁ ଇଚ୍ଛା | (śatru icchā |)
• punjabiਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ (vaira-virōdha)
• polskaWrogi kaprys
• afghanskaدښمني (dsˌmny)
• portugisiskacapricho hostil
• quechuaCapricho hostil nisqa
• rumänskaCapriciu ostil
• ryskaВраждебная прихоть (Vraždebnaâ prihotʹ)
• kinjarwandaIbyifuzo bibi
• sanskritशत्रुतापूर्ण सनक (śatrutāpūrṇa sanaka)
• sindhiدشمني وارو وهم (dsẖmny wạrw whm)
• singalesiskaසතුරු උවමනාව
• slovakiskaNepriateľský rozmar (Nepriateľský rozmar)
• slovenskaSovražna kaprica (Sovražna kaprica)
• samoanskaManatu fa'aleaga
• shonaHasha whim
• somaliskaDareen colaadeed
• albanskaTekë armiqësore (Tekë armiqësore)
• serbiskaНепријатељски хир (Nepriǰatel̂ski hir)
• sydsothoMoferefere o tletseng bora
• sundanesiskaKarep mumusuhan
• swahiliUadui whim
• tamilவிரோதமான ஆசை (virōtamāṉa ācai)
• teluguశత్రు చమత్కారము (śatru camatkāramu)
• tadzjikiskaҲаваси душманона (Ҳavasi dušmanona)
• thailändskaเจตนาที่ไม่เป็นมิตร (cetnā thī̀ mị̀ pĕn mitr)
• tigrinjaተጻባኢ ሽውሃት። (tētsabaʿi shīውhatī።)
• turkmeniskaDuşmançylyk (Duşmançylyk)
• filippinskaPagalit na kapritso
• turkiskadüşmanca heves (düşmanca heves)
• tsongaKu navela ka vulala
• tatariskaДошман теләк (Došman telək)
• uiguriskaدۈشمەنلىك خاھىشى (dۈsẖmەnly̱k kẖạھy̱sẖy̱)
• ukrainskaВорожа примха (Voroža primha)
• urduمخالفانہ خواہش (mkẖạlfạnہ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaDushmanlik injiqligi
• vietnamesiskaÝ thích thù địch (Ý thích thù địch)
• xhosaUmsindo okhohlakeleyo
• jiddischפייַנדלעך קאַפּריז (pyyandlʻk qʼaṗryz)
• yorubaṣodi si whim (ṣodi si whim)
• kinesiska充满敌意的心血来潮 (chōng mǎn dí yì de xīn xuè lái cháo)
• zuluI-whim enobutha

Fler ord