Fientligt sinnelag

Vad betyder Fientligt sinnelag?

Exempel på användning av Fientligt sinnelag

• Fientligt sinnelag 23. Badade måhända Shakespeare i 25., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-15).
• Att några av våra lokalpolitiker verkar koka över av fientligt sinnelag gentemot, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-15).
• England och Turkiet fortfara attwi sa ett fientligt sinnelag., Källa: Barometern (1847-10-16).
• äga rum Det kan icke vara obekant alt personer finnas som mot oss hysa ett fientligt, Källa: Aftonbladet (1836-02-29).
• För ötrigt hade de katolske missionärerna lagt i dagen ett utpräglad t fientligt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-03).
• , sorn af sina kamrater angifvits för fientligt sinnelag, kari underkastats, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-18).
• artikel örn Kalnokys afskedsansökan, emöt, att hans uppträdande är dikteradt af fientligt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-06).
• skada missionärerna Myndigheterna lära emellertid i grund och botten byst ett fientligt, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-23).
• sinnelag och på ett finare sätt trampa Guds bud under fotterna., Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-25).
• sinnelag utan sprang endast förfärad omkring, till dess man förbarmade sig, Källa: Arvika nyheter (1905-05-05).
• däremot såda na som under yttre ärbarhet och cn hyfsad yta hafva ett rådande fientligt, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-24).
• karakter såsom att det belgiska folket och den belgiska pres sen visade ett fientligt, Källa: Aftonbladet (1875-04-12).

Översättningar av Fientligt sinnelag

• afrikaansVyandige houding
• akanSu a ɛyɛ ɔtan
• amhariskaየጥላቻ አመለካከት (yēthīlaca ʿēmēlēkakētī)
• arabiskaالموقف العدائي (ạlmwqf ạlʿdạỷy)
• assamesiskaশত্ৰুতাপূৰ্ণ মনোভাৱ (śatrautāpūrṇa manōbhāra)
• aymaraUñisiri amuyunïña (Uñisiri amuyunïña)
• azerbajdzjanskaDüşmən münasibət (Düşmən münasibət)
• belarusiskaВарожае стаўленне (Varožae staŭlenne)
• bulgariskaВраждебно отношение (Vraždebno otnošenie)
• bhojpuriशत्रुतापूर्ण रवैया के बा (śatrutāpūrṇa ravaiyā kē bā)
• bambaraJuguya miiriya
• bengaliবৈরী মনোভাব (bairī manōbhāba)
• bosniskaNeprijateljski stav
• katalanskaActitud hostil
• cebuanoMabatokon nga kinaiya
• centralkurdiskaهەڵوێستی دوژمنکارانە (hەڵwێsty̰ dwzẖmnḵạrạnە)
• korsikanskaAttitudine ostile
• tjeckiskaNepřátelský postoj (Nepřátelský postoj)
• walesiskaAgwedd elyniaethus
• danskaFjendtlig holdning
• tyskaFeindselige Haltung
• dogriशत्रुतापूर्ण रवैया (śatrutāpūrṇa ravaiyā)
• divehiޢަދާވާތްތެރި ވިސްނުމެވެ (ʿadāvātteri visnumeve)
• eweFuléle ƒe nɔnɔme (Fuléle ƒe nɔnɔme)
• grekiskaΕχθρική στάση (Echthrikḗ stásē)
• engelskaHostile attitude
• esperantoMalamika sinteno
• spanskaActitud hostil
• estniskaVaenulik suhtumine
• baskiskaEtsai jarrera
• persiskaنگرش خصمانه (ngrsẖ kẖṣmạnh)
• finskaVihamielinen asenne
• filippinskaPagalit na ugali
• franskaAttitude hostile
• västfrisiskaFijannige hâlding (Fijannige hâlding)
• iriskaDearcadh naimhdeach
• skotsk gaeliskaSealladh nàimhdeil (Sealladh nàimhdeil)
• galiciskaActitude hostil
• guaraníActitud hostil rehegua
• konkaniदुस्मानपणाची वृत्ती (dusmānapaṇācī vr̥ttī)
• gujaratiપ્રતિકૂળ વલણ (pratikūḷa valaṇa)
• hausaHalin ƙiyayya
• hawaiiskaʻO ke ʻano huhū (ʻO ke ʻano huhū)
• hebreiskaיחס עוין (yẖs ʻwyn)
• hindiशत्रुतापूर्ण रवैया (śatrutāpūrṇa ravaiyā)
• hmongspråkTus cwj pwm phem
• kroatiskaNeprijateljski stav
• haitiskaAtitid ostil
• ungerskaEllenséges hozzáállás (Ellenséges hozzáállás)
• armeniskaԹշնամական վերաբերմունք (Tʻšnamakan verabermunkʻ)
• indonesiskaSikap bermusuhan
• igboÀgwà iro (Àgwà iro)
• ilokoBumusbusor a kababalin
• isländskaFjandsamlegt viðhorf
• italienskaAtteggiamento ostile
• japanska敵対的な態度 (dí duì dena tài dù)
• javanesiskaSikap misuh-misuh
• georgiskaმტრული დამოკიდებულება (mtʼruli damokʼidebuleba)
• kazakiskaДұшпандық көзқарас (Dұšpandykˌ kөzkˌaras)
• kambodjanskaអាកប្បកិរិយាអរិភាព
• kannadaಹಗೆತನದ ವರ್ತನೆ (hagetanada vartane)
• koreanska적대적인 태도 (jeogdaejeog-in taedo)
• krioDi we aw pipul dɛn kin tink bɔt ɔda pipul dɛn
• kurdiskaHelwesta dijminane
• kirgiziskaДушмандык мамиле (Dušmandyk mamile)
• latinHostilis habitus
• luxemburgiskaFeindlech Haltung
• lugandaEndowooza ey’obulabe
• lingalaEzaleli ya banguna
• laotiskaທັດສະນະຄະຕິ
• litauiskaPriešiškas požiūris (Priešiškas požiūris)
• lushaiHmelma rilru put hmang
• lettiskaNaidīga attieksme (Naidīga attieksme)
• maithiliशत्रुतापूर्ण रवैया (śatrutāpūrṇa ravaiyā)
• malagassiskaToe-tsaina feno fankahalana
• maoriTe ahua kino
• makedonskaНепријателски став (Nepriǰatelski stav)
• malayalamശത്രുതാപരമായ മനോഭാവം (śatrutāparamāya manēābhāvaṁ)
• mongoliskaДайсагнасан хандлага (Dajsagnasan handlaga)
• marathiविरोधी वृत्ती (virōdhī vr̥ttī)
• malajiskaSikap bermusuhan
• maltesiskaAttitudni ostili
• burmesiskaရန်လိုသောသဘောထား (raanlosawsabhawhtarr)
• nepalesiskaशत्रुतापूर्ण मनोवृत्ति (śatrutāpūrṇa manōvr̥tti)
• nederländskavijandige houding
• norskaFiendtlig holdning
• nordsothoBoemo bja kgopolo bja bonaba
• nyanjaMkhalidwe waudani
• oromoIlaalcha diinummaa
• oriyaଶତ୍ରୁ ମନୋଭାବ | (śatru manōbhāba |)
• punjabiਵਿਰੋਧੀ ਰਵੱਈਆ (virōdhī rava'ī'ā)
• polskaWrogie nastawienie
• afghanskaدښمنانه چلند (dsˌmnạnh cẖlnd)
• portugisiskaAtitude hostil
• quechuaAwqa yuyayniyuq kay
• rumänskaAtitudine ostilă (Atitudine ostilă)
• ryskaВраждебное отношение (Vraždebnoe otnošenie)
• kinjarwandaImyitwarire mibi
• sanskritवैरिणः मनोवृत्तिः (vairiṇaḥ manōvr̥ttiḥ)
• sindhiدشمني وارو رويو (dsẖmny wạrw rwyw)
• singalesiskaසතුරු ආකල්පය
• slovakiskaNepriateľský postoj (Nepriateľský postoj)
• slovenskaSovražni odnos (Sovražni odnos)
• samoanskaUiga tetee
• shonaKuvengwa
• somaliskaDabeecad colaadeed
• albanskaQëndrim armiqësor (Qëndrim armiqësor)
• serbiskaНепријатељски став (Nepriǰatel̂ski stav)
• sydsothoBoikutlo ba bora
• sundanesiskaSikep mumusuhan
• swahiliMtazamo wa uadui
• tamilவிரோத மனப்பான்மை (virōta maṉappāṉmai)
• teluguశత్రు వైఖరి (śatru vaikhari)
• tadzjikiskaМуносибати душманона (Munosibati dušmanona)
• thailändskaทัศนคติที่ไม่เป็นมิตร (thạṣ̄nkhti thī̀ mị̀ pĕn mitr)
• tigrinjaተጻባኢ ኣተሓሳስባ (tētsabaʿi ʿatēhhasasība)
• turkmeniskaDuşmançylyk (Duşmançylyk)
• filippinskaPagalit na ugali
• turkiskadüşmanca tavır (düşmanca tavır)
• tsongaLangutelo ra vulala
• tatariskaДошман караш (Došman karaš)
• uiguriskaدۈشمەنلىك پوزىتسىيىسى (dۈsẖmەnly̱k pwzy̱tsy̱yy̱sy̱)
• ukrainskaВороже ставлення (Vorože stavlennâ)
• urduمعاندانہ رویہ (mʿạndạnہ rwy̰ہ)
• uzbekiskaDushmanlik munosabati
• vietnamesiskaThái độ thù địch (Thái độ thù địch)
• xhosaIsimo sengqondo sobutshaba
• jiddischפייַנדלעך שטעלונג (pyyandlʻk ştʻlwng)
• yorubaIwa ọta (Iwa ọta)
• kinesiska敌对态度 (dí duì tài dù)
• zuluIsimo sengqondo esinobutha

Fler ord